THE FUNDING на Русском - Русский перевод

• финансирование
• финансировать
• финансирования
• финансовых
• средства
• финансирующие
• фондирования
• финансировании
• финансированию
• средств
• финансовые
• финансового
• финансирующими
• финансовой
• финансирующих

Примеры использования The funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sue cut the funding.
Сью урезала финансирование.

The funding of armed groups;
Финансирование вооруженных групп;

Change in the funding cycle 2 3.
Изменение цикла финансирования 2 3.

The funding of political parties.
Финансирования политических партий.

Evidently, the bank froze the funding.
Похоже банк заморозил средства.

It's about the funding for my research.
Это насчет финансирования моего исследования.

In other words, innovation policy cannot be limited to the funding of R&D.
Иными словами, инновационная политика не может сводиться лишь к финансированию НИОКР.

Diversifying the funding partners of UNICEF.
Диверсификация финансовых партнеров ЮНИСЕФ.

The funding of the system has not changed.
Финансирование системы не изменилась.

Appropriateness of the funding level of the support account.
Обоснованность уровня финансирования вспомогательного счета.

The funding of 58 person-months as proposed.
Предлагаемое финансирование 58 человеко- месяцев.

It is necessary to know the funding institutions and their procedures.
Необходимо знать финансирующие учреждения и принятые в них процедуры.

The funding originated from the United States.
Средства выделялись Соединенными Штатами.

Please also provide evidence the funding e.g., letter of commitment.
Следует также предоставить доказательства финансирования например, гарантийное письмо.

The funding will be allocated on a competitive basis.
Средства будут распределяться на конкурсной основе.

What are the key challenges to the funding of new premium-priced medicines?
Каковы основные трудности в финансировании новых препаратов по премиальной цене?

The funding of cadastral surveying and registration in Tbilisi.
Финансирование кадастровой съемки и регистрации в Тбилиси.

It must be acknowledged, however, that the funding allocated to research is minimal.
Следует признать, что средства, направляемые на научно-исследовательскую деятельность, минимальны.

However, the funding for these two posts is still required.
Тем не менее, потребность в финансировании этих двух должностей все еще сохраняется.

See Annex section for detailed information about the funding of every sub-recipient.
Подробная информация о финансировании по каждому суб- получателю отдельно представлена в разделе« Приложения».

Monitoring the funding of parties during elections.
Мониторинг финансирования партий на выборах.

OIOS recommended that the Department of Management should assess the funding needs of the Office.
УСВН рекомендовало Департаменту по вопросам управления провести оценку финансовых потребностей Управления.

Strengthen the funding arrangements for the Strategy.
Укрепить финансовые механизмы Стратегии.

In February, credit growth slowed down in response to the deterioration in the funding conditions and creditworthiness of borrowers.
В феврале кредитный рост замедлился, реагируя на ухудшение условий фондирования и платежеспособности заемщиков.

Broadening the funding base for UNCCD implementation.
Расширение базы финансирования осуществления КБОООН;

The funding of additional travel was covered by meeting organizers.
Финансирование дополнительных поездок обеспечивалось организаторами совещаний.

Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement.
Ряд партнеров по процессу развития взяли на себя обязательство финансировать следующие должности по линии двустороннего соглашения.

The funding gap for identified return projects is Euro23 million.
Нехватка средств для намеченных проектов в области возвращения составляет 23 млн. евро.

Deposit rates stopped declining, but their share in the funding structure continued to rise, from 63.7% at end-2010 to 65.4% at end-1Q.
При этом продолжилась тенденция роста доли депозитов в структуре фондирования, с 63. 7% до 65. 4% от обязательств.

The funding unit established imprest levels for each country office.
Отдел финансирования устанавливает уровни подотчетных сумм для каждого странового отделения.