UNMET NEED на Русском - Русский перевод

• неудовлетворенный спрос
• неудовлетворенных потребностей
• неудовлетворение потребности
• неудовлетворенные потребности
• неудовлетворенной потребности
• неудовлетворенная потребность

Примеры использования Unmet need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unmet need percentage.
Неудовлетворенные потребности в процентах.

In some regions the unmet need is as high as 50 per cent;
В некоторых регионах доля неудовлетворенных потребностей составляет почти 50 процентов;

Unmet need for family planning.
Неудовлетворенные потребности в планировании семьи.

Contraceptive use and the unmet need for family planning.
Использование методов контрацепции и неудовлетворенные потребности в области планирования семьи.

The unmet need for contraceptives.
Неудовлетворенная потребность в контрацептивах.

Contraceptive prevalence rates and unmet need for contraception, 2015.
Коэффициенты распространенности контрацепции и неудовлетворенная потребность в контрацепции, 2015.

Unmet need for family planning.
Неудовлетворенные потребности в области планирования семьи.

Reduce by 50% the current unmet need for family planning among all women.
Снизить на 50 процентов текущую неудовлетворенную потребность в планировании семьи среди всех женщин.

Unmet need for family planning developing regions.
Неудовлетворенные потребности в планировании семьи регионы развивающихся стран.

Other countries with a high unmet need include Afghanistan, Pakistan and Uganda.
В число стран с высоким объемом неудовлетворенных потребностей входят Афганистан, Пакистан и Уганда.

Unmet need always restricts the exercise of reproductive rights.
Неудовлетворенные потребности всегда сдерживают осуществление репродуктивных прав.

According to the 2007 LDHS the unmet need for family planning is over 60.
Согласно данным ОНЗЛ 2007 года, неудовлетворенные потребности в планировании семьи составляют более 60 процентов.

But unmet need is not unique to developing countries.
Но неудовлетворенная потребность отмечается не только в развивающихся странах.

As the quintessential middle child, your addiction is rooted in your unmet need for attention.
Как у типичного подростка твое пристрастие основано на неудовлетворенной потребности во внимании.

This unmet need will only increase.
Эта неудовлетворенная потребность будет только возрастать.

Contraceptive prevalence stands at 7.6%, with a low unmet need 5.
Показатель применения контрацептивов составляет 7, 6 процента при низком показателе неудовлетворенных потребностей 5 процентов.

Reduce unmet need for contraception.
Снизить уровень неудовлетворенных потребностей в контрацепции.

Research suggests, however, that there is a significant unmet need for fistula treatment.
Данные исследований, однако, свидетельствуют о том, что существует большой неудовлетворенный спрос на лечение акушерских свищей.

Reducing unmet need for family planning.
Уменьшение неудовлетворенных потребностей в планировании семьи.

Research is needed on contraceptive prevalence and the unmet need for contraceptives.
Необходимо провести исследования, касающиеся частотности использования контрацептивов и неудовлетворенной потребности в них.

Data on unmet need for contraception is unavailable.
Данных о неудовлетворенных потребностям в противозачаточных средствах не имеется.

Further research is needed on contraceptive prevalence and the unmet need for contraceptives.
Необходимы дальнейшие исследования в отношении частотности использования контрацептивов и неудовлетворенной потребности в них.

A decrease in the unmet need for assistance and support services.
Уменьшение неудовлетворенных потребностей в помощи и услугах поддержки.

The Committee remains concerned about the persistent high maternal mortality rates, particularly deaths due to illegal abortions, the limited access of women to health care and family planning programmes and the apparently unmet need for contraceptives.
Комитет по-прежнему озабочен сохраняющимся высоким показателем материнской смертности, особенно смертности в результате нелегальных абортов, ограничением доступа женщин к медицинскому обслуживанию и программам планирования семьи и явным неудовлетворением потребностей в противозачаточных средствах.

Unmet need for family planning of people living with HIV in Europe.
Неудовлетворенная потребность в планировании семьи у людей, живущих с ВИЧ в Европе.

Update for the MDG Database: Unmet Need for Family Planning POP/DB/CP/B/.
Обновление 2010 года базы данных ЦРТ: неудовлетворенные потребности в области планирования семьи POP/ DB/ CP/ B/ MDG2010.

Unmet need varies widely across and within regions.
Уровень неудовлетворенных потребностей широко варьируется как в различных регионах, так и внутри регионов.

However, data suggested that the unmet need for contraception was as high as 65 per cent.
Тем не менее имеющиеся данные позволяют предположить, что неудовлетворенный спрос на противозачаточные средства составляет 65 процентов.

VIII. Unmet need for family planning services compared with contraceptive prevalence.
VIII. Показатели неудовлетворенных потребностей в услугах по планированию семьи.

However, the unmet need for family planning remains at 25 per cent.
Тем не менее, неудовлетворенная потребность в планировании семьи остается на уровне 25 процентов.