CO-FUNDED на Русском - Русский перевод

• совместно финансируемой
• финансируется совместно
• финансирование
• финансируемый совместно
• финансируемые совместно
• финансируемого совместно

Примеры использования Co-funded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Co-funded projects.
Софинансируемые проекты.

The meeting was co-funded by UNICEF.
Встреча проводилась при поддержке UNICEF.

Quality of decentralized evaluations excluding projects co-funded by GEF.
Качество децентрализованных оценок исключая проекты, финансируемые совместно с ГЭФ.

The project will be co-funded by CCE, Switzerland and Germany.
Финансировать проект будут КЦВ, Швейцария и Германия.

Co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union(country coordinator).
Финансируется Европейской комиссией в рамках программы Эразмус+ KA2( страновой координатор).

Literacy courses, West Bank(Co-funded by UNRWA)£ stg.
Курсы по ликвидации неграмотности, Западный берег финансируется совместно с БАПОР.

OSCE had co-funded and participated in the meeting.
ОБСЕ участвовала в финансировании и в работе совещания.

Health education courses, West Bank(Co-funded by UNRWA)£ stg.
Курсы санитарного просвещения, Западный берег финансируется совместно с БАПОР.

Most UNCDF projects are UNDP- co-funded and lend themselves to joint monitoring and evaluation.
Большинство проектов ФКРООН совместно финансируются ПРООН и подлежат совместному контролю и оценке.

Support the Berne-based International Space Science Institute co-funded by Switzerland and ESA.
Оказывать поддержку расположенному в Берне Международному институту космической науки, финансирование которого осуществляется совместно Швейцарией и ЕКА.

The project has been co-funded by fertilizer importers and donors.
В совместном финансировании данного проекта приняли участие импортеры удобрений и доноры.

The Committee notes that the State party has been able to maintain various programmes mainly co-funded by the European Union.
Комитет отмечает, что государству- участнику удалось сохранить различные программы, в основном финансируемые совместно с Европейским союзом.

Five of the experts are to be co-funded by the International Monetary Fund.
Ассигнования на пять экспертов будут финансироваться совместно с Международным валютным фондом.

Within EU co-funded projects, it promotes cooperation aimed at strengthening the intercultural competences of civil servants.
В рамках проектов, финансируемых Европейским союзом, принимаются меры, поощряющие сотрудничество в целях укрепления межкультурных компетенций государственных служащих.

Form a secretariat-type body co-funded by UNEP and one or more donor nations;
Создание органа по типу секретариата, совместно финансируемого ЮНЕП и одной или более странами- донорами;

The initiative would enable tentative regionalized dynamic modelling at CCE, in collaboration with a project co-funded by Sweden and Switzerland.
Эта инициатива позволила бы МСП разработать временные региональные динамические модели в сотрудничестве с проектом, совместно финансируемым Швецией и Швейцарией.

In the case of the Nablus Polyclinic, co-funded by two donors, tenders were expected to be ready only in mid-April 1995.
В случае поликлиники в Наблусе, совместно финансируемой двумя донорами, тендеры были готовы лишь в середине апреля 1995 года.

Even at the time of deep economic recession, Latvia started to implement the Green Investment Scheme and co-funded projects aimed at reducing greenhouse gas emissions.
Даже во время глубокого экономического спада, Латвия приступила к реализации Программы зеленых инвестиций и совместно финансировала проекты, направленные на сокращение выбросов парниковых газов.

They follow EU co-funded projects throughout their lifecycle and provide valuable feedback to the Commission in the process.
Они отслеживают финансируемые совместно с ЕС проекты в течение всего их жизненного цикла и в процессе этого дают Комиссии ценные замечания.

Within its annual public calls under family support programmes, the Ministry co-funded family mediation and family centre programmes.
В своих ежегодных общественных призывах в контексте программ поддержки семьи министерство софинансировало программы в области семейного посредничества и семейных центров.

In 2009, UNICEF co-funded the implementation of its project in all 37 towns in the Huila department, reaching 65,750 children.
В 2009 году ЮНИСЕФ софинансировал реализацию этого проекта во всех 37 городах департамента Уила, в результате чего было охвачено 65 750 детей.

It should also be noted that specific projects are occasionally funded and/or co-funded by other agencies and programmes of the United Nations system.
Следует отметить, что отдельные проекты иногда самостоятельно или совместно финансируются другими учреждениями и программами системы Организации Объединенных Наций.

External(European Commission co-funded project ends in 2012), external(consultancy for network collaboration in 2013) and internal staff travel in 2013.
Внешний( совместно финансируемый Европейской комиссией проект завершается в 2012 году), внешний( консультативные услуги- сотрудничество сети в 2013 году) и внутренний путевые расходы сотрудников в 2013 году.

Several workshops and training seminars have been organized regionally, often co-funded by the United Nations Voluntary Fund on Disability.
В региональном масштабе были организованы несколько практикумов и учебных семинаров, которые зачастую финансировались совместно с Фондом добровольных взносов Организации Объединенных Наций для инвалидов.

In Liberia, Sierra Leone and the Sudan, the Fund co-funded a project on awareness-raising and capacity-building of organizations of persons with disabilities, with particular focus on youth.
В Либерии, Сьерра-Леоне и Судане Фонд на совместной основе финансировал проект по вопросам расширения осведомленности и укрепления потенциала организаций инвалидов с особым упором на молодежь.

The"Portuguese for All" programme, designed to promote the learning of Portuguese among adults, was free of charge to participants and co-funded by the European Social Fund.
Программа" Португальский для всех", призванная поощрять изучение португальского языка взрослыми, бесплатно предлагается желающим участвовать в ней и частично финансируется Европейским социальным фондом.

Literacy courses at Women's Programme Centres, West Bank(Co-funded with Cooperation for Development), UNESCO units of money(Unum) cheques.
Курсы по ликвидации неграмотности в Центре программ для женщин, Западный берег( совместное финансирование с организацией" Сотрудничество в целях развития") в чеках ЮНЕСКО.

Positions are offered in the context of the Structured International Post doctoral program(SIPOD) organized by the European School of Molecular Medicine(SEMM) and co-funded by Marie Curie Actions.
Вакансия предоставляется Европейской школой молекулярной медицины, Милан, Италия( European School of Molecular Medicine- SEMM), в рамках программы SIPOD- Structured International Port doctoral program и при софинансировании по программе Марии Кюри.

In Viet Nam, FIAS will undertake a project co-funded by UNDP in 1999 to improve the implementation of approved foreign investment projects.7.
Во Вьетнаме ФИАС в 1999 году осуществит проект, финансируемый совместно с ПРООН, по совершенствованию осуществления утвержденных проектов в области иностранных инвестиций7.

These Guidelines were developed through the ICT for Information Accessibility in Learning(ICT4IAL) project, which was co-funded by the Lifelong Learning Programme of the European Commission.
Данные« Руководящие принципы» были разработаны в рамках проекта ИКТ для доступности информации в обучении( ICT4IAL), финансирование которого осуществлялось Программой обучения на протяжении всей жизни Европейской Комиссии.