FINANCING SCHEMES на Русском - Русский перевод

• схемы финансирования
• программы финансирования
• механизмов финансирования
• финансовые схемы
• планов финансирования
• системы финансирования
• схем финансирования
• схемах финансирования
• систем финансирования
• схемами финансирования
• финансовых схем

Примеры использования Financing schemes на Английском языке и их переводы на Русский язык

New financing schemes.
Новые схемы финансирования.

Effective and innovative financing schemes.
Новаторские высокоэффективные схемы финансирования.

II. PPP financing schemes in railways.
II. Схемы финансирования с участием ГЧП.

Development of optimum project investment and financing schemes;
Разработка оптимального проектного инвестирования и финансовых схем;

Financing schemes of transport infrastructure.
Схемы финансирования транспортной инфраструктуры.

Recommendations on financing schemes for beneficiary countries.
Рекомендации по схемам финансирования для стран- бенефициаров.

Financing schemes of transport infrastructure.
Программы финансирования транспортной инфраструктуры.

Penang, Malaysia, has 34 technology financing schemes for SMEs.
В Пинанге, Малайзия, существует 34 программы финансирования технологий, рассчитанные на МСП.

Financing schemes of transport infrastructure.
Программа финансирования транспортной инфраструктуры.

Development and further legal support of financing schemes within PPP projects;
Разработка и юридическое сопровождение схем финансирования в рамках государственно- частного партнерства;

Financing schemes of transport infrastructure 18 and 19.
Схемы финансирования транспортной инфраструктуры 18 и 19.

It was also considered important to link informal financing schemes with formal ones.
Была отмечена также важность обеспечения увязки неформальных механизмов финансирования с формальными.

Financing schemes that use NGOs that are under a party's administration, etc.
Схемы финансирования, в которых используются управляемые партией недоходные объединения и пр.

One of the issues identified at the session was"Financing schemes of transport infrastructure.
Одной из намеченных на сессии тем была тема" Программы финансирования транспортной инфраструктуры.

Appropriate financing schemes, such as warehouse receipts, can be used to mitigate those problems.
С целью сглаживания этих проблем можно использовать соответствующие схемы финансирования, например финансирование под залог складских квитанций.

Industry must be encouraged to enter into joint ventures and third party financing schemes.
Vi следует поощрять промышленные круги к созданию совместных предприятий и схем финансирования третьими сторонами;

In this context, appropriate financing schemes can greatly help EE promotion.
В этом контексте значительную помощь в повышении энергоэффективности могли бы оказать надлежащие схемы финансирования.

Engaging in institution- and capacity-building to implement new commodity financing schemes.
Участие в институциональном строительстве и укреплении потенциала в интересах внедрения новых схем финансирования сырьевого сектора;

Thus, more sophisticated financing schemes are called for to provide easier access for farmers to finance.
Поэтому необходимы более совершенные схемы финансирования, чтобы облегчить доступ фермеров к финансовым ресурсам.

Effective, affordable and sustainable rural consumer financing schemes/plans put in place;
Внедрение эффективных, приемлемых в ценовом отношении и устойчивых финансовых схем/ планов в интересах сельских потребителей;

One participant urged that new financing schemes be developed, with a mixture of funds from both recipient and donor nations.
Один участник настоятельно призвал разработать новые системы финансирования с использованием средств как стран- получателей, так и стран- доноров.

These decisions concern topics like the legal status, a steering committee, the server(hosting of hardware), the financing schemes, the unique identifier and the implementing stages of the system.
Эти решения касаются таких вопросов, как правовой статус, руководящий комитет, сервер( размещение оборудования), схемы финансирования, единый идентификатор и этапы практической реализации этой системы.

Post-shipment financing schemes like these deserve to be replicated and adapted to local conditions in other countries.
Подобные схемы финансирования после отгрузки товаров заслуживают того, чтобы найти применение в других странах при соответствующей адаптации к местным условиям.

Moreover, possibilities for initiating new innovative financing schemes for development should be systematically explored.
Кроме этого, следует на системной основе изучать возможности создания новых инновационных механизмов финансирования развития.

Expand micro-credit and financing schemes, with a view to expanding the formal economy in the country and gradually reducing the inequality in income distribution(Malaysia);
Расширить микрокредитование и программы финансирования с целью развития формальной экономики в стране и постепенного сокращения неравенства в распределении доходов( Малайзия);

These could include investments in national health insurance financing schemes, national levies and public-private partnerships.
Это может включать вложение средств в национальные схемы финансирования медицинского страхования, национальные налоги и партнерства между государством и частным сектором.

Establishing more innovative financing schemes at the micro- and macro-levels in order to implement strategies for accessing energy services and improving energy efficiency.
Создание более новаторских схем финансирования на микро- и макро- уровнях для реализации стратегий обеспечения доступа к энергоуслугам и повышения энергоэффективности.

The government also offers interesting incentives, such as the financial support for investment projects that qualify as priority investment projects and other financing schemes available for various sectors.
Правительство также предлагает интересные стимулы, такие как финансовая поддержка инвестиционных проектов, которые квалифицируются как приоритетные инвестиционные проекты и другие схемы финансирования, доступные для различных секторов.

Banks are diversifying their financing schemes to move beyond pure lending activities through partnering with members of the commodity supply chain.
Банки диверсифицируют свои программы финансирования, выходя за рамки чистого кредитования и вступая в партнерские отношения с участниками производственно- сбытовых цепочек.

Based on the lessons learned from earlier financing mechanisms, the project will lead to the establishment of a $250 million public-private equity fund that can complement other financing schemes.
С учетом раннее накопленного опыта использования механизмов финансирования предполагается, что в рамках проекта будет создан государственно- частный акционерный фонд с капиталом в размере 250 млн. долл. США, который сможет дополнять другие финансовые схемы.