МЕХАНИЗМАХ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• financing mechanisms
• funding mechanisms
• funding arrangements
• funding modalities
• financial arrangements
• financial mechanisms
• financing arrangements
• modalities for financing
• mechanisms to finance
• financing schemes

Примеры использования Механизмах финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствуют также данные о механизмах финансирования.
Data on funding arrangements was also not provided.

Информация о механизмах финансирования приводится в приложении I.
Information on funding mechanisms is attached in annex I.

Доклад Председателя о перспективных новых механизмах финансирования.
Chairman's report on prospective new modalities for funding.

Доклад о механизмах финансирования оперативной деятельности.
Report on funding modalities of operational activities as requested by the Economic and Social Council.

Усовершенствования и инновации в существующих механизмах финансирования.
Improvements and innovations in existing financial mechanisms.

IV. Обновленная информация об общих механизмах финансирования мер реагирования на чрезвычайные ситуации.
IV. Update on common financial tools for emergency response.

Доклад об осуществлении решения РК- 3/ 5 о механизмах финансирования;
Report on the implementation of decision RC-3/5 on financial mechanisms;

Проект решения о механизмах финансирования Конвенции ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2014/ L. 7.
Draft decision on financial arrangements under the Convention ECE/MP. PP/WG.1/2014/L.7.

В настоящем докладе также приводится информация об альтернативных механизмах финансирования.
The present report also provides information on alternative funding mechanisms.

Одна из делегаций спросила о механизмах финансирования работы по адаптации к изменению климата.
A delegation asked about funding mechanisms for adaptation to climate change.

Такое описание должно содержать информацию об использованных механизмах финансирования этих проектов.
It has to contain information on financial mechanisms used for these projects.

Проект резолюции об инновационных механизмах финансирования развития A/ C. 2/ 65/ L. 37.
Draft resolution on innovative mechanisms of financing for development A/C.2/65/L.37.

Однако разработка проекта не должна зависеть от окончательного решения о механизмах финансирования.
Development of the project, however, should not be contingent on the final decision on funding arrangements.

Всемирный банк подготовил доклад о механизмах финансирования проектов в области солнечной энергии.
The World Bank had put together a report on funding mechanisms for solar projects.

Одна из делегаций просила представить разъяснения о механизмах финансирования применительно к ГЦГ.
One delegation requested an explanation of funding modalities with respect to GTT.

Прения по вопросу о новаторских механизмах финансирования развития больше не являются запретной темой.
The debate on innovative mechanisms for the financing of development is no longer taboo.

Надзор за подготовкой докладов о потенциальных механизмах финансирования для Сторон Конвенции.
Oversee the preparation of reports on potential financing mechanisms for the Parties to the Convention.

Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу.
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document.

Доклад Генерального секретаря об инновационных механизмах финансирования развития( A/ 66/ 334);
Report of the Secretary-General on innovative mechanisms of financing for development(A/66/334);

Кроме того, эффективная борьба с ВИЧ/ СПИДом должна основываться на прочных и устойчивых механизмах финансирования.
Furthermore, an effective response to HIV/AIDS must be driven by strong and sustainable financing mechanisms.

Проекты резолюций об инновационных механизмах финансирования развития A/ C. 2/ 65/ L. 37 и L. 57.
Draft resolutions on innovative mechanisms of financing for development A/C.2/65/L.37 and L.57.

Принимая к сведению доклад Генерального секретаря об инновационных механизмах финансирования развития.
Taking note of the report of the Secretary-General on innovative mechanisms of financing for development.

Необходимость восполнения пробелов в существующих механизмах финансирования для подготовки проектов в области диверсификации;
Need to fill the gap in existing funding arrangements for preparing diversification projects;

Комитет приступил к общему обсуждению вопроса об инновационных механизмах финансирования развития.
The Committee began its general discussion of the question of innovative mechanisms of financing for development.

Доклад Генерального секретаря о пересмотренных механизмах финансирования Управления служб внутреннего надзора.
Report of the Secretary-General on revised funding arrangements for the Office of Internal Oversight Services.

Принимая к сведению далее доклад Генерального секретаря об инновационных механизмах финансирования развития.
Taking note further of the report of the Secretary-General on innovative mechanisms of financing for development.

Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о механизмах финансирования оперативной деятельности A/ 52/ 431.
Takes note of the report of the Secretary-General on funding modalities of operational activities, A/52/431.

Аналитический обзор новых тенденций в механизмах финансирования торговли в развивающихся странах и странах с переходной экономикой;
Analytical survey of new developments in trade financing mechanisms in developing countries and countries in transition;

Совещанию будет предложено принять к сведению информацию о проделанной работе, рассмотреть и принять проект решения о механизмах финансирования.
The Meeting will be invited to take note of the work undertaken and to consider and adopt a draft decision on financial arrangements.

Доклад Генерального секретаря об инновационных механизмах финансирования развития резолюция 65/ 146 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Secretary-General on innovative mechanisms of financing for development GA res. 65/146.