Примеры использования Funding mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNICEF funding mechanisms.
Developed new protected area funding mechanisms.
Разработаны новые механизмы финансирования охраняемых районов.Viable funding mechanisms.
Действенные механизмы финансирования.Identifying and implementing innovative funding mechanisms.
Выявления и реализации инновационных механизмов финансирования.Innovative funding mechanisms.
Новые механизмы финансирования.
Люди также переводят
Funding mechanisms and donor reporting.
Механизмы финансирования и отчетности перед донорами.Access to funding mechanisms.
Funding mechanisms and access to funding. .
Механизмы финансирования и доступ к Innovative funding mechanisms.
Нетрадиционные финансовые механизмы.Funding mechanisms used by United Nations organizations.
Механизмы финансирования, которые используются организациями.Supplementary funding mechanisms.
Iii. funding mechanisms applied in east timor.
Iii. механизмы финансирования, применявшиеся в восточном.Other international funding mechanisms.
Другие международные финансовые механизмы.Alternative funding mechanisms should be examined and best practices shared.
Должны производиться поиск альтернативных механизмов финансирования и обмен передовым опытом.Coordination with other funding mechanisms.
Координация с другими механизмами финансирования.Strengthen funding mechanisms that address the multiple functions of forests;
Совершенствовать финансовые механизмы, ориентированные на осуществление различных функций лесов;Collaborate closely with existing funding mechanisms for synergy.
Тесно сотрудничать с существующими механизмами финансирования для обеспечения синергии.Existing funding mechanisms complemented by the Central Emergency Response Fund.
Дополнение существующих механизмов финансирования с помощью Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.The majority of queries have been on funding mechanisms and business processes.
Большинство вопросов связаны с механизмами финансирования и рабочими процессами.Vii Working in concert with individual donors,the Global Environment Facility and other funding mechanisms.
Vii взаимодействия с отдельными донорами,Глобальным экологическим фондом и другими механизмами финансирования.Innovative funding mechanisms.
Создание новаторских механизмов финансирования.The Plan would require additional resources and new funding mechanisms.
Осуществление этого Плана потребует дополнительных ресурсов и создания новых механизмов финансирования.To establish funding mechanisms for the scheme.
Разработка механизмов финансирования данной схемы.The work of global AIDS coordination and funding mechanisms continued.
Продолжалась деятельность глобальных координационных и финансовых механизмов, занимающихся проблемой СПИДа.Strengthening funding mechanisms for human settlements development in the occupied Palestinian territories; and.
Укрепления механизмов финансирования для развития населенных пунктов на оккупированных палестинских территориях; и.There is increasing diversity in funding mechanisms for emergencies.
Многообразие механизмов финансирования деятельности в чрезвычайных ситуациях все увеличивается.In its resolution 54/68 of 6 December 1999, the General Assembly endorsed the resolution of UNISPACE III entitled"The Space Millennium: Vienna Declaration on Space and Human Development",in which action was recommended to ensure sustainable funding mechanisms for the regional centres.
В своей резолюции 54/ 68 от 6 декабря 1999 года Генеральная Ассамблея одобрила резолюцию ЮНИСПЕЙС- III, озаглав- ленную" Космос на рубеже тысячелетий: Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества",в которой рекомендуется принять меры для обеспечения устойчивых меха- низмов финансирования региональных центров.The importance of adequate funding mechanisms cannot be overemphasized.
Важность адекватных механизмов финансирования невозможно переоценить.Furthermore, the review focuses on the budget processes and current funding mechanisms of OHCHR.
Кроме того, повышенное внимание в обзоре уделяется бюджетным процедурам и существующим механизмам финансирования УВКПЧ.The relationship between funding mechanisms and governance is also touched upon.
Также затрагивается взаимосвязь между механизмами финансирования и вопросами управления.
