UNIT PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• сотрудники подразделений
• сотрудники группы
• персонал группы
• подразделения численностью
• персонал подразделения

Примеры использования Unit personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the UNIT personnel.
Один из сотрудников ЮНИТ.

No, UNIT personnel only.
Нет вызвать только персонал ЮНИТ.

Formed police unit personnel.
Сформированные полицейские подразделения.

All UNIT personnel are hereby placed in maximum alert!
Весь личный состав ЮНИТ, в настоящее время находится в максимальной боевой готовности!

Formed police unit personnel.
Составе сформированных полицейских подразделений.

Transnational crime unit personnel have undergone training in basic information technology and report-writing skills.
Сотрудники подразделения по борьбе с транснациональной преступностью были обучены базовым информационным технологиям и навыкам написания отчетов.

Formed police unit personnel.
Сотрудников регулярных полицейских подразделений.

CarLog/Fuel log Supervisor will provide direction, guidance, assessments and management of Unit personnel.
Руководитель Группы по системам" Carlog"/" Fuel log" будет выполнять функции по руководству и управлению работой персонала Группы, инструктажу и оценке его работы.

Formed police unit personnel.
Сотрудники сформированных полицейских подразделений.

Emergency Response Unit personnel were trained as at 30 June 2009, of whom 207 are equipped, deployed and operational.
По состоянию на 30 июня 2009 года обучено 212 сотрудников подразделения быстрого реагирования, из которых оснащены, развернуты и подготовлены к выполнению поставленных задач 207 человек.

Formed police unit personnel.
Личный состав сформированных полицейских подразделений.

Family Support Unit Personnel benefited from series of trainings on gender and Human Rights organized by the UN Country Team and there are plans for further trainings to build their capacity.
Сотрудники отделов по оказанию поддержки семье прошли ряд тренингов по гендерным вопросам и правам человека, организованных страновой группой Организации Объединенных Наций; также имеются планы дальнейшего обучения сотрудников с целью повышения их потенциала.

Formed police unit personnel.
Персонал сформированных полицейских подразделений.

Unit personnel will advise the Director of Administration on all aspects of budgetary control, reporting and implementation and will support the Director in preparing for meetings during review of the budget.
Персонал группы будет консультировать директора по вопросам административного управления по всем аспектам, связанным с обеспечением контроля за исполнением бюджета, применением процедур отчетности и исполнением бюджета, и будет оказывать поддержку директору в подготовке к проведению совещаний в ходе рассмотрения бюджета.

Formed police unit personnel.
Полицейские в составе сформированных полицейских подразделений.

While 212 Liberia National Police Emergency Response Unit personnel were trained, equipped and deployed, the target strength of 500 was not achieved owing to delays both in internal recruitment by the Liberia National Police and in the arrival of donor-provided support.
Несмотря на то, что было обучено, оснащено и развернуто 212 сотрудников группы быстрого реагирования Либерийской национальной полиции, целевая численность в 500 человек не была достигнута из-за задержек как с набором кандидатов из числа сотрудников Либерийской национальной полиции, так и с предоставлением донорской поддержки.

II. Formed police unit personnel.
II. Персонал сформированных полицейских подразделений.

UNODC, through its Global Programme against Money-Laundering, has provided hands-on advice and assistance to practitioners involved in countering money-laundering and the financing of terrorism, including law enforcement officers, prosecutors, judges and financial intelligence unit personnel, from more than 85 jurisdictions.
В рамках своей Глобальной программы борьбы с отмыванием денег ЮНОДК предоставляет практические консультации и помощь лицам, занимающимся вопросами противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма, включая сотрудников правоохранительных органов, прокуроров, судей и работников подразделений по сбору оперативной финансовой информации из более чем 85 стран.

Formed police unit personnel average strength.
Сотрудников сформированных полицейских подразделений Организации Объединенных Наций средняя численность.

Average International Response Unit personnel.
Средняя численность персонала Международной группы реагирования.

Emergency Response Unit personnel remained deployed in Harper for weeks.
Персонал подразделения быстрого реагирования оставался в Харпере в течение нескольких недель.

Firearms courses for 58 Police Support Unit personnel conducted.
Курса по вопросам применения огнестрельного оружия, проведенных для 58 сотрудников Группы поддержки полиции.

The Compliance, Evaluation and Monitoring Unit personnel used for investigations were former OIOS investigators.
Сотрудники Группы по вопросам соблюдения, оценки и контроля, привлекавшиеся к проведению расследований, являлись бывшими следователями УСВН.

Reported assault and verbal threats by Formed Police Unit personnel 0554/08.
Предполагаемое нападение и словесные угрозы со стороны персонала сформированного полицейского подразделения 0554/ 08.

Predeployment visits conducted to assess unit personnel and inspect contingent-owned equipment.
Предшествующие этапу развертывания поездки для проверки сотрудников подразделений и инспекции принадлежащего странам имущества.

Investigation report on reported assault and verbal threats by formed police unit personnel in UNMIL.
Доклад о расследовании предполагаемого нападения и словесных угроз со стороны персонала сформированного полицейского подразделения в МООНЛ.

However, some interlocutors expressed concern that some unit personnel had reportedly been involved in armed robberies in Monrovia.
Вместе с тем некоторые из собеседников миссии по оценке высказали озабоченность тем, что некоторые сотрудники группы, по сообщениям, причастны к вооруженным ограблениям в Монровии.

The system has recording, tracking and reporting features, which can be accessed by Conduct and Discipline Unit personnel on a need-to-know basis.
Система обладает функциями ввода данных, отслеживания и информирования, которые могут быть активированы персоналом Группы по вопросам поведения и дисциплины по мере необходимости.

Improved safety and security, through the stationing in the new compound of 250 military personnel and 120 formed police unit personnel and by ensuring that all MONUSCO premises in Kinshasa complied fully with the Organization's minimum operating security standards;
Повысится уровень защиты и безопасности благодаря размещению в новом комплексе 250 военнослужащих и сформированного полицейского подразделения численностью 120 человек и обеспечению полного соответствия всех зданий МООНСДРК в Киншасе минимальным оперативным стандартам безопасности;

United Nations police also provided operational advice on border security for the security agency officers, including Emergency Response Unit personnel assigned to border counties.
Кроме того, полиция Организации Объединенных Наций предоставляла оперативные рекомендации по вопросам охраны границы сотрудникам службы безопасности, включая персонал подразделения быстрого реагирования, развернутый в приграничных графствах.