UNEMPLOYMENT BENEFIT на Русском - Русский перевод

• пособие по безработице
• пособия по безработице
• пособий по безработице
• пособием по безработице

Примеры использования Unemployment benefit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average unemployment benefit.
Средний размер пособия по безработице.

Ceremonial grant Minimum monthly unemployment benefit.
Минимальный размер ежемесячного пособия по безработице.

Average unemployment benefit as.
Средний размер пособия по безработице в% от.

Insured persons maintain the right to unemployment benefit if.
Застрахованные лица сохраняют право на получение пособия по безработице, если.

The unemployment benefit is not recurrent.
Пособие по безработице не подлежит возобновлению.

Persons receiving unemployment benefit.
Лица, получавшие пособие по безработице.

Unemployment benefit and relief payments.
Пособие по безработице и выплаты по линии помощи.

Article 221- Unemployment benefit.
Статья 221- пособие по безработице.

The unemployment benefit is paid for a period of 180 days.
Пособие по безработице выплачивается в течение 180 дней.

There is no government unemployment benefit.
Государственного пособия по безработице нет.

Average unemployment benefit, in LVL per month.
Средний размер пособия по безработице лат/ месяц.

Among those who lost their jobs, only 11% could get unemployment benefit.
Среди лиц, потерявших работу, лишь 11% смогли получить пособие по безработице.

Formulation of an unemployment benefit scheme;
Разрабатывая схему выплаты пособий по безработице;

Unemployment benefit for women heads of household.
Пособие по безработице для женщин, возглавляющих домашнее хозяйство;

Changes made to the Unemployment Benefit Act.
Изменения, внесенные в Закон о пособии по безработице.

The unemployment benefit shall be payable up to 12 months.
Пособие по безработице выплачивается в течение не более 12 месяцев.

Most dancers who end their career apply for unemployment benefit.
Большинство танцоров по завершении карьеры могут претендовать на получение пособия по безработице.

There is no unemployment benefit in Burundi.
Следует отметить, что пособие по безработице в Бурунди не выплачивается.

The Albanian legislation provides the following conditions for the unemployment benefit branch.
Албанское законодательство устанавливает следующие условия для получения пособия по безработице.

Since 1 January 1999, unemployment benefit has not been paid.
С 1 января 1999 года пособия по безработице не выплачиваются.

Unemployment Benefit is normally paid for up to 390 days.
Обычно пособие по безработице выплачивается в течение максимум 390 дней.

In such circumstances, entitlement to an unemployment benefit ceases to be a social right.
В таких условиях право на получение пособия по безработице перестает быть социальным правом.

The Unemployment Benefit remained subject to an income test.
Выплата пособия по безработице попрежнему зависела от проверки нуждаемости.

Anybody receiving such training receives unemployment benefit and wage supplements.
Проходящее такую профессиональную подготовку, получает пособие по безработице и надбавку в виде вознаграждения.

Flat-rate unemployment benefit payable from the State budget.
Пособие по безработице, выплачиваемое из государственного бюджета по единообразной ставке.

The Constitutional Tribunal has also adjudicated on the right to unemployment benefit.
Конституционный трибунал также вынес решение по вопросу о праве на получение пособия по безработице.

To qualify for an unemployment benefit, a person must generally.
Для удовлетворения критериев на получение пособия по безработице, необходимо в общем случае.

The Government has recently passed a bill which limits the access to supplementary unemployment benefit.
Недавно правительство приняло законопроект, ограничивающий доступ к дополнительному пособию по безработице.

They are the MMW, unemployment benefit, the Labour Code, and the system of salary payment.
Это МРОТ, пособие по безработице, Трудовой кодекс и система установления зарплат.

Unemployment benefit II- recipients are usually obliged to attend full-time courses.
Получатели пособия по безработице- 2, как правило, обязаны посещать курсы с полной нагрузкой.