FINANCING ARRANGEMENTS на Русском - Русский перевод

• порядке финансирования
• механизмов финансирования
• процедуре финансирования
• финансовых механизмов
• финансовым соглашениям
• финансовые договоренности
• финансовые процедуры
• финансовых мер
• механизмы финансирования
• порядок финансирования
• механизмах финансирования
• финансовые механизмы
• процедуры финансирования
• механизмами финансирования
• порядка финансирования
• процедур финансирования
• процедура финансирования
• финансовыми механизмами

Примеры использования Financing arrangements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financing arrangements.
Финансовые механизмы.

Proposal on financing arrangements.
Предложение о порядке финансирования.

Financing arrangements for UNMIK.
Порядок финансирования МООНК.

VII. Proposal on financing arrangements.
VII. Предложение о порядке финансирования.

IV. Financing arrangements.
IV. Порядок финансирования.

XIII. Proposal on financing arrangements.
XIII. Предложение в отношении процедур финансирования.

Financing arrangements for UNMIT.
Порядок финансирования ИМООНТ.

Proposal on financing arrangements.
Предложение в отношении процедур финансирования.

Financing arrangements for the period from 1 July to 31 December 2014.
Порядок финансирования на период с 1 июля по 31 декабря 2014 года.

Reforming healthcare financing arrangements.
Реформирование финансовых механизмов здравоохранения.

The financing arrangements must change.
Необходимо изменить финансовые договоренности.

Establishing revolving funds and financing arrangements.
Создание оборотных фондов и механизмов финансирования.

Revised financing arrangements for UNMIK.
Пересмотренный порядок финансирования МООНК.

Recommendations on resources and financing arrangements.
Рекомендации в отношении ресурсов и механизмов финансирования.

XV. Financing arrangements and project costs.
XV. Механизмы финансирования и расходы по проекту.

Evidentiary requirements specific to financing arrangements.
Конкретные требования к доказательствам в связи с финансовыми соглашениями.

Modified financing arrangements for new and expanding missions.
Изменение порядка финансирования новых и расширяющихся миссий.

The note by the Secretary-General on the financing arrangements for the Mission.
Записку Генерального секретаря о порядке финансирования Миссии.

IV. Financing arrangements for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
IV. Порядок финансирования на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года.

There is a need to explore alternative financing arrangements to complement donor support.
Необходимо изучить возможности альтернативных механизмов финансирования для дополнения донорской помощи.

Financing arrangements for the support account for peacekeeping operations.
Порядок финансирования вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.

However, it was uncomfortable with the Secretary-General's proposal on financing arrangements.
Однако она не может согласиться с предложениями Генерального секретаря в отношении процедур финансирования.

Note on the financing arrangements for UNIKOM for the 2003/04 period.
Подготовлена одна записка по финансовым процедурам для ИКМООНН на период 2003/ 04 года.

The areas range from creating infrastructure to financing arrangements to support innovation.
Эти области варьируются от создания инфраструктуры до финансирования механизмов поддержки инновационной деятельности.

Financing arrangements proposed for the consideration of the General Assembly.
Порядок финансирования, который предлагается рассмотреть Генеральной Ассамблее.

Recommendations cover institutional and regulatory reform, market structure and financing arrangements.
Рекомендации касаются институциональной и регулятивной реформы, рыночной структуры и механизмов финансирования.

XIV. Financing arrangements proposed for the consideration of the General Assembly.
XIV. Порядок финансирования, предлагаемый для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

NEFs may also be better able to undertake innovative financing arrangements than government ministries. 4/.
НЭФ могут также располагать более широкими возможностями для принятия новаторских финансовых мер, чем правительственные министерства 4/.

Financing arrangements have been put in place to ensure the complete independence of the Court.
Были заключены финансовые соглашения, гарантирующие независимость Суда.

Note by the Secretary-General on the financing arrangements for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 A/57/619.
Записка Генерального секретаря о процедуре финансирования МООНСЛ в период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года А/ 57/ 619.