Примеры использования Financial mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Financial mechanisms.
Финансовые механизмы.Linkage with financial mechanisms.
Financial mechanisms, including.
Финансовые механизмы, в том числе.Innovative financial mechanisms.
Инновационные финансовые механизмы.Financial mechanisms and compliance.
Люди также переводят
Recommendations related to financial mechanisms.
Рекомендации, касающиеся механизмов финансирования.New financial mechanisms.
Новые финансовые механизмы.Developing new and innovative financial mechanisms.
Создание новых и новаторских финансовых механизмов.Financial mechanisms for ICT for Development.
Механизмы финансирования ИКТ в целях развития.We now need new financial mechanisms and partnerships.
Сейчас нам нужны новые финансовые механизмы и партнерские отношения.Financial mechanisms for environmental protection.
Финансовые механизмы для охраны окружающей среды.Exploring additional and/or innovative financial mechanisms.
Изучение дополнительных и/ или новаторских финансовых механизмов.Access to financial mechanisms and micro-credits;
Improvements and innovations in existing financial mechanisms.
Development and use of financial mechanisms for implementation of projects;
Разработка и применение финансовых механизмов реализации проектов;Are international partners supporting these specific financial mechanisms?
Оказывают ли международные партнеры какую-либо поддержку этим конкретным механизмам финансирования?Strengthen financial mechanisms by expanding the use of CERF.
Укреплять механизмы финансирования путем расширения сферы использования средств ЦЧОФ.Opportunities for introducing innovative financial mechanisms should be identified.
Следует изыскивать возможности для внедрения новаторских финансовых механизмов.Existing Financial Mechanisms of Multilateral Environmental Agreements.
Существующие механизмы финансирования многосторонних природоохранных соглашений.There are good examples of cooperation between the financial mechanisms of the two regimes.
Между финансовыми механизмами двух режимов существуют примеры эффективного сотрудничества.However, most financial mechanisms are not yet fully implemented.
Однако большинство механизмов финансирования пока что не реализованы в полной мере.Decision RC-3/5 on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms for the Convention.
Решение РК- 3/ 5 о возможных вариантах обеспечения надежных и устойчивых механизмов финансирования Конвенции.Introduce innovative financial mechanisms, including private sector involvement.
Внедрение принципиально новых механизмов финансирования, включая участие частного сектора.Recalling its decision RC-3/5 on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms.
Ссылаясь на свое решение РК- 3/ 5 о возможных вариантах обеспечения надежных и устойчивых механизмов финансирования.We work with various bank financial mechanisms factoring, leasing, etc.
Работаем с различными банковскими финансовыми механизмами факторинг, лизинг и т. д.Appropriate financial mechanisms identified to facilitate support to country teams.
Определение надлежащих финансовых механизмов для содействия оказанию поддержки страновым группам.Ad hoc expert group meeting on innovative financial mechanisms for electric power development.
Совещание специальной группы экспертов по новаторским финансовым механизмам для развития электроэнергетики.The multilateral financial mechanisms selected for assessment may be divided into five broad categories.
Выбранные для оценки многосторонние механизмы финансирования можно разделить на пять основных категорий.Indicator based review process and application of innovative financial mechanisms to support the implementation process.
Показателей и применения инновационных финансовых механизмов для поддержки процесса осуществления.The need to evaluate the financial mechanisms, including the MLF, on the appropriateness to manage HFCs;
Необходимости оценки финансовых механизмов, включая МФ, относительно их уместности для регулирования ГФУ;
