UNQUENCHABLE на Русском - Русский перевод

• неугасимый
• неутолимая
• неиссякаемый
• неугасающую
• неугасимым

Примеры использования Unquenchable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unquenchable Fire.
Неугасимый огонь.

It's the Unquenchable Flame.
Это неугасимое пламя.

The thirst for artistic impressions was unquenchable.
Жажда художественных впечатлений была ненасытной.

An unquenchable thirst.
Неутолимая жажда.

The open book represents the unquenchable thirst for knowledge.
Персептор постоянно испытывает неутолимую жажду познания.

The unquenchable thirst for hanging on.
Неутолимая жажда зависеть от кого-либо.

By number of years and an aspiration unquenchable also you judge consequences.
По количеству лет и неугасимости устремления и судите о следствиях.

She, the unquenchable bonfire that consumed my time, money, and youth.
А она неугасимым огнем, который пожирал мое время, деньги и молодость.

The wheat he gathers into his barns, and the straw he burns up in the unquenchable fire.
И соберет пшеницу Свою в житницу, а мякину сожжет огнем неугасимым.

With an unquenchable bloodlust.
Неутолимой"" жажды крови.

He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.".
И соберет пшеницу Свою в житницу, а мякину сожжет огнем неугасимым.

How's the unquenchable thirst for hot cock?
Как неутолимая жажда для горячего хера?

Sincerely we wish health, happiness, kindness, optimism and unquenchable vital energy.
Искренне желаем здоровья, счастья, добра, оптимизма и неугасающей жизненной энергии.

You have this… unquenchable thirst to self-destruct.
У тебя есть эта… неодолимая тяга к саморазрушению.

Whatever its raison-d'etre may be, there is a need for more, and an unquenchable greed.
Какими бы ни были смысла существования может быть, существует потребность в более, и неутолимая жажда.

Your unquenchable affection to the past hinders the development of your future.
Ваша неугасимая привязанность к прошлому мешает развитию вашего будущего.

It seems almost begging an unlikely rain that would give some relief to his unquenchable thirst.
Это кажется почти умоляя вряд ли дождь, что было бы дать некоторое облегчение его неутолимая жажда.

Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates.
У других неутолимая жажда, но когда жидкость касается их губ, она испаряется.

We wish him to be in a strong heath, to be in a good mood and also an unquenchable energy to conquer the artistic and life peaks!
Всем коллективом желаем ему крепкого здоровья, хорошего настроения, а также неиссякаемой энергии для покорения творческих и жизненных вершин!

An unquenchable thirst and longing for moments, makes me go deeper in to the mystery of the unknown.
Ненасытную жажду и тоску по раз, заставить меня пойти глубже в тайну неизвестных.

The list of those condemned to hell torture of unquenchable fire is specified in detail in the report of John(Revelation 21:8).
Подробный перечень всех этих людей, обреченных на адские мучения в неугасимом огне, приводится Иоанном в Откровении 21, 8.

I wish to give you faith in the existence of the Kingdom of God itself, so that faith might light within you a fire of unquenchable desire to seek out and find that Kingdom.
Я желаю дать вам веру в самое существование Царствия Божия, дабы вера та зажгла в вас огонь неугасимого желания найти и обрести его.

People's initiative showed unquenchable civil activity of the people of Kazakhstan.
Народная инициатива показала неугасающую гражданскую активность казахстанцев.

Within the last several hundred years, the onset of industrialization and technological advance has created a multinational appetite for luxury and consumption that seems unquenchable.
В течение последних нескольких сотен лет в результате индустриализации и технической революции у многих государств развилось страстное стремление к роскоши и потреблению, которое кажется непреодолимым.

Not shame before others, but the unquenchable bitterness of infamy in the heart drives the traitors into ice and flame.
Не стыд перед другими, но неутолимая горечь позора в сердце загонит предателей в лед и пламя.

Congratulations on the birthday and wish him good health, striving for a bright victories, unquenchable fighting spirit and always be ahead of competitors!
Поздравляем именинника и желаем ему крепкого здоровья, стремления к ярким победам, неугасаемого боевого духа и быть всегда впереди соперников!

Ner tamid(unquenchable candle)- a small lamp, which was hung to the left of the Aron Kodesh- is constantly burning in the synagogue.
В синагоге постоянно горел нер тамид( негасимая свеча)- маленький светильник, висевший слева от Арон Кодеша.

The memory of our late, lamented leader, Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, will be an unquenchable source of inspiration because of his work to promote peace and to build a more humane world.
Память о безвременно ушедшем от нас шейхе Заиде бен Султане Аль Нахайяне станет неиссякаемым источником вдохновения, потому что он работал на благо мира и стремился построить более гуманный мир.

In 1987, the unquenchable thirst for traveling and cognition of the environment led the artist to Altai, to the shores of Lake Teletskoye.
Неутолимая жажда к путешествиям и постижению окружающего мира привела художника в 1987 году на Алтай, к берегам Телецкого озера.

As previously discussed, the USD/CHF currency pair showed us an intense upward movement, where on the way reach the range resistance level of 1.0050/ 1.0100, stopping unquenchable buyers.
Как ранее уже обсуждалось, валютная пара USDCHF демонстрировала нам интенсивное восходящее движение, где на пути встретила диапазонный уровень сопротивления 1, 0050/ 1, 0100, останавливая неутолимых покупателей.