ПРОФИЛЯХ на Английском - Английский перевод

• profiles
• profile

Примеры использования Профилях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система тегов в профилях.
Tags system in profiles.

База данных построена на страновых профилях.
The database is organized into country profiles.

В обоих профилях установлены уплотнительные щетки.
In both profiles, sealing brushes are mounted.

Если точки 1- процентной толщины основаны на профилях.
If 1 per cent points based on profiles.

Информация о профилях защиты отображается следующим образом.
The details of protection profiles are shown as follows.

Если точки 1- процентной толщины основаны на профилях.
If 1 per cent points based on isopachs.

Это можно сделать в спортивных профилях онлайн- сервиса Flow.
This can be done in the Flowweb service Sport Profiles.

Например, на объектах интерьера или полых профилях объектов.
Such as interiors or hollow sections of objects.

Подходит для эксплуатации при негомогенных температурных профилях.
Can be used in inhomogeneous temperature profiles.

Как обеспечивается конфиденциальность данных в профилях пользователей?
How is the privacy of user profiles maintained?

Более подробную информацию о профилях виртуальных машин см.
To learn more about virtual machine profiles, visit KB 123878.

Что означает надпись" Сейчас" на некоторых профилях?
What does it mean when it says"Now" on someone's profile?

Речь идет о металле, арматурной стали, профилях для строительства.
It is about metal, reinforcing steel, profiles for construction.

Просмотр последователем и следующие списки на профилях людей.
View follower and following lists on people's profiles.

Что означает" Активен/ Активна" на профилях людей, которые мне повстречались?
What does it mean when it says"Active" on someone's profile?

Для форматного реза в тонкостенных пластиковых профилях и фанере.
For sizing cuts in thin-walled plastic profiles and veneers.

Нажмите Разрешить добавление связей на профилях контактов, сделок, и так далее.
Switch Allow for adding ties on the profiles of contacts, sales, etc.

Оконный саморез для крепежа фурнитуры в ПВХ профилях.
Self-cutting window screw fitting suitable for mounting on PVC profiles.

Что означает надпись" Доступен/ Доступна" на профилях людей, которые мне повстречались?
What does it mean when it says"Available" on someone's profile?

Для торцового и косого резания в алюминиевых и пластиковых профилях.
For clipping and mitre cuts in aluminum and plastic profiles.

Была получена информация о вертикальных профилях, характеризующих оптические свойства аэрозолей.
Vertical profiles of aerosol optical properties were available.

В этот период могут подгружаться не все фото в профилях.
During this period not all the photos in the profiles can be uploaded.

Они также могут быть смонтированы на профилях секций или внедрены в существующее оборудование.
They are also suitable for mounting on profile sections and retrofitting on existing equipment.

Если доступно, такая информация дается в индивидуальных страновых профилях.
If available, this information is given in the individual country profiles.

Данный показатель определяется по полю" Начало работы" в профилях сотрудников.
This rate is determined on the basis of the"Working since" field in the profiles of employees.

Оконный саморез со спиральным наконечником для крепежа фурнитуры на ПВХ профилях.
Self-cutting window screw fitting suitable for mounting on PVC profiles.

Звезды демонстрируют переменность как в испускании излучения, так и в профилях спектральных линий.
They display variability both in their light emission and in their spectral line profile.

Кроме того, сами пользователи могут ограничивать доступ к данным в своих профилях.
Furthermore, there are extensive user controls to restrict the visibility of profile information.

В таких случаях необходимо обновить контрольные суммы в профилях и обновить образ.
In such cases, you need to update the checksums in the profiles and update the image.

Утвержденные отчеты в скором времени будут доступны в профилях каждой юрисдикции, в соответствии с политикой публикации МАНИВЭЛ.
Reports adopted will be made available shortly under each jurisdiction's profile, in accordance with MONEYVAL's publication policy.