UNIQUE CAPABILITIES на Русском - Русский перевод

• уникальные возможности
• уникальной способности
• уникального потенциала
• уникальными возможностями
• уникальных возможностей

Примеры использования Unique capabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unique capabilities of the R.A.S.E.R.
Уникальные возможности модулей R. A. S. E. R.

It was a unique platform with unique capabilities.
Он представляет собой уникальную платформу с уникальными возможностями.

The helicopter's unique capabilities serve mankind in many ways.
Уникальные способности вертолета служат человечеству различным способом.

We were able to combine the best practices of conducting censuses with the unique capabilities of our technology solutions.
Мы смогли совместить самые передовые практики проведения сенсусов с уникальными возможностями наших технологических решений.

The product has unique capabilities and gives you maximum convenience in administering the game club.
Продукт имеет уникальные возможности и дает Вам максимальное удобство в администрировании игровым клубом.

Although the group fails in their quest, through the use of each warrior's unique capabilities, the adventure eventually comes to a good end.
Хотя группа терпит неудачу в своих поисках, используя уникальные возможности каждого воина, приключение в конечном итоге подходит к концу.

The unique capabilities of VelaShape III allow significantly reducing cellulite fat deposits just for one session.
Уникальные возможности аппарата VelaShape III позволяют всего за один сеанс существенно уменьшить скопления целлюлита.

The«PYRAMID» apparatus demonstrated its unique capabilities in a number of experiments.
Аппарат« ПИРАМИДА» продемонстрировал свои уникальные возможности в целом ряде экспериментов.

UNDP's unique capabilities were evident in responses to the many crises which affected our world in 2014.
Уникальные возможности ПРООН были продемонстрированы в реагировании на многочисленные кризисы, разразившиеся в мире в 2014 году.

Privacy and civil liberties advocates raised concerns about the unique capabilities that such a facility would give to intelligence agencies.
Правозащитники в связи с этим выразили обеспокоенность по поводу уникальных возможностей, которые новый дата- центр даст спецслужбам.

Another Canada's company, Nova Craft, developed and in an extreme way tested a canoe made from basalt composite in order to prove its unique capabilities.
Ранее другая канадская компания, Nova Craft, разработала и провела крайне экстремальные испытания каноэ из базальтокомпозита, доказывая его уникальные возможности.

The article focuses on the unique capabilities of identification as a means of understanding the subjectivity of another person.
В статье акцентируется внимание на уникальных возможностях идентификации как средства понимания субъективности другого человека.

Wario and the Diamond City gang are back in a collection of 16 all-new games that show off the versatility and unique capabilities of the Wii U console.
Варио и банда из города Diamond возвращаются, для того чтобы стать героями новой игры, в которой используются уникальные возможности консоли Wii U.

UNIDO had demonstrated its unique capabilities and its leading role in working towards sustainable industrial development.
ЮНИДО продемонстрировала свои уникальные возможности и ведущую роль в деятельности, направленной на обеспечение устойчивого промышленного развития.

If your equipment works with slurry in the mode of light, medium or heavy load, we have unique capabilities to provide the following solutions.
Если Ваше оборудование работает со шламом в режиме легкой, средней или большой нагрузки, ГК« АвтокомТехнолоджи» обладает уникальными возможностями для предоставления следующих решений.

As further evidence of the unique capabilities of Chelopechene in the restoration of the functions of the body for a variety of diseases, even very heavy.
Так как еще раз свидетельствует об уникальных возможностях пчелолечения в восстановлении функций организма при самых разнообразных заболеваниях, даже очень тяжелых.

The Department of Peacekeeping Operations must maintain the seconded expertise of active military and police personnel which reinforced its unique capabilities.
Департамент операций по поддержанию мира должен сохранять накопленный опыт состоящего на действительной службе военного и полицейского персонала, который усиливает ее уникальные возможности.

With its unique capabilities, the test rig can reveal significant potentials for energy and material savings in the production of large-size bearings.
Испытательный стенд с такими уникальными возможностями обладает значительным потенциалом в отношении экономии энергии и материалов при производстве крупногабаритных подшипников.

