UNFORGETTABLE EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• незабываемых впечатлений
• незабываемый опыт
• незабываемые впечатления

Примеры использования Unforgettable experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

On route for unforgettable experiences.
Маршруты для незабываемых впечатлений.

In conclusion: round trip to the plus. Sensations and unforgettable experiences.
В резюме: поездка в плюс. Ощущения и незабываемые впечатления.

She needs to deliver unforgettable experiences for you, your family and friends.
Ее главная миссия- оставить у Вас, Вашей семьи и друзей поистине незабываемые впечатления.

We wish our winners a pleasant trip and many unforgettable experiences.
Желаем ребятам хорошего отдыха и много приятных незабываемых впечатлений.

Every young dancer got unforgettable experiences and gifts from the organizers of the festival.
Каждый юный танцор получил незабываемые впечатления и подарки от организаторов фестиваля.

Stay at Domina Novosibirsk and fill your trip with unforgettable experiences.
Остановитесь в отеле Domina Novosibirsk и наполните поездку незабываемыми впечатлениями.

One of the most unforgettable experiences of my Christian life has to do with my native town.
Одним из самых незабываемых опытов в моей жизни как христианки связан с моим родным городом.

Freshen weekdays, paint them in bright colors fill the living, unforgettable experiences.
Освежить будни, раскрасить их в яркие цвета, наполнить живыми, незабываемыми переживаниями.

Share some unforgettable experiences with the Melanesian community of Hienghène enjoying a bougna, a traditional feast dish of the Kanak people.
Получить незабываемый опыт общения с коренными жителями племени Хиенген, разделив с ними трапезу- традиционное канакское блюдо бугна.

Our aim is to fulfil the wishes of your children and prepare them unforgettable experiences.
Наша цель- исполнять желания ваших детей, чтобы у них в памяти остались незабываемые впечатления.

Unforgettable experiences await you- breathtaking views and superb culinary delights while taking a seat in one of the cafes or restaurants specializing in regional products.
Вы можете рассчитывать на незабываемый, захватывающий дух вид и отличные кулинарные изыски, сидя в одном из кафе или ресторанов с региональными продуктами.

The new Bavaria C 65 gives you new freedom for new adventures- and, new, unforgettable experiences.
Новая Bavaria C 65 дает вам новую свободу для новых приключений- и, новых, незабываемых впечатлений.

On a safari the participants get to experience unforgettable experiences and overcome unbelievable challenges!
Участники сафари переживут неожиданные испытания и получат незабываемые впечатления.

A walk on a snowmobile through the winter woods will add positive emotions and unforgettable experiences.
А прогулки на снегоходе через зимний лес добавят положительных эмоций и незабываемых впечатлений.

We invite everyone to be inspired to full of unforgettable experiences journey into the wild Belarus!
Приглашаем всех вдохновиться на полное незабываемых впечатлений путешествие в дикую природу Беларуси!

It is about possessing the tools to enrich your life with new, bright, happy and unforgettable experiences.
Речь идет о обладающие инструменты, чтобы обогатить свою жизнь с новой, яркий, счастливым и незабываемым опытом.

This challenge is not for the faint-hearted, but believe me, unforgettable experiences from the route and mental hardening are guaranteed.
Это испытание не для слабонервных, но поверьте, незабываемые впечатления от маршрута и психическая закалка Вам гарантированы.

Our florists put into each song warmth, so that you can transfer to their favorite piece of love and unforgettable experiences!
Наши флористы вкладывают в каждую композицию теплоту, чтобы Вы смогли передать для своих любимых частичку любви и море незабываемых впечатлений!

The author talks about his unforgettable experiences of visiting the deepest Colombian mines, travelling around in armoured jeeps, long conversations over a glass of tequila and heated bargaining sessions with local fat cat businessmen.
Автор рассказывает о своем незабываемом опыте посещения глубоких колумбийских шахт, путешествиях на бронированных джипах, долгих переговорах под рюмочку текилы и горячих торгах с местными воротилами бизнеса.

Our excellent knowledge of the local tourism industry, supporting travelers, providing them with top quality service and unforgettable experiences in Armenia.
Отличное знание местной промышленности туризма, поддержка туристов, обеспечение высокого качества услуг и незабываемых впечатлений в Армении.

