СИСТЕМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• finance systems
• financing system
• funding system
• financial system
• financial framework
• financing schemes
• financing architecture
• financing systems
• finance system
• funding systems

Примеры использования Системы финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы финансирования населенных пунктов.
Human settlements finance systems.

Управление рисками и системы финансирования.
Risk management and financial schemes.

Системы финансирования на уровне органов местного самоуправления 4.
Local government finance systems 4.

В-четвертых, реформирование системы финансирования.
Fourth: reforming the funding system.

Основное направление 5: системы финансирования населенных пунктов.
Focus area 5: human settlements finance systems.

Системы финансирования жилищного сектора для стран с переходной экономкой.
Housing Finance Systems for Countries in Transition.

Повышение эффективности системы финансирования отрасли;
Increase of forestry sector funding system.

Единой системы финансирования и единой идеологической линии не было.
There was neither common funding system nor ideological guidance.

Дальнейшее укрепление системы финансирования и контроля за расходами.
Further strengthen the budgeting system and expenditure control.

Приветствовал комплексный подход к анализу системы финансирования;
Welcomed the comprehensive approach to the financial framework review;

В настоящее время проводится пересмотр системы финансирования медицинского обслуживания.
A review of the health care financing system is in progress.

Создание системы финансирования жилищного строительства для поддержания жилищной политики.
Establishing a housing finance system that can sustain the housing policy.

В ходе этой встречи участники представили свои системы финансирования политики.
During this meeting participants presented their systems of financing of politics.

Составные элементы системы финансирования неистощительных методов ведения лесного хозяйства.
Building blocks for a financing architecture for sustainable forest management.

Благодаря этому жизненно важному моменту предложенные мной системы финансирования становятся работоспособными.
That crucial point enables my proposed funding systems to work.

Обеспечение эффективности системы финансирования и проведение экономической реформы сектора.
Ensuring of the efficiency of the economic reform and the system of financing of the forestry sector.

В связи с этим, появление на турецком рынке ипотечной системы финансирования имеет большое значение и потенциал.
In this respect, Turkish market has a great importance and potential concerning the mortgage based financing system.

Странам необходимо также укреплять и развивать долгосрочные, стабильные и всеохватные национальные системы финансирования.
Countries also needed to strengthen and develop long-term, stable and inclusive national financial systems.

Приветствовал дальнейшее обсуждение анализа системы финансирования, изложенного в указанном документе.
Looked forward to further discussions on the Financial Framework Review as outlined in the document.

Решающее значение имеет создание системы финансирования, которая обеспечивала бы бесперебойное и надежное функционирование организации ДВЗИ.
It is decisive to establish a funding system that secures smooth and reliable operation of the CTBTO.

Всемирная продовольственная программа не имеет в структуре своей системы финансирования эквивалента концепции<< основных ресурсов.
WFP has no exact equivalent in its funding system to the concept of"core funding..

Мы не можем позволить проблеме реформы системы финансирования партии присоединиться к унылому перечню наших остальных нарушенных обещаний.
We cannot let the issue of reforming our party funding system join the litany of our other broken promises.

Какие системы финансирования жилищного строительства имеются для бедных слоев населения и какие из них являются мобильными в отношении экономических импульсов?
Which housing finance systems are available for the poor and resilient to economic shocks?

ЮНЕП также подумает о возможности создания системы финансирования, аналогичной той, которая применяется для пособий в связи с репатриацией.
UNEP will also give consideration to setting up a funding system similar to the one for the repatriation benefits.

До создания системы финансирования государства- члены вносят взносы на содержание Секретариата по вопросам социальной интеграции.
Until such time as a financing system is established, the States parties shall continue to contribute to the operating costs of the Secretariat for Social Integration.

Один участник настоятельно призвал разработать новые системы финансирования с использованием средств как стран- получателей, так и стран- доноров.
One participant urged that new financing schemes be developed, with a mixture of funds from both recipient and donor nations.

Неспособность создать системы финансирования строительства жилья, отвечающие потребностям сектора, является препятствием для эффективного функционирования этого сектора.
The inability to create housing finance systems responsive to the needs of the sector has been a constraint to the efficient performance of the sector.

Замена всех существующих систем и связанных с ними процессов, замена системы финансирования и всех других модулей интегрированной системой ПОР.
Replace all existing systems and related processes, replacing the finance system and all other modules by an integrated ERP.

Проделанная работа: Были опубликованы исследования Системы финансирования жилищного сектора для стран с переходной экономикой( ECE/ HBP/ 138) и Руководящие принципы по социальному жилью ECE/ HBP/ 137.
Work accomplished: Housing Finance Systems for Countries in Transition(ECE/HBP/138) and Guidelines on Social Housing(ECE/HBP/137) were published.

Конференции Сторон будет предложено обсудить ход внедрения устойчивой системы финансирования в текущий период и принять решение о дальнейших действиях.
The Conference of the Parties will be invited to discuss the current implementation of the sustainable financial system and decide on further actions.