HAS FINANCED на Русском - Русский перевод

• финансирует
• финансировал
• финансировала
• финансировало

Примеры использования Has financed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has financed terrorism.
Он финансировал терроризм.

Charitable Foundation for children«Children of Earth» has financed the treatment of Sasha Shirobokova.
Благотворительный фонд« Дети Земли» оплатил лечение Саши Широбоковой.

The Foundation has financed the projects in total amount of 3,861,000 tenge.
Фонд профинансировал проекты на общую сумму 3 млн.

Since 1997 up to present, the International Scientific-Technical Centre has financed 154 programmes.
Начиная с 1997 года и по настоящее время им были профинансированы 154 программы.

The company has financed loans worth EUR 530 000 through Mintos.
Используя Mintos, компания профинансировала кредиты в размере 530 000 евро.

Charitable Foundation for children«Children of Earth» has financed the treatment of Herman in a clinic.
Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли» оплатил лечение Германа в клинике.

Germany has financed bilateral projects in several island developing countries.
Германия финансирует двусторонние проекты в нескольких островных развивающихся странах.

With regard to demining and the destruction of stockpiles, in 2002, Switzerland has financed projects or engaged experts in 15 countries, primarily in the Balkans and Africa.
Что касается разминирования и уничтожения запасов мин, то в 2002 году Швейцария финансировала проекты или предоставила экспертов в 15 странах-- главным образом на Балканах и в Африке.

The Programme has financed 25 community development projects in Mauritius and 11 in Rodrigues.
Эта программа профинансировала 25 проектов общинного развития на Маврикии и 11 на Родригесе.

As of 2008, the Ministry of Education has financed a similar program,"Atidim", in two local authorities.
По состоянию на 2008 год Министерство образования финансировало аналогичную программу" Атидим" на уровне двух местных органов власти.

IFAD has financed projects that move farmers towards greater market integration in several countries.
МФСР финансирует проекты, которые подталкивают фермеров в некоторых странах в сторону более высокой интеграции рынка.

In the case of agricultural products, Argentina has financed some of its spending from resources generated by export duties.
В торговле сельскохозяйственной продукцией Аргентина финансировала часть своих расходов за счет ресурсов, полученных благодаря экспортным пошлинам.

The EBRD has financed coal mining without taking responsibility for coal combustion's contribution to climate change.
ЕБРР финансировал добычу угля, не принимая на себя ответственность за тот факт, что сжигание угля способствует изменению климата.

In some countries, the One Fund has financed some costs of United Nations reform processes.
В некоторых странах<< один фонд>> финансировал некоторые затраты на процессы реформ в Организации Объединенных Наций.

It has financed some 85 projects to provide transport, food supplements, books, and other educational materials to some 10,000 beneficiaries.
Он финансирует около 85 проектов, предоставляя примерно 10 тыс. бенефициаров транспорт, дополнительное питание, книги и другие учебные материалы.

The plan for emergency rural employment has financed 635 projects that have generated income for 27,000 families.
План сельскохозяйственной занятости по оказанию чрезвычайной помощи в сельских районах финансировал 635 проектов, которые обеспечили заработок для 27 000 семей.

ADB has financed several projects on transport, trade facilitation and energy, in Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia.
АБР финансировал несколько проектов в областях транспорта, содействия развитию торговли и энергетики в Афганистане, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане и Монголии.

The World Bank has financed several projects on waste management.
Ряд проектов в области регулирования отходов финансировался Всемирным банком.

It has financed advice on parliamentary procedure and visits by work study analysts to help with the Government's programme of restructuring and rationalizing.
Оно финансировало консультации по вопросам парламентской процедуры и командировки специалистов по организации труда для содействия правительству в осуществляемой им программе реорганизации и рационализации работы.

The Ministry of Justice has financed projects providing for therapy for the perpetrators of violence.
Министр юстиции финансировала проекты по оказанию терапевтической помощи лицам, виновным в совершении насилия.

UNHCR has financed two workshops in 1993 on the methodology and implementation of the Quick Impact Projects, based on the experience gained in Nicaragua.
УВКБ финансировало два практикума в 1993 году, посвященных вопросам методологии и осуществления проектов, обеспечивающих оперативные результаты, на основе опыта, полученного в Никарагуа.

The Export-Import Bank of China has financed the construction of three of the biggest hydroelectric dams in Ecuador.
Экспортно-импортный банк Китая финансировал строительство трех крупнейших гидроэлектростанций в Эквадоре.

The Centre has financed 13 projects in various areas, including human rights education, training, production of information materials, and protection of minorities.
Центр финансирует 13 проектов в различных областях, включая просвещение в области прав человека, профессиональную подготовку, изготовление информационных материалов и защиту меньшинств.

The Foundation has financed trips and transportation for 40 orphans and 15 mentors.
Фондом были профинансированы путевки и транспорт для 40 детей- сирот и 15 наставников.

Sweden has financed one professional staff member until 15 September 1996 and continued funding through end December 1997 has been requested from the Swedish Government;
Швеция финансировала одну должность категории специалистов вплоть до 15 ноября 1996 года, и к правительству Швеции была обращена просьба продолжить финансирование до конца декабря 1997 года;

To date, the GEF has financed enabling activity projects in 55 countries see paragraph 27.
К настоящему времени ГЭФ финансирует проекты по стимулирующей деятельности в 55 странах см. пункт 27.

Since 2009, it has financed more than 70 multinational operations, including the construction and rehabilitation of cross-border roads and cross-border transmission lines valued at more than $3.8 billion.
За период с 2009 года он финансировал более 70 многонациональных операций, которые включают строительство и восстановление трансграничных дорог и трансграничных линий передач общей стоимостью более 3, 8 млрд. долл. США.

The Government of Finland has financed the participation of a representative of the Saami Parliament in those meetings.
Правительство Финляндии профинансировало участие представителей парламента саамов в этих совещаниях.

The federal government has financed two model projects operating in the Länder of Berlin and Schleswig-Holstein.
Федеральное правительство профинансировало два экспериментальных проекта, осуществляемых в Берлине и Шлезвиг- Гольштейне.

The European Commission has financed the issuance of 155,000 certificates to rural citizens giving them the right to use Presidential land.
Еврокомиссия финансировала выдачу 155 000 сертификатов на право пользования президентских земель гражданам села.