UNITED NATIONS ENTITY на Русском - Русский перевод

• структура организации объединенных наций
• подразделение организации объединенных наций
• органа организации объединенных наций
• учреждения организации объединенных наций
• структуры организации объединенных наций
• структурой организации объединенных наций
• структуру организации объединенных наций
• подразделения организации объединенных наций
• подразделением организации объединенных наций
• органом организации объединенных наций
• учреждение организации объединенных наций
• подразделении организации объединенных наций
• орган организации объединенных наций
• учреждением организации объединенных наций

Примеры использования United nations entity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lead United Nations entity.
Ведущая структура Организации Объединенных Наций.

Some action plans cover different levels of the respective United Nations entity.
Некоторые планы действий касаются различных структур данного подразделения Организации Объединенных Наций.

United Nations Entity for Gender Equality.
Структура Организации Объединенных Наций по вопросам.

Organization name and United Nations entity type;
Название организации и ее категория как структуры системы Организации Объединенных Наций;

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN-Women.
Структура Организации Объединенных Наций по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин<< ООН- женщины.

Section III provides a breakdown of open recommendations, by United Nations entity.
В разделе III приводится разбивка открытых рекомендаций по подразделениям Организации Объединенных Наций.

Subtotal- United Nations entity payments 2.50 8.52 7.41.
Итого, выплаты подразделениям Организации Объединенных Наций.

Tanzania supports the SADC proposal to create a dedicated United Nations entity for youth.
Танзания поддерживает предложение САДК о создании органа Организации Объединенных Наций по делам молодежи.

Economic Commission for Africa, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
Экономическая комиссия для Африки, Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

The staff members were referred to the ethics office of the relevant United Nations entity.
Сотрудникам порекомендовали обратиться в бюро по вопросам этики соответствующих структур Организации Объединенных Наций.

Viii United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women): Supplement No. 5L(A/69/5/Add.12);
Viii Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(<< ООН- женщиныgt;gt;): Дополнение№ 5L( A/ 69/ 5/ Add. 12);

Annex II presents the number of allegations, by the nature of allegations and the United Nations entity.
В приложении II указывается количество сообщений, характер обвинений и подразделение Организации Объединенных Наций.

This has been reflected, for example, in the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UNWomen.
Это выразилось, например, в создании Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин<< ООН- женщины.

Annex II presents the number of allegations, by nature of allegation and United Nations entity.
В приложении II указывается количество сообщений, характер обвинений и соответствующее подразделение Организации Объединенных Наций.

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) is part of the United Nations..
Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(<< ООН- женщины>>), является частью Организации Объединенных Наций.

Data provided to those entities under the Charter would thereafter be available free of charge to any other United Nations entity.
Затем данными, полученными этими учреждениями в рамках Хартии, смогут бесплатно пользоваться любые другие учреждения Организации Объединенных Наций.

Procedures for the election of the members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UNWomen.
Порядок избрания членов Исполнительного совета Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин ООН- женщины.

No United Nations entity systematically monitors house demolitions, land confiscations or the destruction of agricultural land in the West Bank.
Ни одна структура Организации Объединенных Наций не ведет систематического наблюдения за сносом домов, конфискацией земли или же уничтожением сельскохозяйственных угодий на Западном берегу.

This will be a central area of partnership with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN-Women.
Это будет одной из центральных областей партнерских отношений со Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин<< ООН- женщины.

Each United Nations entity would build on its comparative advantages and mandates in order to ensure the highest possible impact and cost effectiveness.
Каждое подразделение Организации Объединенных Наций будет использовать свои сравнительные преимущества и мандаты для обеспечения максимально возможной отдачи и эффективности с точки зрения затрат.

One delegation proposed that UNICEF collaborate with the newly established United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN Women.
Одна делегация предложила, чтобы ЮНИСЕФ сотрудничал с недавно созданной Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин<< ООН- женщины.

It cooperated with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) on initiatives for women in democratic transition.
Она сотрудничала со Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин( ООН- женщины) в рамках инициатив в интересах женщин при переходе к демократии.

The breadth of democratization, governance and institution-building makes it difficult for any United Nations entity to support the entire spectrum of programmes in the area.
Широкие масштабы демократизации, управления и строительства институтов затрудняют для любого органа Организации Объединенных Наций оказание поддержки по всему спектру программ в данной области.

Before engaging in support, the United Nations entity directly concerned must conduct an assessment of the potential risks and benefits involved in providing support.
До участия в оказании поддержки структура Организации Объединенных Наций, которой это непосредственно касается, должна провести оценку потенциальных рисков и выгод, связанных с оказанием поддержки.

We welcome the historic adoption of resolution 64/289, creating the long-awaited United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN Women.
Мы приветствуем историческое принятие резолюции 64/ 289, обеспечившей создание долгожданной Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин<< ООНженщины.

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN Women) noted concerns expressed about de facto discrimination against women.
Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(" ООН- женщины") отметила высказанные опасения относительно дискриминации де-факто в отношении женщин.

Three levels of coordination of LRA-related activities are identified: global(led by UNOCA); thematic(with one United Nations entity covering each goal); and country-specific.
Установлены три уровня координации мероприятий по противодействию ЛРА: общий уровень( ЮНОЦА); тематический уровень( для каждой задачи определено свое подразделение Организации Объединенных Наций); и страновой уровень.

It is essential that each United Nations entity develop in-house capacity and clear lines of responsibility to devise, implement and evaluate cooperative arrangements with business.
Важно, чтобы каждое подразделение Организации Объединенных Наций развивало свой собственный потенциал и устанавливало четкие границы ответственности по разработке, созданию и оценке механизмов сотрудничества с деловыми кругами.

Assistant Secretary-General for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN-Women.
Помощник Генерального секретаря по межправительственной поддержке и стратегическим партнерским отношениям, Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин<< ООН- женщины.

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) provides support to public and community authorities in gender-budgeting processes.
Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(« ООН- женщины») оказывает поддержку государственным и местным органам власти в подготовке бюджетов с учетом гендерных факторов.