НЕЗАБЫВАЕМЫМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• unforgettable impressions
• unforgettable experience

Примеры использования Незабываемыми впечатлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайтесь новыми и незабываемыми впечатлениями!
Enjoy new memorable impressions!

Пускай ваше путешествие будет наполнено яркими и незабываемыми впечатлениями!
Let your trip be filled with bright and unforgettable impressions!

Заполните свой отпуск незабываемыми впечатлениями, участвуя в наших велосипедных турах с гидом- инструктором.
Fill your vacation with unforgettable memories by participating in our guided cycling tours.

Остановитесь в отеле Domina Novosibirsk и наполните поездку незабываемыми впечатлениями.
Stay at Domina Novosibirsk and fill your trip with unforgettable experiences.

Покидая гостеприимный ресторан, обогатитесь незабываемыми впечатлениями, получив заряд чисто русского тепла.
Leaving the cozy restaurant, enrich with unforgettable impressions, received a charge purely Russian heat.

Достаточно только гурийского юмора, чтобы вы уехали с незабываемыми впечатлениями!
All it takes is Guria humor in order that you will leave with unforgettable experience!

Виртуозный скрипач в Одессе- наполнит праздник незабываемыми впечатлениями под чарующие звуки скрипки.
Violin Virtuoso in Odessa- will fill out your event with unforgettable emotions under wonderful sound of violin.

Он пожелал победителям счастливого полета и возвращения на родину с незабываемыми впечатлениями.
He wished the winners good flights and homecoming with unforgettable impressions.

Виртуозный скрипач в Одессе- наполнит праздник незабываемыми впечатлениями под чарующие звуки.
Violin Virtuoso in Odessa- will fill out your event with unforgettable emotions under wonderfu.

Горные маршруты Валь- Гардена восхищают красотой пейзажей и незабываемыми впечатлениями.
Mountain trails of Val Gardena admire by the beauty of the landscapes and unforgettable impressions.

Мы отправились домой с набитыми животами и незабываемыми впечатлениями, так как Capricciosa без сомнения оправдала наши ожидания.
We surely went home with satisfied tummies and an unforgettable experience, as Capricciosa surely met our expectations.

Радуйтесь жизнью вместе с Мадонна ди Кампильо и делитесь с окружающими своими незабываемыми впечатлениями.
Enjoy life with Madonna di Campiglio and share with others Your unforgettable experience.

Насладитесь незабываемыми впечатлениями от рифовой рыбалки, где вы можете поймать такие виды рыб, как: carapao, corvina, dorada, robalo, safio, sargo, cavala.
Enjoy the unforgettable impressions of reef fishing, where you can catch such species as: carapao, corvina, dorada, robalo, safio, sargo, cavala.

Они испытывают терпение, но благородно и щедро одаривают глаз и сердце, красотой и незабываемыми впечатлениями.
They try your patience, but generous and fine endowed your eyes and heart with unforgettable impressions.

Путешествуя с BTL Azerbaijan вы сможете полностью прочувствовать местный колорит и наполнить себя незабываемыми впечатлениями, посетить знаковые достопримечательности, попробовать национальную кухню и нестандартно провести время.
Traveling with BTL Azerbaijan, you can fully feel the local traditions and fill yourself with unforgettable impressions, visit the landmarks, try the national cuisine and spend your time in an unusual way.

Они погрузятся в мир культовых мотоциклов и вернутся обратно с незабываемыми впечатлениями и фотографиями.
They will immerse themselves in the world of cult motorcycles and return with unforgettable impressions and photos.

Вы, наверняка, окунетесь в нашу культуру, приобретете местных друзей и вернетесь домой с незабываемыми впечатлениями.
You are guaranteed to get a sense of our culture, make local friends and return home with unforgettable stories.

С момента основания Baltic International Bank 3 мая 1993 года и на протяжении всех этих лет мы обогащали вашу жизнь новыми возможностями и незабываемыми впечатлениями, а также обеспечивали благополучие ваших нынешних семей и будущих поколений.
Throughout the entire period, we had enriched our life with new opportunities and unforgettable impressions as well as boosted the prosperity of your families of today and generations of tomorrow.

