UNDEVELOPED LAND на Русском - Русский перевод

• незастроенной земли
• неосвоенные земли

Примеры использования Undeveloped land на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tax on undeveloped land.
Налог на неиспользуемые земли.

No construction on it and only bordered by undeveloped land.
Участок без построек, граничит с необработанной землей.

An opportunity to purchase undeveloped land in Acton, west London.
Покупка неосвоенного участка земли в Актоне, западный Лондон.

This has led to many squatter settlements on undeveloped land.
Это привело к созданию новых поселений на неосвоенных земелях.

Undeveloped land for house residential construction, directly at the lake, for sale.
Незастроенная земля для жилого строительства, прямо у озера, для продажи.

I want you to do a search on every bit of undeveloped land here.
Я хочу, чтобы ты изучил каждый клочок заброшенной земли, вот здесь.

Vi Undeveloped land expropriated under article 40 of the Constitution;
Vi заброшенные земельные участки, которые будут экспроприированы в соответствии со статьей 40 конституции;

One of these companies acquired a property that was an area of undeveloped land..
Одна из этих компаний приобрела имущество, являющееся необработанным участком земли.

The difficulty of acquiring undeveloped land, officially and legally, for construction.
Сложность приобретения в официальном и законном порядке незастроенной земли для целей строительства.

This new settlement began growing intensively in 1956 when, again, new immigrants from the south colonized all the undeveloped land.
Активный рост этого нового поселка начался в 1956 году, когда опять-таки новые иммигранты с юга страны заселили все незастроенные земли.

Big undeveloped land with main road and sea side now for sale in Salak Phet area.
Большая незастроенная земля с доступом к главной дороге со стороны моря продается в районе Салак Пет Salak Phet.

The Merton Playing Fields is the last remaining undeveloped land in the area.
Этот удаленный полуостров является одним из последних оставшихся неосвоенных районов на Земле.

The vast expanse of mostly undeveloped lands in the south-west also falls under the municipality's administration.
Огромное пространство в основном неразвитых земель на юго-западе также подпадает под администрацию муниципалитета.

The tax, from which small properties will be exempt, will help to discourage ownership of undeveloped land and underutilization of land..
Этот налог, от уплаты которого будут освобождены мелкие владельцы, будет способствовать тому, что владение неиспользуемыми землями и недоиспользование земель будут невыгодными.

This is due to the fact that 50% of undeveloped land is located in mountainous areas and piedmonts.
Это связанно с тем, что 50% неосвоенных земель расположено в горной и предгорной частях Таджикистана.

Davenport Builders, for example, was a large developer who responded to the demand, with an eye on undeveloped land in Compton.
К примеру, компания Девенпорт Билдерс( англ. Davenport Builders) стала крупнейшим застройщиком, отреагировавшим на повышение спроса со стороны чернокожего населения и« положившим глаз» на неосвоенные земли в Комптоне.

The NonCitizens Undeveloped Land Tax Act imposed a tax on non-citizens who owned land but had failed to develop it.
Закон о налоге на необрабатываемые земли, принадлежащие негражданам, предусматривает налог, взимаемый с неграждан, которые владеют землей, но не занимаются ее обработкой.

The Newport family trust intends to sell a 25-square mile parcel of pristine, undeveloped land containing Lake Eagleton and the Southern Indiana foothills.
Траст семьи Ньюпорт выразил намерение продать 25 квадратных миль девственной, незастроенной земли, на которой находится озеро Иглтон и нижние склоны холмов Южной Индианы.

Undeveloped land is very small, and recently the price of new buildings are growing rapidly, for this reason, in the coastal area of Tel Aviv, actively carried out buildings dot the city.
Незастроенной земли здесь очень мало, и в последнее время цены на новостройки растут быстрыми темпами, по этой причине в прибрежной полосе Тель-Авива, активно производиться точечная застройка города.

In 1995, the State passed a law requiring cities to expand UGBs to provide enough undeveloped land for a 20-year supply of future housing at projected growth levels.
В 1995 году Штат принял закон который обязал города расширить городские границы для предоставления достаточного количества земли для поддержания текущей динамики застройки на ближайшие 20 лет.

Water supply and sewage systems in traditional urban structures have to bear the high cost of renewal and maintenance, which often exceed the cost of new infrastructure in undeveloped land.
В условиях традиционных городских структур содержание систем водоснабжения и канализации сопряжено с высокими расходами на модернизацию и ремонт, которые часто превышают затраты на создание новой инфраструктуры на еще не обустроенных территориях.

