UNIT INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• по монтажу агрегата
• по монтажу блока

Примеры использования Unit installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pump unit installation..
Установка сетевого насоса.

Direct or external display and control unit installation.
Прямой или внешний монтаж блока управления и показаний.

Outdoor Unit Installation Drawings NOTE.
Монтажный чертеж наружного агрегата ПРИМЕЧАНИЕ.

Chose a suitable place for the On-Board Unit installation.
Выбрать подходящее место для монтажа бортового прибора.

Indoor Unit Installation Wiring diagram.
Монтаж внутреннего агрегата Электрическая схема.

The progress of the desulfurization unit installation project.
Ход выполнение проекта строительства установки по сероочистке.

Outdoor Unit Installation 7-3 Piping diagram.
Монтаж наружного агрегата 7- 3 Схема трубопроводов.

The restrictions on installation specified in the indoor unit installation drawings are met.
Соблюдаются ограничения по монтажу, указанные на рисунках по монтажу внутреннего блока.

On-site unit installation and preparing for operation.
Установка прибора на рабочее место и подготовка к работе.

For installation of the indoor unit, refer to the indoor unit installation manual.
Порядок монтажа внутреннего агрегата изложен в инструкции по монтажу внутреннего агрегата.

Indoor Unit Installation Shaping the refrigerant pipe4.
Монтаж внутреннего блока Придание формы трубопроводу с хладагентом4.

Supplied with the unit installation U5052.
Входит в комплект поставки прибора установка У5052.

Turbine unit installation started at phase 2 of the Blagoveshchensk CHPP.
Строители второй очереди Благовещенской ТЭЦ приступили к монтажу турбоагрегата.

Implementation of the operational unit installation and operational dismantling;
Осуществление оперативной установки агрегата и оперативного демонтажа;

Indoor Unit Installation Exposed installation Installing the mounting plate1.
Монтаж внутреннего блока Наружный монтаж Установка монтажной пластины1.

Installation instructions Format: Paper(in the box of the indoor unit) Outdoor unit installation manual.
Инструкции по монтажу Формат: Документ( в ящике внутреннего агрегата) Руководство по монтажу наружного агрегата.

Indoor Unit Installation(1)Exposed installation.
Монтаж Комнатного Блока( 1) Установка по наружному профилю.

When installing the outdoor unit, refer to“Precautions for Selecting the Location” and the“Outdoor Unit Installation Drawings”.
При монтаже наружного блока руководствуйтесь пп.“ Меры предосторожности при выборе места для установки” и“ Рисунки по монтажу наружного блока”.

Outdoor Unit Installation 4-1 Cautions on pipe handling.
Монтаж наружного агрегата 4- 1 Предостережения относительно обращения с трубами.

Safety instructions that you must read before installing Format: Paper(in the box of the indoor unit) Indoor unit installation manual.
Инструкции по технике безопасности, которые необходимо прочитать перед установкой Формат: Документ( в ящике внутреннего агрегата) Руководство по монтажу внутреннего агрегата.

Unit installation should be tilted/slanted at least 10mm as recommended in Figure I.
Блок должен быть установлен с наклоном, минимум, в 10мм в соответствии с рекомендацией Рисунка B.

Safety instructions that you must read before installing Format: Paper(in the box of the indoor unit) Indoor unit installation manual.
Меры предосторожности, с которыми необходимо ознакомиться, прежде чем приступать к монтажу Формат: Документ( в ящике внутреннего блока) Руководство по монтажу внутреннего блока.

Duplex Unit Installation Guide Thank you for purchasing the duplex unit..
Руководство по установке блока двусторонней печати Спасибо за покупку блока двусторонней печати.

Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the correct side and there are no obstacles(wires, dashboard elements, etc) for the unit installation.
Установите монтажный кожух в приборную панель автомобиля, убедитесь, что он установлен правильной стороной и нет препятствий( провода, элементы приборной панели) для установки магнитолы.

Indoor/Outdoor Unit Installation Drawings Refrigerant piping must be kept to a minimum.
Установочные чертежи внутреннего/ наружного блока Трубопровод хладагента должен иметь минимальную трубу.

When carrying out leakage test of refrigerant piping and the indoor unit after the installation of indoor unit is finished, confirm the connecting outdoor unit installation manual for test pressure.
При выполнении проверки на наличие утечек в трубопроводе хладагента между внутренним и наружным блоком после установки последнего обеспечьте подачу давления, указанного в руководстве по монтажу наружного блока.

For outdoor unit installation, see the installation manual supplied with the outdoor unit..
Монтаж наружного агрегата описан в прилагаемом к нему руководстве по монтажу..

Failure to observe the installation instructions, or use of the unit under conditions other than those indicated in the table“Operating limits” of the unit installation manual, will immediately invalidate the unit warranty.
Невыполнение инструкций по установке или использование блока в режимах, отличающихся от указанных в таблице« Эксплуатационные ограничения» руководства по установке, немедленно приводит к прекращению действия гарантии.

Outdoor Unit Installation Drawings***' Wrap the insulation pipe with the finishing tape from bottom to top.
Монтажный чертеж наружного агрегата*** Оберните изоляционную трубу внешней обмоткой снизу доверху.

For outdoor unit installation, see the installation manual supplied with the outdoor unit..
При монтаже наружного блока следуйте инструкциям руководства по монтажу, поставляемого с наружным блоком..