UNITY OF PEOPLE на Русском - Русский перевод

• единство народа
• единства народа

Примеры использования Unity of people на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it is every time an act symbolising the unity of people.
Но всякий раз это действо, символизирующее единение людей.

Unity of people- key to successful economic development: Z. Kasanov.
Единство народа- залог успешного экономического развития страны- З. Касанов.

The original Japanese meaning of'Dowa' is a harmony and unity of people.
Первоначально слово" дова" в японском языке означало" гармония" и" единство народа.

Tunduk symbolizes unity of people of different nationalities living in Kyrgyzstan.
Тюндюк символизирует единство народов, проживающих в стране.

Kokrekbayev: Kazakhstan's success largely depends on cohesion and unity of people.
Кокрекбаев: Успех развития Казахстана во многом зависит от сплоченности и единства народа.

Unity of peoples: hope for humanity", Living City, vol. 33, No. 3(March 1994);
Единение народов: надежда для человечества", Living City, vol. 33, No. 3,( March 1994);

Piriyev: All aspects of"100 steps" aimed at unity of people of Kazakhstan(VIDEO).
Пириев: Все аспекты реализации« 100 шагов» упираются в единство народа Казахстана( ВИДЕО).

The unity of people and public consent is a reliable base of successful development of Kazakhstan.
Единство народа и общественное согласие- это надежный фундамент успешного развития Казахстана.

He says that true Life means unity of all people in Spirit, UNITY of people in GOD.
Он говорит, что настоящая Жизнь- это единение всех людей в Духе, ЕДИНЕНИЕ людей в БОГЕ.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Unity of people- key to successful economic development: Z. Kasanov.
Cтратегия Казахстан 2050- Единство народа- залог успешного экономического развития страны- З. Касанов.

The Head of State Nursultan Nazarbayev congratulated all on the Day of Unity of People of Kazakhstan.
Глава государства Нурсултан Назарбаев поздравил всех с Днем единства народа Казахстана.

They will perform at the gala concert dedicated to the Day of Unity of People of Kazakhstan, which will be held on May 1 at the Park of the First President of the country.
Они выступят на Гала-концерте, посвященном Дню единства народа Казахстана, который состоится 1 мая в парке имени Первого Президента страны.

On May 1st in a number of Turkish World countries took place celebrations of a Labor Day and the unity of people.
ПРАЗДНОВАНИЕ 1- ГО МАЯ 1 мая в ряде стран Тюркского Мира прошли празднования дня труда и единства народов.

In Astana the main event dedicated to the celebration of the Day of Unity of People of Kazakhstan was held on the square at the Kazakh Eli monument.
В Астане основное мероприятие, посвященное празднованию Дня единства народа Казахстана, прошло на площади у монумента« Қазақ елі».

For example, in the Republic of Kazakhstan 1st of May is declared an official holiday- the Day of Unity of People of Kazakhstan.
Так, например, в Республике Казахстан 1 мая объявлен официальным праздником- Днем единства народов Казахстана.

Nothing original in the content of the visit was remembered: a lot about the unity of peoples of the Holy Rus and Orthodoxy as its cultural dominant, about the sin of the schism, about the decline of the West… One way or another.
Собственно, содержательно визит ничем оригинальным не запомнился: много о единстве народов Святой Руси и Православии как ее культурной доминанте, о грехе раскола, об упадке Запада.

On 1st of May, Kazakhstan celebrated one of the most kind and bright holidays- the Day of Unity of People of Kazakhstan.
КАЗАХСТАН ПРАЗДНУЕТ СРАЗУ ДВА ПРАЗДНИКА 1 мая Казахстан отметил один из самых добрых и светлых праздников- День единства народа Казахстана.

In March, the Parliament approved the Concept on Strengthening the Unity of People and Inter-Ethnic Relations in the Kyrgyz Republic, which included provisions aimed at improving the representation of minorities in State bodies and at the preservation of minority languages.
В марте парламент утвердил Концепцию укрепления единства народа и межэтнических отношений в Кыргызской Республике, в которую вошли положения, предусматривающие расширение представленности меньшинств в государственных органах и сохранение языков меньшинств.

The completion of the relay and summarizing its results is expected in April 2015 on the eve of the Day of Unity of People of Kazakhstan.
Завершение эстафеты и подведение ее итогов предполагается в апреле 2015 года в канун праздника Дня единства народа Казахстана.

