UNLIMITED USE на Русском - Русский перевод

• неограниченное использование
• неограниченное пользование
• неограниченного применения
• без ограничений воспользоваться

Примеры использования Unlimited use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlimited use of templates.
Неограниченное использование шаблонов.

Off for any order, unlimited use for new customers.
Off для любого заказа, неограниченное использование для новых клиентов.

Unlimited use of the SPA& SAUN A centre.
Неограниченное пользование SPA& БАННЫМ центром.

This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business.
Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях.

Unlimited use of wellness& spa centre.
Неограниченное пользование спа- и велнес- центром.

Room rate includes buffet breakfast, unlimited use of spa and sauna center during opening hours and free parking.
В стоимость двухместного номера входит: завтрак, неограниченное пользование спа- и банным центром, использование халата и тапочек….

Unlimited use of the hotel's pools and saunas.
Неограничнное пользование спа центра и мтоа саун.

The request to abolish the veto power may be deemed unrealistic, but its undefined and unlimited use cannot continue.
Просьба об отказе от права вето может показаться нереальной, однако практика его неопределенного и неограниченного применения не может продолжаться.

Unlimited use of SCUBA dive gear.
Возможность неограниченного использования оборудования для погружений.

By registering to take part, the participant declares that he agrees to unlimited use and broadcast of these film, image and sound recordings.
Подав заявку на участие в туре, участник дает согласие на неограниченное использование и распространение кино-, фото- и звукосъемок.

Unlimited use of thermal pools and saunas.
Неограниченное использование бассейнов с термальной водой и саун.

Another bill was intended to afford indigenous peoples a right to unlimited use of the fishing resources on their ancestral lands.
Другой законопроект предусматривает предоставление коренным народам права на неограниченное использование рыбных ресурсов на их исконных землях.

Unlimited use of the sauna in the absence of contraindications.
Неограниченное пользование сауной при отсутствии противопоказаний.

In the case of this procedure being carried out on an inertia dynamometer or rolling road, unlimited use of cooling air is permitted.
При осуществлении данной процедуры на инерционном динамометре либо на прокатном стенде допускается неограниченное использование охлаждающего воздуха.

Unlimited use of the hotel wellness centre for 2 persons.
Неограниченное использование гостиничного велнес- центра для двух человек.

Stand-alone photovoltaic energy generation systems are reliable energy sources with unlimited use and low cost of electricity.
Автономные Фотовольтаические Системы Производства Энергии представляют собой надежные источники энергии с неограниченными возможностями применения и низкой себестоимостью электроэнергии.

The price includes unlimited use of the saunas and swimming pool, and parking.
В цену входит неограниченное пользование банями и бассейном, а также парковка.

Included in the price is wifi, linen, cleaning and nightly use of airconditioning(9 hours per 24 hours) for unlimited use we charge 15 dollars per day extra.
Включено в цену wifi, постельное белье, уборка и ночные использование Кондиционер( 9 часов в сутки) для неограниченного использования мы заряда 15 долларов в день дополнительных.

Unlimited use of the water and sauna centre Viiking Saaga during the opening hours.
Неограниченное использование банного и водного центра„ Викинг Сага» во время его работы.

Under that system, radio and TV stations are allowed unlimited use of JASRAC-managed music copyrights for a flat fee of 1.5% of their annual broadcasting revenue.
Согласно заключению комиссии радио и телевизионным станциям разрешалось неограниченное пользование заявленной по авторским правам JASRAC музыкой за фиксированную плату в размере в 1, 5% от их годовой выручки.

Unlimited use of the hotel's wellness and fitness facilities: swimming pool, thermal water pool, kids pool with entertainment features, outdoor pool, Finnish sauna, infrasauna, biosauna, steam cabin, ice-cabin, salt-cabin, fitness room equipped with cardio-machines.
Неограниченное пользование спа- и велнес центром Atlantis: бассейн для плавания, бассейн с лечебной водой, детский бассейн и развлекательный бассейн с необыкновенным освещением, финская сауна, инфракабина, био- сауна, паровая баня, ледяная пещера, солевая комната.

The Law on Endowments, Foundations and Funds stemmed from the constitutional provision on unlimited use of private property and the right of every citizen to found an endowment.
Закон о пожертвованиях, дарственных фондах и других фондах основан на конституционном положении о неограниченном использовании частной собственности и праве каждого гражданина на создание дарственных фондов.

It allows unlimited use of public transport and bathrooms, as well as free access to museums and churches.
Это позволяет неограниченное пользование общественным транспортом и ванными комнатами, а также бесплатный доступ в музеи и церкви.

While in Russia, the heads at the highest level imply the existence of excessive areas of wild forest and its unlimited use; no one even thinks about reforestation in already developed territories.
Пока в России начальники самого высокого уровня подразумевают, что дикого леса много, им можно пользоваться неограниченно, ни у кого и никаких мыслей нет, что нужно лес восстанавливать, выращивать на староосвоенных землях.

You will acquire a license for unlimited use once you fill in the registration form, provided on the official website of the software.
Вы приобрести лицензию на неограниченное использование, как только вы заполните регистрационную форму, при условии, на официальном сайте программного обеспечения.

Not to waver would have been the same as accepting and obeying these laws, as it is only through such obedience that man can make proper and unlimited use of them, thus truly becoming"master of Creation" because he is"in harmony with them!
Не пошатнуться- это и значило бы признать и соблюсти Эти Законы, но ведь только таким образом человек может по-настоящему и без ограничений воспользоваться Ими, став тем самым подлинным" господином Творения", ибо" идет с Ними в ногу"!

The pass also gets you unlimited use of trains from Fujisawa to Enoshima and Kamakura.
Проездной также дает вам возможность пользоваться всеми поездами от Фудзисавы до Эносимы и Камакуры.

As in the Soviet era, Kyrgyzstan has the right to 25% of the water that originates in its territory, but the new agreement allows Turkmenistan and Uzbekistan unlimited use of the water that flows into them from Kyrgyzstan, with no compensation for the nation at the source.
Как и в советское время, Кыргызстан имеет право на 25% воды, берущей начало на его территории, но новое соглашение позволяет Туркменистану и Узбекистану неограниченно использовать воду, которая поступает в них из Кыргызстана, без компенсации стране у источника.

Its unlimited use could, however, lead to conflicts of jurisdiction between States, procedural abuse and politically motivated prosecutions.
Однако ее неограниченное применение может вести к коллизии юрисдикций между государствами, процессуальным злоупотреблениям и политически мотивированному судебному преследованию.

Here we will have a three-day meal, including soft drinks, unlimited use of tennis-court, beach volleyball, pin-pong, kayaking, snorkeling, windsurfing and boat-trips.
Здесь вам будет предложено 3- разовое питание, включая прохладительные напитки, неограниченное использование теннисного корта, пляжного волейбола, настольного тенниса, а также каякинг, погружения с маской, винд- серфинг и прогулки на небольших лодках.