ФИНАНСИРОВАЛА на Английском - Английский перевод

• financed
• funded
• sponsored
• funding
• co-funded

Примеры использования Финансировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я его финансировала.
Well, yeah, I financed it.

Организацию она создала и финансировала сама.
He eventually decided to direct and finance it himself.

Второй этап финансировала Почта Канады.
The second stage was financed by Canada Post.

Вряд ли Алекс сможет отрицать, что финансировала Никиту.
It's not like Alex can deny she's funding Nikita.

ОКСФАМ НОВИБ финансировала мероприятия в 62 странах.
Oxfam Novib funded the actions in 62 countries.

Она финансировала теракты против всех своих соседей.
It has sponsored terrorism against each one of its neighbours.

Семья Бет много лет финансировала программу приемных семей.
Beth's family has funded foster care programs for years.

Апекс" финансировала сотни компаний. Инвесторы обанкротились.
Apex funded hundreds of companies. investors were ruined.

Проект подключения КЛАРА к Европе финансировала Европейская комиссия.
The connection of CLARA to Europe is funded by the European Commission.

Ассоциация финансировала и приняла участие в следующих конгрессах.
ITA sponsored and participated in the following congresses in.

По указанию В. И. Ленина Россия финансировала Украинское Советское правительство.
By Lenin's direction Russia financed the pro-Soviet government.

Канцелярия финансировала эту должность в течение последних 25 месяцев.
The Office has funded this position for the past 25 months.

В период 1991- 1993 годов программу практически полностью финансировала ПРООН.
During the period 1991-1993 UNDP funded the programme almost entirely.

Япония финансировала услуги одного сотрудника категории специалистов;
Japan has funded the services of one Professional staff member;

В 2008- 2010 годах газету финансировала голландская организация« Press Now».
In 2008-2010 the newspaper was financed by a Dutch organization Press Now.

ЮНЕП финансировала также участие 14 представителей основных организаций гражданского общества.
UNEP also financed 14 key civil society participants.

За период с 1 октября 2012 года Программа спонсорства финансировала присутствие.
Since 1 October 2012, the sponsorship programme financed the attendance of.

Столичная мэрия также финансировала викторину телекомпании" Рустави 2"" Что? Где? Когда?
Tbilisi City Hall also funded Rustavi 2 quiz show What? Where? When?

С 2000 по 2004 год Марийская Республика финансировала выпуск 1- 4 книг в год.
From 2000- 2004, the Mari Republic funded the publication of 1-4 books per year.

Это компания, которая финансировала исследования Кесслера по бесплодию.
That's the company that was funding the infertility research Kessler was doing.

Освальдо был одним из членов МР- 8, группы которая придумала, организовала и финансировала.
Oswaldo is a member of the MR-8… the group that thought of, financed and.

Больничная касса финансировала всего 990 э- консультаций на сумму 25 тысяч евро.
The EHIF financed 990 e-consultations in total in the extent of 25 thousand euros.

Межпланетные Экспедиции" корпорация, которая финансировала раскопки на Икарре 7, лишь ширма.
Interplanetary Expeditions the corporation that financed the dig on Ikarra 7, is a front.

Она также финансировала различные награды для польских спортсменов, живущих в Америке.
She also funded a variety of awards for Polish sports people living in America.

Организация участвовала и финансировала участие других женщин в следующих встречах.
The organization has attended and sponsored the attendance of other women at the following meetings.

Португалия финансировала программу" Voz di Paz" для обсуждения коренных причин конфликта.
Portugal financed the Voz di Paz(Voice of Peace) programme to debate the root causes of conflict.

Лоуз Инкорпорейтед» на протяжении десятилетий финансировала компанию« MGM» и оставалась владельцем контрольного пакета акций.
Loews Inc. would act as MGM's financier and retain controlling interest for decades.

В 1995 году Испания финансировала следующую гуманитарную и чрезвычайную помощь Руанде.
In 1995, Spain funded humanitarian and emergency assistance to Rwanda as follows.

Для общества« Happy Kids» компания Кремсюмллер финансировала обучение тренеров против агрессии и насилия.
For the association called Verein Happy Kids, Kremsmueller 4 Life financed the training of violence prevention instructors.

Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки.
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas.