UNIMPRESSIVE на Русском - Русский перевод

• невпечатляющего
• невыразительные
• не впечатляющего
• невысоким

Примеры использования Unimpressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

I become unimpressive.
Я становлюсь впечатлительным.

We regard the quality of the Bank's loan portfolio as unimpressive.
Качество ссудной задолженности Банка оценивается как невысокое.

It was an unimpressive, simple building.
Это была неприметная одноэтажная постройка.

Domestic production of raw tea in Russia is quite unimpressive.
Собственное производство чая- сырья в России находится на низком уровне.

After I reading Lebedev's unimpressive excuses all my questions disappeared.
Когда я читал невыразительные оправдания Лебедева, вопросы отпали.

Only not like me, because you would be a farmer from some unimpressive town.
Только не как я, потому что ты был бы фермером из какого-то невпечатляющего городишки.

OJSC Euroasian bank has posted an unimpressive net profit for the first quarter of 2014.
Прибыль ОАО« Евразийский банк» в 1 квартале 2014 года невысокая.

There are cheaper options, but they lose a lot in terms of functionality and will look unimpressive.
Варианты дешевле- сильно проигрывают по функционалу и будут выглядеть несолидно.

Flash game with unimpressive graphics, but allows us to develop logical thinking.
Флеш- игры с не впечатляющей графиков, но позволяющая развить логическое мышление.

While he gives a largely positive review, Chavez finds the series' artwork"simple" and unimpressive.
Благоприятно отозвавшись о манге в целом, Чавез счел рисунок« простым и невпечатляющим».

If we consider the rather unimpressive success that the market registered profile….
Если мы рассмотрим довольно невзрачный успех, что рынок зарегистрированного профиля….

Unfortunately, international efforts towards meaningful cooperation on nuclear disarmament have been rather unimpressive.
К сожалению, международные усилия в направлении достижения реального сотрудничества в деле ядерного разоружения совсем не впечатляют.

If I seem unimpressive in my Wranglers, it's because I'm a grower, not a shower.
Если я и не впечатляю в своих джинсах, то это потому что у меня член на вырост, а не на показ.

Although sales for the original Mega Man were unimpressive, Capcom allowed the team to create a sequel.
Хотя продажи первой игры, Mega Man, были неудачными, компания Capcom позволила команде Rockman создать сиквел.

If we restrict ourselves to promoting growth in some sectors to the exclusion of others, the result of the growth will be unimpressive.
Если мы ограничимся содействием росту лишь в некоторых секторах в ущерб другим, то результаты такого роста будут маловпечатляющими.

IGN called Abra"unimpressive", but"worth raising" because it evolves into the"more powerful" Kadabra.
IGN писал, что Абра не впечатляет, но его стоит« растить», потому что он эволюционирует в более сильного Кадабру.

Apartheid South Africa's track record of respecting the freedom of movement of citizens and residents is eminently unimpressive.
И в этом случае уважение Южной Африкой в период существования апартеида свободы передвижения граждан и жителей страны являлось крайне неудовлетворительным.

The results of the action were unimpressive: fifteen civilians killed and no industrial targets damaged.
Результаты авиаудара не были впечатляющими- 15 гражданских было убито, никакие промышленные цели не были поражены.

The company's 2011 full-year production is slightly above our forecast, which was lowered following the unimpressive 3Q2011 results.
Фактический объем производства компании в 2011г. оказался несколько выше нашего прогноза, сниженного после невпечатляющих результатов компании в 3кв2011.

The exception, perhaps, may be the unimpressive and a bit tighten track"Dendrofil For Yggdrasil", that opens the album.
Исключением, разве что, может стать отнюдь не выразительный и затянутый трек" Dendrofil For Yggdrasil", открывающий пластинку.

The Dollar exchange rate has slightly changed on Monday, as investors"squeezed" long positions last week against the backdrop of an unimpressive NFP report.
Курс доллара слабо изменился в понедельник, так как инвесторы« дожали» длинные позиции на прошлой неделе на фоне не впечатляющего отчета NFP.

Sometimes there are ordinary and unimpressive saints who command Satan and his demons in the name of Jesus Christ to become silent and to disappear.
Иногда Его действие проявляется через простых и невидных святых, которые повелевают сатане и его духам во имя Христа умолкнуть и оставить свою жертву.

The rating is under pressure of the Bank's loss-making activity, capital quality erosion, unimpressive growth of assets and liabilities in 2013.
Сдерживающим уровень рейтинга, относятся убыточность деятельности Банка, снижение качества капитала, невысокий прирост активов и обязательств в 2013 году.

Despite unimpressive combat characteristics, the M2A1 became a milestone for American tank development from the time of its inception by virtue of being easily adaptable for mass production.
Вопреки слабым боевым характеристикам, уже на момент своего создания M2A1 вошел в историю американского танкостроения как технологически приспособленный к крупносерийному производству.

The primary cause of such conditions were scarce snow reserves, early warm weather with rains followed by unsustainable weather and unimpressive precipitation.
Основная причина такого явления дефицит снегозапасов, раннее тепло с дождями с последующей неустойчивой погодой и незначительными осадками.

Fiorentina, after an unimpressive start, then moved to the top of the Serie A, but the first half of their season finished with a 2-2 draw against Varese, leaving Cagliari as outright league leader.
После не впечатляющего старта,« Фиорентина» поднялась на первое место, но первая половина сезона завершилась ничейным матчем с« Варезе», 2: 2, что позволило все тому же« Кальяри» занять первую строчку.

This and an ineffective system for establishing receivables and recovering debts have resulted in an unimpressive financial performance to date.
Этот факт и наличие неэффективной системы выявления дебиторской задолженности и взыскания долгов в настоящее время являются причиной низкой финансовой отдачи.

But despite its unimpressive size, it holds ownership of two states: Saint-Martin, Sint Maarten(Dutch Authority, the southern part). The most popular and most visited is the first.
Но несмотря на свои невыразительные размеры, он вмещает владения сразу двух государств: Сен- Мартен( владения Франции, северная часть острова), Синт- Мартен( нидерландская автономия, южная часть). Самой популярной и посещаемой является первая.

Industry analyst Mike Hickey told IGN that poor sales of the PSP platform itself was likely"the main cause" for Peace Walker's unimpressive sales.
Аналитик Майк Хики в интервью IGN сказал, что плохие продажи игры на консоль PSP были возможно« главной причиной» невпечатляющих отчетов о продажах Peace Walker в целом.

The brief experience, the shallow pool of borrowers, the low placement efficiency and the unimpressive operational sustainability work against the Fund's rating.
Ограничивают рейтинговую оценку Фонда небольшой опыт работы, маленькое общее количество заемщиков, низкая эффективность размещения средств, невысокая операционная самоокупаемость.