НЕУДАЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• unsuccessful
• failed
• failure
• unfortunate
• failures
• poor
• unlucky

Примеры использования Неудачными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако обе кампании были неудачными.
Both campaigns went negative.

Эти Игры оказались самыми неудачными для колумбийца.
Those cards appear to be most prone to failure.

Попытки погасить огонь были неудачными.
Efforts to extinguish the fire were unsuccessful.

Прайс кормил меня своими неудачными экспериментами.
Pryce has been feeding me his failed experiments.

Однако эти подписания оказались неудачными.
However, these claims have proved unsuccessful.

Но если они будут неудачными, я сказал ему стрелять.
But if he's not successful, I to him to shoot him.

Сначала они были неудачными.
At first the challenges were unsuccessful.

Во всяком случае, выбор и политика оказались неудачными.
The choice and policy were unfortunate, anyhow.

Они могут быть полезными или неудачными для пилота.
They can be beneficial or unfortunate for the pilot.

Переговоры по их освобождению были неудачными.
His attempts to be released were unsuccessful.

Неадекватными, неэффективными или неудачными внутренними процессами;
Inadequate, inefficient or failed internal processes.

К сожалению, все пуски оказались неудачными.
Unfortunately, none of the launches were successful.

Именно эти сезоны были самыми неудачными в его футбольной карьере.
Ironically, it was the most unsuccessful season of his career.

Я пробовал другие стимулы но они были неудачными.
I have tried other stimuli, but they have been unsuccessful.

С июля 2004 года пять сезонов подряд были неудачными или неурожайными.
Since July 2004, there has been five consecutive failed or poor seasons.

Первые испытания обоих агентов были признаны неудачными.
The first tests of both agents were considered failures.

Но я питалась твоими неудачными экспериментами и это поддерживало во мне жизнь.
But I have fed on your failed experiments and they have sustained me.

Следующие два сезона окажутся для« Бордо» неудачными.
The following seasons in Italy proved to be frustrating for"Rambo.

Изменения оказались неудачными, и по окончании сезона сериал закрыли.
The move was not a success and the series was cancelled at the end of the second season.

С самого начала попытки организации общественных работ оказались неудачными.
This first attempt at public office proved unsuccessful.

Это также уменьшает риск маргинализации с ее неудачными последствиями.
It also lessens the risk of marginalization with its unfortunate consequences.

Две следующих попытки руководства командами также были неудачными.
The next two attempts to reach a major finals were also fruitless.

Его набеги были в значительной степени неудачными, за что он был низложен в 718 году.
His incursions were largely unsuccessful, for which he was deposed in 718.

Все попытки Натальи выбраться на оперативный простор были неудачными.
All attempts to get Natalie to the operating room were unsuccessful.

Попытки продолжения роста являются неудачными и котировки возвращаются к данному уровню.
Attempts to continue its growth are unsuccessful and quotes returned to this level.

До 1939 года попытки договора со стороны СССР были неудачными.
The attempts of this treaty by the Soviet Union were unsuccessful before 1939.

В смысле, да, конечно, у него паршивенькое кулинарное шоу с неудачными попытками рифмовать фразы.
I mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.

Первые эксперименты по поиску двойного бета распада были неудачными.
The first experiments of the search for double beta decay were unsuccessful.

Причина того, почему много голоданий были неудачными и продолжают такими быть,- невежество.
The reason why many fasts were unsuccessful and continue to be such, is ignorance.

В акте должно быть указано, яв ляются ли испытания успешными или неудачными.
The report must indicate whether the tests were successful or unsuccessful.