UNFORGETTABLE EVENT на Русском - Русский перевод

• незабываемым событием
• незабываемое мероприятие
• незабываемое событие

Примеры использования Unforgettable event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expo.02- the unforgettable event.
Expo. 02- незабываемое событие.

The Freddie Mercury Memorial Day of 2012 was an unforgettable event.
День Памяти Фредди 2012 в Монтре был незабываемым событием.

Host an unforgettable event at the Blue Palace Resort& Spa!
Проведите незабываемое мероприятие в отеле Blue Palace Resort& Spa!

We will help you to set up an unforgettable event!
Мы поможем вам организовать незабываемое событие!

Ensuring that the unforgettable event will be remembered for its exquisite flavours.
Чтобы ваше незабываемое событие запомнилось своими изысканными вкусами.

We have everything you need for a unique and unforgettable event!
У нас есть все, что вам нужно для необыкновенного и незабываемого события!

Your wedding is one of the most unforgettable event in your life, we will help you organize your dream wedding.
Ваша свадьба является одним из самых незабываемых событий в вашей жизни, то мы поможем вам организовать свадьбу вашей мечты.

Congratulations to all who participated in this, without a doubt, an unforgettable event.
Поздравляем всех, кто принимал участие в этом, без сомнения, незабываемом событии.

Undoubtedly, this solemn event has become truly unforgettable event for the parents and relatives in their life.
Без сомнений, для молодых слушателей, их родных и близких, это торжественное мероприятие стало поистине незабываемым событием в их жизни.

A yacht in a class of its own for which Monte Carlo Yachts has prepared an unforgettable event.
Для ее презентации верфь Monte Carlo Yachts подготовила незабываемое мероприятие.

A wedding is a unique and unforgettable event in the life of each of us. However, its organization can be very stressful and time-demanding.
Свадьба- это уникальное и незабываемое событие каждого из нас. Однако ее организация может вызывать стрессовые состояния, она также отнимает много времени.

Brass bands, dancing, performances of folklore and parties make this an unforgettable event.
Духовые оркестры, танцы, выступления фольклорных и партии делают это незабываемое событие.

Let yourself get carried away by your fantasy and experience with your colleagues an unforgettable event or teambuilding. Feel the energy flowing in your body, relax your body and soul and have a good time at inspiring venue.
Позвольте любым вашим фантазиям воплотиться в реальность, мы поможем вам создать незабываемое мероприятие для вашего тимбилдинга, отдохнуть душой и телом, наполниться энергией и провести прекрасно время в необыкновенно вдохновляющем месте, резорте SvataKateřina.

Although we got married six months ago, I have not yet had the chance to thank you for an unforgettable event.
Хотя мы поженились полгода назад, мы не смогли раньше поблагодарить вас за незабываемое торжество.

Help this happy couple to choose the perfect outfit for this unforgettable event, choose elegant outfits from head to toe.
Помощь эта пара счастлива, чтобы выбрать идеальный наряд для этого незабываемого события, выбрать элегантные наряды с головы до ног.

Choose the guy I have an appointment and have the conversation goes well for the end all in an unforgettable event.
Выберите парню у меня назначена встреча и имеют разговор идет хорошо для конца все в незабываемое событие.

THE TIKHVIN MIRACULOUS ICON OF THE HOLY VIRGIN IN RIGA In June 2004 an unforgettable event took place in the lives of all Orthodox people in Latvia- the Miraculous Tikhvin Icon of the Holy Virgin arrived in Riga for several days en route from the USA to the town of Tikhvin in Russia.
ЧУДОТВОРНАЯ ТИХВИНСКАЯ ИКОНА БОЖЬЕЙ МАТЕРИ В РИГЕ В июне 2004 года в жизни всех православных Латвии произошло незабываемое событие- в Ригу на несколько дней по пути из США в Тихвин прибыла Чудотворная Тихвинская икона Божьей Матери.

