UNNECESSARY RISKS на Русском - Русский перевод

• ненужных рисков
• неоправданных рисков
• лишнего риска
• излишним риском
• ненужному риску

Примеры использования Unnecessary risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

No unnecessary risks.
Не нужно рисковать.

Please, don't take any unnecessary risks.
Пожалуйста не подвергайся ненужным рискам.

No unnecessary risks.
Никаких ненужных рисков.

Don't let us take any unnecessary risks!
Не будем подвергать се бя ненужной опасности!

No unnecessary risks.
Никаких необоснованных рисков!

All right, but don't take any unnecessary risks.
Ладно, но никаких неоправданных рисков.

No unnecessary risks.
Не подвергайся ненужному риску.

Yeah, and you're supposed to take unnecessary risks.
Да, а ты должно быть берешь на себя ненужные риски.

Avoid unnecessary risks and act before there is a problem.
Избегайте ненужных рисков и принимайте меры до того, как возникнет проблема.

Overmeyers: Yeah, we don't want you to take any unnecessary risks.
Послушай, не надо подвергать себя ненужному риску.

If you want to avoid unnecessary risks, leave your android at home.
Если вы хотите избежать ненужного риска, оставьте своего андроида дома.

Well, we don't want to encourage people to take unnecessary risks now.
Это не значит, что мы должны поощрять людей к ненужному риску.

Just make sure that taking unnecessary risks won't deprive your party of a paladin when it needs one most.
Только убедитесь, что ненужный риск не лишит вашу партию паладина, когда он нужен.

Fourth, businesses that are male-dominated take more unnecessary risks.
В-четвертых, предприятия, в которых доминируют мужчины, больше идут на ненужные риски.

Evergreen protects you from unnecessary risks, in our person you will find a reliable technical and business partner.
Разработка порталов Киев в Evergreen уберегает вас от ненужных рисков, в нашем лице вы найдете надежного технического и бизнес- партнера.

Here is another practical advice: when you give a gift, avoid unnecessary risks.
Вот еще один дельный совет: когда вы дарите подарок, избегайте ненужных рисков.

Understanding these processes can also help you avoid unnecessary risks and troubleshoot any access control problems you might encounter.
Осведомленность в этих областях позволит избежать ненужных рисков и устранить возможные проблемы управления доступом.

If I'm going to do this, I'm going to do it right- and avoid any unnecessary risks.
Если я собираюсь это сделать, нужно делать это правильно, избегая ненужных рисков.

In order to avoid unnecessary risks, the alarm control panel, by using this electric control valve, can completely cut off the water supply, if there are no residents present in the house.
Во избежание ненужных рисков ПКП с помощью клапана может полностью перекрыть воду в случае отсутствия жильцов дома.

To what, the fact that he's taken unnecessary risks with your life?
А то, что он подвергает твою жизнь ненужному риску?

No matter how much danger we put ourselves in at work, when we're off the clock, we don't take unnecessary risks.
Неважно какой опасности мы подвергаемся на работе, когда мы не на работе, мы не допускаем ненужных рисков.

In many cases, this would avoid taking unnecessary risks and misunderstandings.
Во многих случаях это поможет избежать ненужного риска и недоразумений.

Although you rarely need to be up there, it must be possible to get there and work without unnecessary risks.
Хотя Вам и редко придется туда подниматься, но тем не менее, у вас должна быть возможность это сделать и работать без лишнего риска.

Do not generate uncertainty or unnecessary risks The state should strive to lessen uncertainty and reduce risksor, at minimum, not worsen them.
Избегать создания неопределенности или ненужных рисков Государство должно стремиться уменьшать риски и неопределенность- или, по крайней мере, не увеличивать их.

Percentage of agreements and legal instruments which exposed the agency to unnecessary risks and liabilities.
Доля соглашений и правовых документов, создающих для организации неоправданные риски и материальную ответственность.

Whoever wishes to remain with a pure Soul and to preserve its Living Life without taking unnecessary risks, when he/she opens to God, that is when a direct connection is established between his material body, his Soul and his Higher I AM Presence, he/she must observe the prescribed safety measures on this occasion*.
Тот, кто хочет остаться с чистой Душой и сохранить Живой ее Жизнь, без подвержения излишним рискам, нужно, когда он открывается перед Богом, т. е. когда устанавливается прямая связь между его материальным телом, его Душой и его Высшим Я ЕСМЬ Присутствием, соблюдать предписанные/ указанные для этого случая меры безопасности.*.

In many cases, needle not only speed up the process of treatment, but also allow to refuse from operation, avoiding unnecessary risks.
Во многих случаях иглы не только ускоряют процесс лечения, но и позволяют отказаться от операции, избежав лишних рисков.

In educa on however such treatment both gives the wrong message to learners and can run unnecessary risks for the future if the copyright owner's a tude changes.
В образовании, однако, подобное отношение не только подает дурной пример учащимся, но и подвергает их ненужному риску в случае, если правообладатель ресурса придерживается другого мнения или решит изменить свои установки.

We underlined several times how close to zero and negative interest rates are hurting the economy in general, but they also make people taking unnecessary risks.
Мы несколько раз отмечали, что близкие к нули или негативные процентные ставки наносят урон экономике в целом, а также заставляют людей идти на неоправданный риск.

While some conditions under which journalists report on corruption can never be totally safe, unnecessary risks can be minimized by adopting safety measures and other necessary professional precautions.
Хотя условия работы журналистов, освещающих тему коррупции, никогда не могут быть абсолютно безопасными, неоправданных рисков можно избежать, приняв необходимые меры безопасности и предосторожности.