ЕДИНСТВО НАРОДА на Английском - Английский перевод

• unity of the people
• unity of the nation

Примеры использования Единство народа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лидер партии« Единство народа».
Party Leader| People's United Party.

Единство народа- залог успешного экономического развития страны- З. Касанов.
Unity of people- key to successful economic development: Z. Kasanov.

Первоначально слово" дова" в японском языке означало" гармония" и" единство народа.
The original Japanese meaning of'Dowa' is a harmony and unity of people.

Пириев: Все аспекты реализации« 100 шагов» упираются в единство народа Казахстана( ВИДЕО).
Piriyev: All aspects of"100 steps" aimed at unity of people of Kazakhstan(VIDEO).

Мы можем достичь этой цели, лишь проявляя настойчивость и сохраняя единство народа.
We can achieve this goal only by preserving the unity of the people.

Единство народа и общественное согласие являются решающим условием процветания Казахстана.
The unity of nation and public consent are vital conditions for prosperity of Kazakhstan.

Пусть процветает наша Родина- Республика Казахстан, крепнет единство народа Казахстана!
May our homeland- the Republic of Kazakhstan be prosperous and Kazakhstani people's unity be only enhanced!

Cтратегия Казахстан 2050- Единство народа- залог успешного экономического развития страны- З. Касанов.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Unity of people- key to successful economic development: Z. Kasanov.

Единство народа» и« Интернет на пути культурного мира»,- проинформировал замакима.
The unity of the people" and"Internet in the cultural world",- the deputy akim informed.

Именно молодежь в будущем призвана укрепить межэтническое согласие и единство народа Казахстана.
It is our young citizens who are to strengthen inter-ethnic concord and unity of the people of Kazakhstan in the future.

Круглый стол« Единство народа страны как залог успешного развития современного Казахстана».
Round table“The unity of the people of the country as a key to successful development of modern Kazakhstan”.

В рамках реализации« 100 конкретных шагов» ставится задача поднять идентичность и единство народа Казахстана на новый уровень.
Concrete steps" has the aim to up the identity and unity of the people to a new level.

Единство народа и общественное согласие- это надежный фундамент успешного развития Казахстана.
The unity of people and public consent is a reliable base of successful development of Kazakhstan.

Градоначальник подчеркнул важную роль незыблемых ценностей- единство народа, сплоченность и взаимопонимание.
The Mayor stressed the important role of immutable values- unity of the people, solidarity and mutual understanding.

Вышеописанная тройка зданий, каждое из которых имеет интересную историю, олицетворяет единство народа Татарстана.
The trio of buildings, each of which has an interesting history, symbolize the unity of the people of Tatarstan.

Круглый стол« Единство народа страны как залог успешного развития современного Казахстана»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Round table“The unity of the people of the country as a key to successful development of modern Kazakhstan”- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

В этих« 100 шагах» есть разные моменты, касательно экономики, политики, социологии, но все это, как ни крути, упирается в единство народа.
In"100 concrete steps" there are different views on the economy, politics, sociology, but, anyway, it is aimed at the unity of the people.

Ильин не забывает и об армии:« Армия представляет собою единство народа; его мужественное начало; его волю; его силу; его рыцарственную честь.
Ilyin does not forget the army as well:" The army represents the unity of the peoples; its courageous foundation; its will, it knightly honor.

Глава региона поздравил всех горожан с праздником и призвал всех беречь наше главное достояние- единство народа.
The Governor of the region has congratulated all the citizens on the holiday and called on everyone to protect our most important asset- the unity of the people.

Значение цветов Трисакти: синий треугольник означает единство народа Саравак, красный означает мужество и упорство, и белый означает честность и чистоту.
On the Trisakti flag, the blue triangle represents unity among the people of Sarawak, red represents courage and perseverance, and white represents honesty and purity.

Как подчеркнула Государственный секретарь, благодаря таким событиям углубляется самосознание нации, укрепляется единство народа, поднимается национальный дух.
The Secretary of State emphasized that thanks to such events nation's self-awareness deepens, the unity of the people strengthens, the national spirit rises.

Единство народа Божия обеспечивалось, помимо принадлежности всех его представителей к одной религии, также племенной и языковой общностью, укорененностью в определенной земле- отечестве.
In addition to their sharing one religion, the unity of the people of God was secured by their ethnic and linguistic community and their rootedness in a particular land, their fatherland.

Документ принят 11 ноября 2014 г. по итогам заседания XVIII Всемирного русского народного собора, посвященного теме« Единство истории, единство народа, единство России».
Adopted on November 11, 2014 following the session of XVIII World Russian People's Council, themed"Unity of history, the unity of the people, the unity of Russia.

Единство народа- оно является основой для экономического развития страны, поэтому наш Президент может смело выдвигать такие очень серьезные документы как Стратегия- 2030, Стратегия- 2050»,- заявил З. Касанов.
Unity of the nation- is the basis for economic development of the country, thus our President can safely raise such serious documents as Strategy- 2030, Strategy-2050," he told.

По его словам, АНК призвана решить сложнейшую задачу: во-первых, обеспечить политическую целостность и единство народа, во-вторых, отобразить и интегрировать в себе всеэтническое, культурное, языковое и конфессиональное многообразие в формате национального единства..
As he noted, the APK goals are to provide political integrity and unity of the people and display and integrate in itself all-ethnic, cultural, language and confessional diversity in the national unity format.

Действия, заведомо способные нарушить единство народа Казахстана и ухудшить состояние межнациональных отношений, в соответствии с Законом Республики Казахстан" О национальной безопасности Республики Казахстан" отнесены к одним из видов угроз национальной безопасности и запрещены.
Actions intended to disrupt the unity of the people of Kazakhstan and cause deterioration in inter-ethnic relations are considered a threat to national security and are prohibited under the National Security Act.

Ноября 2016 года в Карагандинском экономическом университете Казпотребсоюза был проведен круглый стол, посвященный празднованию 25- летия Независимости Республики Казахстан, на тему:« Единство народа страны как залог успешного развития современного Казахстана».
November 28, 2016. Round table to the 25th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan, on“The unity of the people of the country as a key to successful development of modern Kazakhstan” was held.

Президент олицетворяет единство народа, гарантирует реализацию основных направлений внутренней и внешней политики, представляет Республику Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.
The President shall personify the unity of the nation, the implementation of the main guidelines of the domestic and foreign policy, shall represent the State in the relations with other states and international organizations.

На основании Декларации о независимости Республика Молдова обеспечивает единство народа и гармоничность межэтнических отношений путем интеграции граждан других национальностей в молдавское общество, в соответствии с Копенгагенскими критериями.
Republic of Moldova insures, basing on the Declaration of Independence, the unity of the people and harmony of inter-ethnical relationships by means of integrating citizens of different ethnicity into the Moldavian society, according to the Copenhagen criteria.

Вместе с тем то, что укрепляет единство народа-- это борьба за мир для жителей Вьекеса, которые являются жертвой геноцида, как это следует из решения международного трибунала по нарушениям прав человека, который заседал на Вьекесе в конце 2000 года.
In addition, what strengthened the unity of the people was the struggle for peace for the inhabitants of Vieques, who were victims of genocide, as had been determined by the decision of the international tribunal on human rights violations meeting in Vieques towards the end of 2000.