Detailed studies are in progress, in cooperation with ESA partners, to allow these unique capabilities to be maintained and improved over the long term.
В настоящее время Франция в сотрудничестве с партнерами по ЕКА ведет кропотливую исследовательскую работу с целью обеспечить сохранение и развитие этого уникального потенциала в долгосрочной перспективе.

Our unique capabilities make it possible to do this with less waste, lower energy consumption and more effective recovery of revenue-generating by-products.
Наши уникальные возможности позволяют выполнять эти операции с меньшим количеством отходов, сокращать потребление энергии и более эффективно использовать попутные продукты, приносящие дополнительную прибыль.

We need to understand what contribution the CD can make to this activity, using its unique capabilities and talents alongside other United Nations and multilateral bodies and treaties.
Нам нужно понять, какую лепту может внести КР в эту деятельность, используя свой уникальный потенциал и таланты наряду с другими ооновскими и многосторонними органами и договорами.

During the practical training the scientists of CEE CREI as well as our guests and partners got an opportunity to perform first measurements at the device and thereby to test its unique capabilities.
Двухдневный практический тренинг на приборе позволил ученым из нашего Центра, а также нашим гостям, сделать первые измерения, используя уникальные возможности прибора.

The United Kingdom has invested in new and unique capabilities to protect its core networks and services and to deepen its understanding of the threat it faces.
Соединенное Королевство осуществило инвестиции в создание новых уникальных возможностей по защите своих основных сетей и служб и углублению своего понимания возникающих угроз.

Sleduet efforts in order to create a starship Star Wars, you need to interconnect the engines, wings and even blasters, so will traffic with unique capabilities.
Надлежит прибавить стремления, чтобы сотворить астральный корабль Star Wars, необходимо объединять меж собой двигатели, крылья и в том числе и бластеры, таковым образом, выйдет автотранспорт с неповторимыми способностями.

The paper also focused on its unique capabilities which could support disaster management efforts at all levels.
Кроме того, в документе много внимания уделяется уникальным возможностям этого спутника, которые могли бы быть использованы для оказания содействия деятельности по предупреждению и ликвидации последствий бедствий на всех уровнях.

Ms. Jones(United States of America) said that her delegation strongly supported special political missions and appreciated their unique capabilities and invaluable role in preventing and resolving conflicts.
Г-жа Джоунс( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация решительно поддерживает специальные политические миссии и высоко оценивает их уникальные возможности и неоценимую роль в предотвращении и урегулировании конфликтов.

Earth from Space TerraSAR-X images demonstrated unique capabilities of the satellite system in terms of detailed assessment of area flooding consequences Fig. 4, 5.
При использовании снимков TerraSAR- X были продемонстрированы уникальные возможности данной спутниковой системы для решения задач детальной оценки последствий затопления территорий рис. 4- 5.

Hideo Kojima's legendary series steals onto Nintendo 3DS in the form of Metal Gear Solid: Snake Eater 3D- a stealth action title designed to fully utilise the unique capabilities of this handheld console.
Легендарная серия, созданная компанией Kojima, переходит на систему Nintendo 3DS, приняв форму Metal Gear Solid: Snake Eater 3D- наполненной действием игры, в которой в полной мере используются уникальные возможности портативной системы.

The unique capabilities of the console and Joy-Con have combined with innovations from past systems to create Nintendo's most flexible, feature-packed video game system ever.
Уникальные возможности консоли и контроллеров Joy- Con в сочетании с инновациями игровых систем прошлых поколений позволили Nintendo создать невероятно гибкую и многофункциональную игровую консоль.

Mathematica builds in unprecedentedly powerful algorithms across all areas-many of them created at Wolfram using unique development methodologies and the unique capabilities of the Wolfram Language.
Система Mathematica строится на беспрецендентно мощных алгоритмах всех предметных областей; многие из них были созданы компанией Wolfram, используя уникальные методы развития и уникальные возможности языка Wolfram Language.