TO PAID на Русском - Русский перевод

• оплачиваемый
• платным
• оплачиваемого
• оплачиваемой
• оплачиваемому
• платных
• платные
• платной
• возмездного

Примеры использования To paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to paid leave.
Право на оплачиваемый отпуск.

Parking in the yard, close to paid parking.
Парковка во дворе, недалеко платная парковка.

Access to paid employment.
Доступ к оплачиваемой работе.

Current situation with regard to paid domestic work.
Нынешнее положение оплачиваемых домашних работников.

Right to paid annual leave.
Право на оплачиваемый ежегодный отпуск.

The role of Kuwaiti women is not confined to paid work.
Роль кувейтских женщин не ограничивается оплачиваемым трудом.

Extend access to paid parental leave.
Расширить доступ к оплачиваемому отпуску по уходу за ребенком.

In addition, article 11 recognizes the right to paid leave.
Кроме того, в статье 11 признается право на оплачиваемый отпуск.

Men are more loyal to paid medicine than women.
Мужчины более лояльны к платной медицине, чем женщины.

The right to social security; the right to paid leave.
Право на социальное обеспечение, а также право на оплачиваемый отпуск.

Improving access to paid parental leave.
Расширение доступа к оплачиваемому отпуску по уходу за ребенком;

Access to paid Services and Courses in the Service starts as of the moment of.
Доступ к платным Услугам и Курсам в Сервисе начинается с момента.

Improved access of women to paid employment through.
Улучшение доступа женщин к оплачиваемой работе путем.

At present, the following statutory regulations apply to paid leaves.
В настоящее время действуют следующие нормативные акты в отношении оплачиваемых отпусков.

Workers are entitled to paid annual leave at the employer's expense.
Работники имеют право на ежегодный оплачиваемый работодателем отпуск.

She went from part-time volunteer to paid staff.
Она перешла из частично оплачиваемого волонтера на оплачиваемого сотрудника.

The right to paid work must remain a right for all human beings, including women.
Право на оплачиваемую работу должно оставаться правом всех людей, включая женщин.

Increasing women's access to paid employment.
Расширение возможностей женщин заниматься оплачиваемой работой по найму.

The right to paid breaks to breastfeed and express milk for the child.
Право на оплачиваемые перерывы в работе на кормление ребенка грудью и сцеживание молока кормящей матерью.

The free-of-charge subscription to paid users to 2008 appears.
Объявляется бесплатная подписка на платных пользователей на 2008 год.

With regard to paid amateur fishing, the Decree prohibited intensive methods of fishing.
Что касается платного любительского рыболовства, то Указ запретил использование интенсивных способов рыбной ловли.

This success has given important legitimacy to paid content strategies globally.
Такой успех существенно« узаконил» стратегии платного контента во всем мире.

Also, through the player submenu, viewers gets access to paid and free services offered by OTT providers(online movie theaters, video on demand(VoD), channel packages, karaoke), integrated Internet resources of different interests, games, etc.
Также через меню медиаплеера AuraHD зритель получает доступ к платным и бесплатным услугам, предлагаемым ОТТ- провайдерами( онлайн кинотеатры, видео по запросу( VoD), пакеты каналов, караоке), интегрированным интернет- ресурсам разной направленности( фото/ видеохостинги, социальные сети, новости, email, онлайн- бронирование), играм и пр.

In addition, all games Nalf-life online is how to paid websites, and free.
Кроме того, все игры Нalf- life онлайн есть, как на платных порталах, так и бесплатные.

Women are entitled to paid maternity leave, though not on full pay..
Женщины имеют право на оплачиваемый, хотя и не полностью, отпуск по беременности и родам.

More accessible training needed for women returning to paid employment.
Более доступное обучение, необходимое для женщин, возвращающихся в сферу оплачиваемой занятости.

The government is committed to paid parental leave(PPL) for new parents.
Правительство привержено политике оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком для молодых родителей.

It is forbidden to deny or buy off your entitlement to paid annual leave.
Запрещено отказываться от ежегодного оплачиваемого отпуска или получать за него компенсацию.

Altered rates will not apply to paid acts committed before the amendment.
Измененные тарифы не будут распространяться на оплачиваемые действия, совершенные до внесения изменений.

Acronis Data Cloud services trials can be automatically converted to paid subscriptions.
Пробное использование Acronis Data Cloud можно автоматически перевести на платные подписки.