НЕЗАБЫВАЕМОЕ СОБЫТИЕ на Английском - Английский перевод

• unforgettable event
• memorable event

Примеры использования Незабываемое событие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Expo. 02- незабываемое событие.
Expo.02- the unforgettable event.

Мы поможем вам организовать незабываемое событие!
We will help you to set up an unforgettable event!

УЛЬВАНС: незабываемое событие в Плуенане!
ULVANS: a memorable event in PLOUENAN!

Духовые оркестры, танцы, выступления фольклорных и партии делают это незабываемое событие.
Brass bands, dancing, performances of folklore and parties make this an unforgettable event.

Свадьба- это незабываемое событие в жизни каждого человека!
Wedding- a memorable event in everyones life!

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за советом, мы будем рады помочь Вам создать незабываемое событие!
Please do not hesitate to ask for our advice, we will be delighted to help you create a memorable occasion!

Чтобы ваше незабываемое событие запомнилось своими изысканными вкусами.
Ensuring that the unforgettable event will be remembered for its exquisite flavours.

Выберите парню у меня назначена встреча и имеют разговор идет хорошо для конца все в незабываемое событие.
Choose the guy I have an appointment and have the conversation goes well for the end all in an unforgettable event.

Незабываемое событие для всей семьи, возможность заглянуть за кулисы самого большого футбольного стадиона Украины.
It is an unforgettable event for all the family, a great opportunity to look behind the scenes of the largest stadium of Ukraine.

Только профессиональный подход и главная задача ведущей- превратить Ваш вечер в неповторимое и незабываемое событие.
Only the professional approach and the main task of leading- turn your evening into a unique and unforgettable event.

Свадьба- это уникальное и незабываемое событие каждого из нас. Однако ее организация может вызывать стрессовые состояния, она также отнимает много времени.
A wedding is a unique and unforgettable event in the life of each of us. However, its organization can be very stressful and time-demanding.

Марио Маццола поблагодарил за премию и отметил, что для него, его супруги и дочери это незабываемое событие.
Mario Mazzola thanked for being awarded the prize and noted that it was an unforgettable event for him, his wife and daughter.

ЧУДОТВОРНАЯ ТИХВИНСКАЯ ИКОНА БОЖЬЕЙ МАТЕРИ В РИГЕ В июне 2004 года в жизни всех православных Латвии произошло незабываемое событие- в Ригу на несколько дней по пути из США в Тихвин прибыла Чудотворная Тихвинская икона Божьей Матери.
THE TIKHVIN MIRACULOUS ICON OF THE HOLY VIRGIN IN RIGA In June 2004 an unforgettable event took place in the lives of all Orthodox people in Latvia- the Miraculous Tikhvin Icon of the Holy Virgin arrived in Riga for several days en route from the USA to the town of Tikhvin in Russia.

Хотелось бы поблагодарить Международную Академию Бизнеса, эдвайзера нашей команды Ушкемпирову Асель Сериковну, а также президента Enactus Kazakhstan Альбину Ержанову за представленную возможность посетить столь незабываемое событие.
I would like to thank the International Academy of Business, our team of advisors Ushkempirovu Asel Serikovna and President of Enactus Kazakhstan Albina Yerzhanova for the opportunity to visit such a memorable event.

Естественно, такое незабываемое событие, создание прекрасных условий для работы требуют большей отдачи, новых удвоенных и утроенных усилий и стараний в интересах улучшения деятельности, результаты которой вполне отвечали бы требованиям времени.
It goes without saying that such a memorable event, providing excellent conditions for work, requires greater efficiency, the new doubled and tripled endeavours and efforts in order to improve the activity, the results of which completely would meet the requirements of the time.

Хотите ли вы сделать предложение в необычной и романтической атмосфере, оригинально встретить новый год или отметить День матери и День святого Валентина за ужином на реке, Bateaux Mouches поможет вам организовать по-настоящему незабываемое событие.
A quirky and romantic marriage proposal, an original new year's eve, a dinner cruise for Mother's Day or Valentine's Day… Bateaux Mouches are here to help make your special evening an unforgettable event.

Китайская сторона выражает за это признательность Российской стороне и подчеркивает свою готовность совместными со всеми участниками усилиями превратить<< ЭКСПО- 2010>> в красочное и незабываемое событие, которое внесет вклад в обмены между народами всех стран мира и будет способствовать устойчивому развитию человечества.
For its part, China expresses its appreciation to the Russian Federation for its support, and stresses its readiness to work together with all parties in their efforts to transform Expo 2010 into a colourful and unforgettable event, which will help foster exchanges between the peoples of all countries and will contribute to the sustainable development of humankind.

День Памяти Фредди 2012 в Монтре был незабываемым событием.
The Freddie Mercury Memorial Day of 2012 was an unforgettable event.

У нас есть все, что вам нужно для необыкновенного и незабываемого события!
We have everything you need for a unique and unforgettable event!

Поздравляем всех, кто принимал участие в этом, без сомнения, незабываемом событии.
Congratulations to all who participated in this, without a doubt, an unforgettable event.

Это были незабываемые события, которые подняли престиж Италии во всем мире!
These were unforgettable events which further elevated the image of Italy around the world!

Но после нескольких незабываемых событий там.
But after a few memorable experiences there.

Анастасия Соловьева:« Это было замечательное время, полное незабываемых событий и грандиозных впечатлений.
Anastasia Solovyeva:«We have had a wonderful time full of unforgettable events and great impressions.

Под управлением шеф-повара Шеннона, гастрономический опыт в Hurawalhi станет незабываемым событием.
Under the baton of Executive Chef Shannon, your meals at Hurawalhi will be turned into memorable events.

Это одно из самых ярких и незабываемых событий страны.
This is one of the brightest and most memorable events of the country.

Наш клуб имеет многолетнюю историю развития, насыщенную многими яркими и незабываемыми событиями.
Our club has a long history of development, many rich vivid and unforgettable events.

Верю, что наш фестиваль оправдает их надежды и станет незабываемым событием.
I believe our festival will justify their hopes and become an unforgettable story.

Ваша свадьба является одним из самых незабываемых событий в вашей жизни, то мы поможем вам организовать свадьбу вашей мечты.
Your wedding is one of the most unforgettable event in your life, we will help you organize your dream wedding.

Незабываемым событием для многих специалистов и компаний стало награждение победителей второго конкурса« Лидер энергоэффективности Одессы и области».
Rewarding of winners of the second contest"Leader of energy efficiency of Odessa and Odessa region" became an unforgettable event for many specialists and companies.

Команда наших специалистов всегда поможет вам на любом этапе подготовки, чтобы обеспечить поведение по-настоящему успешного и незабываемого события.
Our team of experts is available to assist you at every stage of the production for a truly successful and memorable event.