Establishing a new tax schedule for the annual tax on undeveloped land which imposes significantly higher taxes on privately owned unutilized and/or underutilized land..
Введения новой шкалы ежегодных налогов на неиспользуемые земли, в соответствии с которой неиспользуемые и/ или недоиспользуемые земли, находящиеся в частном владении, облагаются гораздо более высоким налогом.

Separately, popular grievances regarding land acquisition, especially affecting the rural population, were addressed by a parliamentary farmland investigation commission, which recommended the return of undeveloped land to its owners or to the State.
Кроме того, недовольство населения по поводу приобретения земель, которое особенно затрагивает сельских жителей, рассматривалось в парламентской комиссии по расследованию в отношении сельскохозяйственных земель, которая рекомендовала вернуть неосвоенные земли собственникам или государству.

It has been seen as the solution to the extensive use of undeveloped land, to the high-energy consumption of large-scale transport infrastructures, to the loss of valuable natural sites, and to the lack of investment in inner-city areas.
Она рассматривается как способ решения таких проблем, как широкое использование неосвоенной земли, высокий уровень потребления энергии крупными транспортными инфраструктурами, утрата ценных природных мест и нехватка инвестиций в центральных районах городов.

Fiscal measures were introduced in the 2006 Finance Act to encourage conservation: exemption from inheritance tax and tax exemption on undeveloped land for Natura 2000 sites and wetlands subject to an undertaking of good management.
В Законе о финансах 2006 года предусмотрены бюджетные мероприятия по содействию сохранению: освобождение от налога на наследство и освобождение от налога на невозделываемые земли для объектов" Природы 2000" и водно- болотные угодья, которые нуждаются в надлежащем управлении.

Of this total, 46.5 per cent was undeveloped land designed for single-family housing, 24.1 per cent was developed land for the same type of housing construction, 21.2 per cent was undeveloped land for multi-family housing and 8.2 per cent developed land for this type of construction.
Из них 46, 5% составляли немелиорированные земли, предназначенные для строительства жилья на одну семью, 24, 1%- мелиорированные земли для жилищного строительства того же типа, 21, 2%- немелиорированные земли для строительства многоквартирных домов и 8, 2%- мелиорированные земли для строительства такого вида жилья.

After failing to stop the development of the site, the residents of Beit Sahour have petitioned the Israeli Supreme Court to return the undeveloped land between Beit Sahour and Har Homa to the Palestinian municipality, and to move the security fence to reflect their ownership of this land..
После неудачной попытки остановить развитие территории, жители Бейт- Сахур подали прошение в Верховный Суд Израиля, чтобы вернуть неосвоенные земли между Бейт- Сахур и Хар- Хома палестинскому муниципалитету и перенести забор безопасности, чтобы отразить их собственность на данный земельный участок.

Promote the revision and adjustment of the legislation on undeveloped land so that it conforms to the provisions of the Constitution, and regulate, inter alia through incentives and penalties, the underutilization of land and its use in ways incompatible with sustainable natural resource utilization and preservation of the environment;
Содействовать пересмотру и корректировке законодательства, касающегося неиспользуемых земель, в соответствии с положениями Конституции и регулировать, в том числе с помощью стимулов и санкций, недоиспользование земель и их использование в целях, не совместимых с устойчивым использованием природных ресурсов и охраной окружающей среды;

The Special Representative requested that the Royal Government of Cambodia assist the hundreds of families who had been relocated from Psa Ra in Poipet town to mine-infested and undeveloped land in the village of O'Neang in June 2000. The Royal Government of Cambodia denied that the relocation area was in fact mined and continues to deny that to this day.
Специальный представитель просил, чтобы королевское правительство Камбоджи оказало помощь сотням семей, которые в июне 2000 года были переселены из местечка Псара в городе Пойпет на заброшенные земли в деревушке Онеанг, где осталось много мин. Королевское правительство Камбоджи не признало того факта, что район переселения, по сути, заминирован, и продолжает отрицать этот факт и по сей день.

Increased proportion of single-family houses mainly in low-density areas contributes to a higher conversion of undeveloped land as well as energy consumption and air pollution- conflict between an increase in comfort and conservation of land and energy, as well as air pollution.
Возрастание доли одноквартирных домов, главным образом в районах застройки с низкой плотностью заселения, является одной из причин повышения степени освоения незастроенных земель, а также роста энергопотребления и уровня загрязнения воздуха, что создает противоречие между увеличением уровня комфорта и необходимостью сохранения земель и энергии, а также ростом степени загрязнения воздуха.