UNFEELING на Русском - Русский перевод

• бесчувственной
• бессердечным
• бесчувственный
• бесчувственная
• бесчувственным

Примеры использования Unfeeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfeeling boss.
Бесчувственный босс.

You're an unfeeling bitch.
Вы бесчувственная сука.

The universe is cold and unfeeling.
Вселенная холодная и бесчувственная.

Very unfeeling chick.
Очень бесчувственная цыпа.

Abbandonata-♪ Don't be unfeeling.
Не будьте бесчувственной.

You're an unfeeling changeling.
Ты бесчувственный меняющийся.

Peter, that sounds so unfeeling!
Питер, это звучит так бесчувственно!

I was unfeeling to you earlier because I was afraid.
Я бьла бесчувственна к вам раньше, потому что я боялась.

Uncaring, unfeeling.
Безразличный, бесчувственный.

Sometimes, Cora, you can be curiously unfeeling.
Иногда, Кора, ты можешь быть удивительно бесчувственной.

From cold, unfeeling light.
От холодного, безчувственного света.

He is an avaricious, a conniving, an unfeeling man.
Он скупой, бесчувственный человек и льстец.

It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal.
Было бы бесчувственно и невежливо откладывать ваш отказ.

In my cold and unfeeling way.
Люблю в своей холодной бесчувственной манере.

Ellen Glasgow thought her father self-righteous and unfeeling.
Эллен считала своего отца самодовольным и бессердечным.

You find me cold, unfeeling, selfish.
Вы считаете меня холодным, бесчувственным эгоистом.

I was hasty when I saw you last time, unfeeling.
Я вел себя довольно резко, когда мы виделись в прошлый раз, бесчувственно.

But my friends, you were not unfeeling towards your fellow men.
Но друзья мои, вы же не были бесчувственны к своим приятелям.

What pain he must have suffered himself to become so unfeeling.
Какие перенесенные им самим страдания сделали его таким бесчувственным.

But we cannot let it become an unfeeling, heartless machine.
Но мы не можем позволить им стать бесчувственной, бессердечной машиной.

The fact that I played chess and went to sleep is proof that I am crude and unfeeling.
Однако факт, что я сыграл в шахматы и заснул, по-твоему, доказывает, что я черств и бессердечен.

Believe it or not, men like to cuddle, even cold, unfeeling men like Charles Bronson.
Веришь, или нет, мужчины любят обниматься, и даже такие холодные и бесчувственные, как Чарльз Бронсон.

It seems unfeeling, somehow, to be seeing the river, and the sky, and so much change and motion.
Мне иногда кажется это бессердечным, видеть реку и небо, столько всего- разных предметов, суеты, движения.

The man who did it is the unfeeling one.
Мужчина, который сделал это, бесчувственный.

We would seem callous and unfeeling in contrast to Bartlet's extraordinary gesture of courage and patriotism.
Иначе мы бы выглядели черствыми и бесчувственными в сравнении с исключительно смелым и патриотичным поступком Бартлета.

Am I an apparatchik in an unfeeling machine?
Я всего лишь аппаратчик в бездушной махине?

In many quarters of the global community, the unbridled free market in particular is viewed as rapacious and unfeeling.
Во многих частях мирового сообщества необузданный свободный рынок прямо считают грабительским и жестоким.

And gradually one gets used to it and becomes not like unfeeling, but it simply goes away somewhere.
И постепенно к этому привыкаешь и становишься не то, чтобы бесчувственной, а просто все это куда-то уходит.

I don't mean to seem unfeeling, but I'm programmed to accept the loss of a patient with professional detachment.
Не хочу показаться бесчувственным, но я запрограммирован смиряться со смертями пациентов с профессиональной отчужденностью.

I know you think I'm being callous and unfeeling and awful.
Я знаю, что ты думаешь, что я бессердечная, безчувственная и ужасная.