Only the professional approach and the main task of leading- turn your evening into a unique and unforgettable event.
Только профессиональный подход и главная задача ведущей- превратить Ваш вечер в неповторимое и незабываемое событие.

Congratulations to all who participated in this, without a doubt, an unforgettable event: the Russian Museum, represented by dedicated employees who dared so bold experiment, the employees of the Mikhailovsky Garden guarding order in the garden and the comfort of visitors, of course, PARTICIPANTS- amazing, wonderful!
Поздравляем всех, кто принимал участие в этом, без сомнения, незабываемом событии: Русский музей, в лице самоотверженных сотрудников, которые отважились на столь смелый эксперимент, сотрудников Михайловского сада оберегавших порядок в саду и комфорт посетителей, конечно же, УЧАСТНИКОВ- потрясающих, талантливых, замечательных!

IBEROSTAR's signature all-inclusive hospitality will make your stay at the Riviera Maya an unforgettable event.
Фирменное гостеприимство IBEROSTAR с полным комплексом услуг сделает Ваше пребывание в Ривьера- Майя незабываемым событием.

The ceremony of solemn release which took place at the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan on June 25, 2017 became an unforgettable event for the listeners trained in the higher educational institution and their mentors.
Церемония торжественного выпуска, состоявшаяся в Академии МВД Республики Узбекистан 25 июня 2017 года, стала незабываемым событием для слушателей, обучавшихся в высшем образовательном учреждении, и их наставников.

The mild climate, the enchanting setting, the whirlwind of culture and sports, the ease of access, and the security are the principal qualities which make Monaco a prestigious destination for an unforgettable event.
Мягкий климат, роскошь города и насыщенность культурной жизни, простота проезда обсолютная безопасность- все это делает Монако самым престижным в мире местом для проведения незабываемого события.

Rewarding of winners of the second contest"Leader of energy efficiency of Odessa and Odessa region" became an unforgettable event for many specialists and companies.
Незабываемым событием для многих специалистов и компаний стало награждение победителей второго конкурса« Лидер энергоэффективности Одессы и области».

In this exceptionally attractive location we take care of everything down to the smallest detail to make your wedding a unique and unforgettable event.
Это место неповторимой красоты, где тщательно ухожена каждая деталь, для того чтобы Ваша свадьба стала уникальным и незабываемым событием.

Every year will once again offer numerous reasons for making the international HOFMANN TechnologyDay an unforgettable event for specialists in road marking matters!
Каждый год будет множество оснований для того, чтобы международный День Технологии HOFMANN для специалистов в области дорожной разметки стал незабываемым событием!

This gratitude is associated with both his choosing Baku to hold the first European Games and the support and assistance he has provided to holding of this unforgettable event.
Это признательность и за избрание Баку местом проведения первых Европейских игр, и за помощь и поддержку, оказанные им в организации такого запоминающегося мероприятия.

It should be noted that for the young cadets, their relatives and friends, this solemn event became a truly unforgettable event in their life.
Следует отметить, что для молодых слушателей, их родных и близких это торжественное мероприятие стало поистине незабываемым событием в их жизни.

The ceremony of solemn release which took place at the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan on June 25, 2017 became an unforgettable event….
Церемония торжественного выпуска, состоявшаяся в Академии МВД Республики Узбекистан 25 июня 2017 года, стала незабываемым событием для слушателей, обучавшихся в высшем образовательном учреждении.

As a connoisseur of family traditions Ahmad Tea Company invites the audience to gather the whole family and enjoy an unforgettable event with a cup of freshly brewed tea.
Как ценитель семейных традиций компания Ahmad Tea приглашает зрителей собраться всей семьей и насладиться незабываемым событием за чашкой свежезаваренного чая.

From getting you to the ceremony on time to sending you off on your honeymoon, our wedding thrifty chauffeurs will see to every detail to help make your wedding day a truly unforgettable event!
Наши водители не упустят ни одной мелочи, будет то сопровождение на свадебную церемонию, или на медовый месяц, превращяя день вашей свадьбы в поистине незабываемое событие!