Какова бы ни была цель вашей поездки в монастырь Монсеррат, вы, скорее всего, уедете оттуда с незабываемыми впечатлениями.
Whatever your reason for coming to Montserrat, chances are, you will leave with some unforgettable memories.

Целое множество вариантов того, как можно играть с Ферби, обеспечит вашего ребенка незабываемыми впечатлениями от общения, танцевания, кормления, слушания, поглаживания, переворачивания, за- хвост- дергания, засыпания и просыпания вместе с игрушкой.
A whole lot of options on how you can play with Furby, provide your child with unforgettable impressions of communication, dancing, feeding, hearing, stroking, turning, for tail-twitching, falling asleep and waking up with the toy.

Пусть кофе и чай в новом 2014- м откроют вам свои новые секреты и удивят новыми незабываемыми впечатлениями!
Let coffee and tea open for you their new faces in the new 2014 and give you delight, surprise and joy of new impressions!

Расположенный в великолепном районе Пунта- Кана в Доминиканской Республике, этот роскошный 5- звездочный отель с обслуживанием« все включено» для семейного отдыха наполнит ваш отпуск незабываемыми впечатлениями.
Located in the gorgeous Punta Cana area in the Dominican Republic, this all-inclusive, family-friendly, 5-star, luxurious hotel is prepared to transform your vacation into an unforgettable experience.

Удобные номера, изысканная кухня, элегантная атмосфера, внимательное обслуживание и гостеприимство сотрудников наполнит незабываемыми впечатлениями Вашу деловую поездку или отдых в городе Харькове.
Comfortable rooms, exquisite cuisine, elegant atmosphere, attentive service and hospitality will fill an unforgettable experience your business trip or vacation in Kharkov.

Вероятно, существуют организации, стремящиеся предложить молодому поколению активный отдых с незабываемыми впечатлениями!
There are probably organizations seeking to offer the younger generation active holiday with unforgettable impressions!

Южное побережье Южного Уэльса наполнено незабываемыми впечатлениями: захватывающими дух пейзажами, единственными в своем роде встречами с дикой природы, кристально чистыми водами, невероятно чистыми пляжами, знаменитыми шеф-поварами и винодельнями мирового класса и потрясающим прибоем.
The southern coast of South Wales is filled with unforgettable impressions: breathtaking scenery, unique meetings with wildlife, Crystal clear waters, incredibly clean beaches, famous chefs and world-class wineries and stunning surf.

Поехав на подводную охоту в эту часть Португалии, обязательно вернешься с богатым уловом и с незабываемыми впечатлениями.
If you go spearfishing in this part of Portugal, be sure, you will come back with a rich catch and unforgettable impressions.

Коллектив кафедры стремится организовать учебно- воспитательные процессы, так, чтобы молодежь жила жизнью, насыщенной творческими делами и незабываемыми впечатлениями, умела делать верный, нравственный выбор, ориентируясь на ценности, которые составляют основу нашей культуры и духовную суть народа.
The staff of the department strives to organize educational and educational processes, so that young people live a life full of creative activities and unforgettable impressions, know how to make a right, moral choice, focusing on the values that form the basis of our culture and the spiritual essence of the people.

Главная цель для гостей Одессы- получить еще тот одесский неповторимый заряд, энергетику и насытиться незабываемыми впечатлениями.
The main goal for the guests of Odessa is to get that Odessa unique charge, power and fill with unforgettable impressions.

Простой и стильный дизайн, комфортабельные и просторные условия проживания, вид на море или сад, золотой пляж и живописное селение Уранополис на побережье Халкидики- прекрасные места для ежедневных прогулок- вот лишь несколько роскошных деталей, которые наполнят отдых в этих бунгало на морском берегу незабываемыми впечатлениями.
The simple but chic design, the comfortable yet grand accommodation, the sea or garden view, the golden beach, the picturesque village of Ouranoupolis, Halkidiki ideal for daily walks, are just a few of the magical details that make your stay in our Beach Bungalows an unforgettable experience.

Сотни туристов посещают винные фестивали каждый год, воавращаясь в своя страну с армянским вином и незабываемыми впечатлениями.
Every year, hundreds of tourists visit wine festivals, returning to their country with Armenian wine and unforgettable impressions.