UNPREDICTABLE RESULTS на Русском - Русский перевод

• непредсказуемым результатам

Примеры использования Unpredictable results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes this produces unpredictable results.
Иногда такая работа приводит к непредсказуемым результатам.

As in other areas, the obsession with sanctions-- applied without calculating their consequences-- might produce unpredictable results.
Как и в других сферах, увлечение санкциями без просчитанных последствий может иметь непредсказуемый эффект.

Race condition can lead to unpredictable results and they are often difficult to detect.
Состояния гонки могут давать непредсказуемые результаты, и зачастую их сложно выявить.

Formulation(recipe) changes produced unpredictable results.
Изменение состава( рецептуры) привело к неожиданным результатам.

It may be that many of the reports of unpredictable results are due to inaccurate measurement by either the user or provider, or from clumping of product.
Он может быть что много из отчетов непрогнозируемых результатов должен к неточному измерению или потребителем или поставщиком, или от клумпинг продукта.

Otherwise, it will lead to unpredictable results!
В противном случае это приведет к непредсказуемым результатам!

Therefore, the pseudo random number generation is not suitable for any application which requires completely predictable or completely unpredictable results.
Следовательно, данный генератор неприменим для задач, в которых требуется полностью предсказуемый или непредсказуемый результат.

Using uninitialized variables has unpredictable results.
Использование неинициализированной переменной приводит к непредсказуемым результатам.

The situation in the Occupied Palestinian Territory was extremely dangerous and potentially explosive and the actions of Israel's right-wing Government could provoke a religious confrontation between Israeli extremists and Palestinians with unpredictable results.
Положение на оккупированной палестинской территории является чрезвычайно напряженным и потенциально взрывоопасным, и действия израильского правительства правого толка могут привести к религиозной конфронтации между израильскими экстремистами и палестинцами, которая может иметь непредсказуемые результаты.

Today, phenol peeling is losing its popularity due to the long rehabilitation period and unpredictable results associated with uneven pigmentation changes.
Сегодня феноловый пилинг теряет свою популярность из-за длительного реабилитационного периода и непредсказуемых результатов, связанных с неравномерный изменением пигментации.

Some of the proposed monetary evaluation criteria, such as the contingent valuation method and the travel cost method, can be extremely subjective and they may lead to almost unpredictable results.
Некоторые из предлагаемых критериев оценки в денежном выражении, такие как метод условной оценки и метод путевых затрат, могут быть крайне субъективными и давать почти непредсказуемые результаты.

Compacting password-protected files might have unpredictable results.
Сжатие защищенных паролем файлов может привести к непредсказуемым результатам.

During his visit to the Russian capital the Iranian Defense Minister announced that Iran refused to support any operation of the American military and warned that deployment of American forces in the region might lead to unpredictable results.
Министр обороны Ирана, находясь в российской столице, заявил, что в настоящее время Иран отказался поддерживать любую операцию американских военных и предупреждает, что развертывание американских сил в регионе может привести к непредсказуемым результатам.

Simultaneous start of A and B consoles may produce unpredictable results.
Их одновременный запуск может привести к непредсказуемым результатам.

Ilgiz often fires his kiln up to 900 degrees, something which is quite risky and can lead to unpredictable results.
Ильгиз зачастую доводит температуру в печи до 900 градусов, что довольно рискованно, ведь результат непредсказуем.

Such fears were easily manipulated, with unpredictable results.
Подобными опасениями легко манипулировать, что может привести к непредсказуемым результатам.

The bug is corrected: any action on the object(undo/ redo, joining, closing) didn't cancel the previously started Move mode of the Editor and thus caused unpredictable results.
Исправлено: если редактор примитивов находится в режиме переноса( объекта/ ребра/ вершины), любое действие над объектом( undo/ redo, сшивка, замыкание) не сбрасывало режим, тем самым перенос заканчивался непредсказуемым результатом.

In other languages, doing so may yield unpredictable results.
Однако игнорирование SIGILL, в некоторых случаях, может привести к непредсказуемым результатам.

Net(note addition of period/dot), so it is advisable to be very pedantic when doing your bans or you will find some unpredictable results.
Net( отмечают добавление периода/ точки), таким образом желательно быть очень педантичным, делая ваши запрещения или Вы найдете некоторые непредсказуемые результаты.

Temperature control absence at this stage can cause unpredictable results.
Отсутствие температурного контроля на данном этапе приводит к непредсказуемым результатам.

Globalization presents many concerns and challenges to developing countries, sometimes with unpredictable results.
Для развивающихся стран процесс глобализации служит источником новых проблем и забот, подчас с непредсказуемыми последствиями.

OIOS considers arbitration to be a costly method of dispute resolution, and one that can produce unpredictable results.
УСВН считает арбитражное разбирательство весьма дорогостоящим методом урегулирования споров, который, кроме того, может приводить к непредсказуемым результатам.

In digital circuits and microprocessors influence of the bad power is much larger and can cause equipment malfunctions, unstable and unpredictable results and resets.
В цифровых схем и микропроцессоров влиянием плохой власти гораздо больше, и может привести к неисправности оборудования, нестабильным и непредсказуемым результатам и сбрасывает.

It stresses the value of multilateral engagement to meet the security needs of all stakeholders and seeks to avoid an arms race involving asymmetric technologies and unpredictable results.
Он подчеркивает важность многосторонних действий, направленных на удовлетворение интересов безопасности всех заинтересованных сторон, и помогает избежать гонки вооружений, связанной с асимметрическими технологиями и непредсказуемыми результатами.

Take extra care with workloads that may have memory configuration settings which are not configured optimally, such as database applications- these could lead to unpredictable results with Dynamic Memory use.
Необходимо быть особенно внимательными при работе с нагрузками, параметры конфигурации памяти которых могут быть неоптимальны( например, при работе с базами данных), в таких случаях использование динамической памяти может привести к непредсказуемым результатам.

The event with an unpredictable result, but it was managed professionally and without any mistake," Martina Netuhová from Raben Logistics Czech praises the employees' activity.
Акция с непредсказуемым результатом, но профессионально организована и без какой-либо ошибки",- хвалит деятельность сотрудников Мартина Нетухова, представитель компании Raben Logistics Czech.

The former had an unpredictable result, the latter's outcome was predetermined, and Putin had a prominent role in both elections.
Первые имели непредсказуемый результат, в то время как результат вторых был предопределен, и Путин сыграл важную роль и там, и там.

Chaos theory suggests that even in a deterministic system, if the equations describing its behavior are nonlinear, a tiny change in the initial conditions can lead to a cataclysmic and unpredictable result.
Теория хаоса предпологает, что даже в детерминированной системе, если уравения описывают ее поведние явля. тся неленейными, любое незначительное изменение в начальных условиях может привести к катастрофическим и непредсказуемым результатам.

If the buffer contains control specifiers while data are being written into the file, it will lead to an unpredictable result.
Если при записи в файл, в буфере будут содержаться управляющие спецификаторы, то результат окажется непредсказуемым.

Which makes the results as unpredictable as the substances I'm being asked to work with.
И который делает результаты такими же непредсказуемыми как те вещества для работы, с которыми я был вызван.