UNFETTERED ACCESS на Русском - Русский перевод

• беспрепятственный доступ
• неограниченный доступ
• свободный доступ
• беспрепятственного доступа
• неограниченного доступа
• беспрепятственному доступу
• неограниченным доступом

Примеры использования Unfettered access на Английском языке и их переводы на Русский язык

No one gets unfettered access.
Никто не получит полный доступ.

Unfettered access to warehouse 13?
Беспрепятственный доступ к хранилищу?

Along with unfettered access?
Вместе, с неограниченным доступом.

Unfettered access to buildings, come and go as they please.
Беспрепятственный доступ в здания, приходят и уходят, как им заблагорассудится.

I was promised unfettered access.
Мне пообещали неограниченный доступ.

We want unfettered access to every one of your employees.
Нам нужен неограниченный доступ к каждому из ваших сотрудников.

The SMM should also have free and unfettered access to Crimea.
СММ также должны иметь свободный и беспрепятственный доступ к Крыму.

Full and unfettered access for the Special Monitoring Mission is vital.
Полный и беспрепятственный доступ для Специальной мониторинговой миссии жизненно важен.

Brad signed a rather comprehensive contract… allowing unfettered access to your home.
Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом.

NPMs are given unfettered access to all places of deprivation of liberty in their countries.
НПМ наделены неограниченным доступом во все места лишения свободы в своих странах.

But in order for us to fulfil our potential we need unfettered access to markets.
Однако для того, чтобы реализовать наш потенциал, нам необходим неограниченный доступ на рынки.

The SMM must have unfettered access throughout the territory of Ukraine, without exception.
СММ должна иметь беспрепятственный доступ ко всей территории Украины, без исключений.

It calls on the Israeli Government to accord the Agency free and unfettered access.
Она призывает правительство Израиля предоставить Агентству свободный и беспрепятственный доступ.

And that gave Nolan Parker unfettered access to Jim Westry's health care.
И это дало Нолану Паркеру неограниченный доступ к медикаментам Джима Уэстри.

Which is why we emphasize so often that there needs to be full, unfettered access.
Именно поэтому мы так часто подчеркиваем, что должен быть обеспечен полный, беспрепятственный доступ.

It is most enlightening when one has unfettered access inside a person's thoughts.
Это очень приливает свет, когда у тебя есть полный доступ к мыслям человека.

Along with unfettered access, the safety and security of the SMM monitors are of paramount importance.
Наряду со свободным доступом, первостепенное значение должно уделяться обеспечению безопасности наблюдателей СММ.

The SMM must be given safe and unfettered access throughout Ukraine.
СММ должен быть предоставлен безопасный и беспрепятственный доступ ко всей территории Украины.

Without full and unfettered access, the international community cannot conduct a full accounting of Russian weapons and activity in eastern Ukraine.
Без полного и беспрепятственного доступа международное сообщество не может вести полный учет российского оружия и деятельности на востоке Украины.

They should also be granted unhindered and unfettered access throughout all of Ukraine.
Им также должен быть предоставлен беспрепятственный и неограниченный доступ ко всей территории Украины.

Give immediate and unfettered access to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran(Sweden);
Предоставить незамедлительный и беспрепятственный доступ к Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Иране( Швеция);

The Group called on the Israeli Government to accord free and unfettered access to the Agency.
Группа призвала правительство Израиля предоставить Агентству свободный и беспрепятственный доступ на территорию.

You will have complete and unfettered access to anyone you wish to speak with.
У вас будет полный и неограниченный доступ к любому, с кем захотите побеседовать.

Major US technology firms have denied giving such unfettered access to US authorities.
Основные американские высокотехнологичные компании отрицали предоставление такого беспрепятственного доступа американским властям.

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

In complex humanitarian emergencies, victims must have unfettered access to humanitarian assistance.
В сложных чрезвычайных гуманитарных ситуациях пострадавшие должны иметь беспрепятственный доступ к гуманитарной помощи.

There has to be free, unfettered access for the SMM on the Russian-separatist controlled part of Ukraine.
Должен существовать свободный, беспрепятственный доступ СММ к части Украины, контролируемой российско- сепаратистскими силами.

We therefore call on Iran to allow the IAEA immediate and unfettered access to all sites, including that facility.
Поэтому мы призываем Иран к немедленному обеспечению беспрепятственного доступа МАГАТЭ ко всем объектам, в том числе и к этому.

Full and unfettered access for the SMM is also essential to verify and monitor disengagement and fulfill its wider mission.
Полный и беспрепятственный доступ Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ( СММ) также имеет важное значение для верификации и мониторинга разведения и выполнения ее более широкой миссии.

So he was active in trying to provide unfettered access to the Internet… for Iranian citizens.
Он был активным сторонником обеспечения беспрепятсвенного доступа в интернет… для граждан Ирана.