The painful and unforgettable experiences of Hiroshima and Nagasaki continue fully to justify our apprehensions regarding the threats which nuclear and other weapons of mass destruction pose to international peace and security.
Горький, незабываемый опыт Хиросимы и Нагасаки по-прежнему полностью оправдывает наши опасения в отношении угроз, которые ядерное оружие и другие виды оружия массового уничтожения представляют для международного мира и безопасности.

In Vassiliki operates a fully equipped diving center, while the underwater wealth of Vassiliki bay and the wider region will give you unforgettable experiences.
В Вассилики работает полностью оборудованный дайвинг- центр, в то время как подводные богатства залив Василики и региона в целом даст вам незабываемые впечатления.

Mountain hut hikes, bike tours, rock climbing, downhill adventures, cool lakes, summit victories and numerous unforgettable experiences in the beautiful mountains- only Innsbruck offers such a diverse range of summer experiences..
Турпоходы к высокогорным пастбищам, туры на горном велосипеде, скалолазание, скоростной спуск- приключение( даунхилл), отдых на озере, восхождение на вершины и множество незабываемых встреч со впечатляющей сказочной горной природой- только в Инсбруке лето покажется Вам таким многогранным.

It is the aim of the Tenerife Dreams team to secure the satisfaction of their"explorers" so that they can return to their country with a smile, great memories and unforgettable experiences.
Целью команды Tenerife Dreams является удовлетворение наших« исследователей», чтобы они вернулись в свою страну или город с улыбкой, прекрасными воспоминаниями и незабываемыми впечатлениями.

From the start, the vision for the Youth Games was an event filled with unforgettable experiences, which would inspire all 3,530 youth athletes, and their families and communities, to embrace, embody and express the Olympic values of excellence, friendship and respect in their lives.
С самого начала Юношеские игры представлялись как событие, наполненное незабываемым опытом, которое позволит вдохновить всех из 3530 молодых спортсменов, их семьи и общества на то, чтобы разделять, воплощать и выражать в своей жизни такие олимпийские ценности, как совершенство, дружба и уважение.

This adults-only hotel is perfect for meeting like-minded people, who you will undoubtedly end up sharing friendships, unforgettable experiences and laughter with.
Отель предназначен только для взрослых и является идеальным местом встречи, чтобы познакомиться с такими людьми, как вы, с которыми вы точно завяжете дружбу, получите незабываемый опыт и вдоволь посмеетесь.

The‘Jewel of the Desert' welcomed a record 1.2 million British travellers last year, who were attracted to the destination's year-round sunshine, affordable luxury and unforgettable experiences.
В прошлом году« Жемчужину пустыни» посетило рекордное количество британских туристов- 1, 2 млн. человек, которых привлекли солнечный климат эмирата, доступная роскошь и незабываемые впечатления.

The festival projects bring together the best musicians from Estonia and the rest of Europe- together, they aim to revive the music of many past centuries and offer unforgettable experiences to the audience.
Проекты фестиваля собирают вместе сливки эстонского музыкального общества и крупнейших мастеров своего дела со всей Европы,- их сотрудничество направлено на возрождение музыки многих веков и предоставление незабываемых впечатлений зрителям.

The numerous attractions(over 40), places for relaxation and professional animation give the final touch to the overall concept of the park, in which everyone- from the youngest to the oldest, can find their own unforgettable experiences.
Многочисленные аттракционы- более 40, места для отдыха и профессиональной анимации- это целостная законченная концепция, где каждый- от маленького ребенка до человека преклонного возраста, может найти для себя незабываемые переживания.

Choose one of the offered tours according to your taste and you will get acquainted with the culture batjars; help carry the city mayor Night Watch; visit the places where ordinary tourists do not have access; learn to speak Galician language, get special visa Lviv beer, and many unforgettable experiences and many pleasant moments with friends.
Выберите один из предложенных туров на свой вкус и вы познакомитесь с культурой батяров; поможете бургомистру Львова нести ночную стражу; побываете в местах, куда нет доступа обычным туристам; научитесь разговаривать по-галицки, получите особую пивную львовскую визу, а также много незабываемых впечатлений и приятных мгновений в кругу друзей.