It carries out the state policy on preserving social and political stability, preserving the unity of peoples and strengthening statehood, increasing the competitiveness of the information space of the region, and also supporting and developing civil society institutions.
Проводит политику государства по сохранению общественно-политической стабильности, сохранения единства народов и укрепления государственности, повышение конкурентоспособности информационного пространства района, а также осуществляет поддержку и развитие институтов гражданского общества.

And this was made possible by the creative policy of the Head of State and the hard work and unity of people of the region", the Governor said.
И это стало возможно благодаря созидательной политике Главы государства и трудолюбию и единству жителей региона»,- отметил аким.

Abdykalikova: Patriotism and unity of people- most important factors in implementation of 5 institutional reforms 26 May 2015 The meeting of the Republican Commission on State Symbols chaired by Secretary of State of Kazakhstan Gulshara Abdykalikova was held in Astana.
Абдыкаликова: Патриотизм и единство народа- важнейшие факторы реализации 5 институциональных реформ 26 Мая 2015 В Астане под председательством Государственного секретаря Республики Казахстан Гульшары Абдыкаликовой состоялось заседание Республиканской комиссии по государственным символам.

East Kazakhstan region is celebrating the festive events dedicated to the Day of Unity of People of Kazakhstan"25 Years of Unity and Creation".
В Восточном Казахстане проходят праздничные мероприятия, приуроченные ко Дню единства народа Казахстана« 25 лет Единства и Созидания».

Taldykorgan celebrates Unity of People of Kazakhstan(PHOTO) 01 May 2015 The exhibition of artists and craftsmen, national sports, motocross, bright theatrical show and a grand concert became a pleasant gift for the residents and visitors of Taldykorgan city, organized in honor of the Day of Unity of People of Kazakhstan in the central square of the city, the Governor's office of Almaty region reported.
В Талдыкоргане празднуют День единства народа Казахстана( ФОТО) 01 Мая 2015 Выставка художников и мастеров прикладного искусства, национальные спортивные игры, мотопробег, яркое театрализованное шоу и грандиозный концерт стали приятным подарком для жителей и гостей Талдыкоргана, организованным в честь Дня единства народа Казахстана на центральной площади города, сообщает пресс-служба акима Алматинской области.

Ust-Kamenogorsk hosted a forum of friendship"Under the solid shanyrak" dedicated to the 20th Anniversary of the APK and to the Day of Unity of People of Kazakhstan.
В Усть-Каменогорске прошел форум дружбы« Под единым шаныраком», приуроченный 20- летию АНК и Дню единства народа Казахстана.

To strengthen and expand the teaching of history, focusing it on the knowledge, understanding and unity of peoples, in order to enhance political culture, intercultural awareness and self-identity.
Укреплять и расширять преподавание истории, ориентируясь при этом на обеспечение осознанного отношения, понимания и единства народов, с тем чтобы способствовать укреплению политической культуры общества, многоукладности культур и самобытности;

Kyzylorda celebrates holiday's festivities(PHOTO) 01 May 2015 Kyzylorda festives events dedicated to May 1- the Day of Unity of People of Kazakhstan.
В Кызылорде проходят праздничные первомайские гуляния( ФОТО) 01 Мая 2015 В Кызылорде проходят праздничные мероприятия, посвященные 1 мая- Дню единства народа Казахстана.

This is what helps us communicate with each other and creates all the necessary conditions for understanding and unity of people from different countries and corners of the world.
Именно он помогает нам поддерживать связь друг с другом, создает все необходимые условия для понимания и единства жителей стран и различных уголков мира.

Where there is peace and harmony- there is future, such an opinion was shared by Chairwoman of the public association of Ukrainians"Obereg" Tamara Shirmer during the solemn celebration of the Day of Unity of People of Kazakhstan.
Где есть мир и согласие- там есть будущее, таким мнением поделилась председатель общественного объединения украинцев« Оберег» Тамара Ширмер в ходе торжественного празднования Дня единства народа Казахстана.

She even posted human scum of anti-DPRK plot-breeding organizations, such as the Committee for Democracy of the North, the Solidarity of NK Intellectuals and the Centre for Strategy towards the North, to the"Committee for Great Unity of People" and the"Committee for Preparations for Unification", which are directly under the"president", prodding them into action.
Она даже ввела человеческие отбросы из вынашивающих заговоры против КНДР организаций, таких как Комитет за демократию на Севере,<< Солидарность северокорейской интеллигенции>> и Центр по выработке стратегии в отношении Севера, в состав<< Комитета за великое единство народа>> и<< Комитет по подготовке к воссоединению>>, которые действуют непосредственно под руководством<< президента>>, побуждая их к действиям.