UNREAD MESSAGES на Русском - Русский перевод

• непрочитанных сообщений
• непрочитанные сообщения

Примеры использования Unread messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Program to display unread messages.
Программа для отображения непрочитанных сообщений.

The number of unread messages in chats shown in the contact list.
Отображение количества непрочитанных сообщений в чатах.

It also shows the number of unread messages.
На кнопке отображается количество непрочитанных сообщений.

Asearlier, all unread messages are marked with agreen icon.
Как иранее, все непрочитанные сообщения отмечаются зеленой иконкой.

Serena, there are thousands of unread messages here.
Серена, Есть тысячи непрочитанных сообщений здесь.

Icon"unread messages" will be made not the usual icon, and the normal button.
Иконка« Непрочитанные сообщения» будет сделана не обычной иконкой, а нормальной кнопкой.

Figure near the icon displays a number of unread messages.
Цифра рядом с иконкой- количество непрочитанных сообщений.

Has an indicator of unread messages, view incoming message.
Имеет индикатор непрочитанных сообщений, просмотр входящего сообщения.

Clicking on the button displays a current anonymous email address and the number of unread messages.
Щелкнув по значку, можно узнать действующий анонимный email, количество непрочитанных писем.

If you have any new and/or unread messages, a number will be displayed here.
Если у вас есть новые и/ или непрочитанные сообщения, на нем будет отображаться число.

Unread messages are determined by the green indicator in the upper-right corner of the avatars.
Наличие непрочитанных сообщений в переписке определяется зеленым индикатором в правом верхнем углу аватарки.

The menu item shows the number of unread messages in brackets.
В скобках отображается количество непрочитанных сообщений.

Show unread messages, missed calls, music player, alarm on lock screen.
Показать непрочитанные сообщения, пропущенные звонки, музыкальный проигрыватель, сигнал тревоги на экране блокировки.

Your Leap device will display notifications for unread messages and missed calls for up to12 hours.
Устройство Leap будет отображать уведомления о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах не дольше 12 часов.

Unread messages will be marked, yet, they will be available for You from Unread Messages tab.
Непрочитанные сообщения будут выделяться, и также будут доступны Вам из вкладки Непрочитанные сообщения.

The mailbox icon itself shows if there are unread messages(status"New") when there are envelopes inside.
Значок почтового ящика в трее отображает наличие непрочитанных сообщений( со статусом" Новое"), если таковые имеются.

Main functions are: quick and easy implementation, private and group dialog support, markers of unread messages.
Основные функции: быстрая и простая реализация, поддержка диалога тет-а-тет и групповой диалог, маркеры непрочитанных сообщений.

The total number of unread messages(messages without the Seen flag) in this Mailbox.
Общее число непрочитанных сообщений в этой папке( сообщений, не имеющих флага Seen).

List of dialogues, including private and group chats, markers for unread messages and viewing of user's last messages;.
Список диалогов, включая тет-а-тет и групповые чаты, маркеры для непрочитанных сообщений и просмотр последних сообщений пользователя;

Eric Sheptock has 4,548 Facebook friends, 839 Twitter followers, two blogs and an e-mail account with 1,600 unread messages.
У Эрика Шептока 4, 548 друзей на Facebook friends, 839 фолловеров на Twitter, два блога и ящик для электронной почты, в котором 1, 600 непрочитанных сообщений.

You will also receive notifications about missed calls and unread messages in the form of animated icons in the lock screen; e.
Также, будете получать уведомления о пропущенных вызовах и непрочтенных сообщениях под видом анимированных значков на экране блокировки; д.

If you open Skype but leave some messages unread, you will still see in Skype's taskbar icon that you have unread messages.
Если вы откроете Skype, но оставите какие-то сообщения непрочитанными, вы по-прежнему будете видеть, что есть непрочитанные сообщения в панели задач.

The unread messages section shows all messages that you have sent with a read-receipt request, that have not yet been read by their recipient.
В разделе непрочитанных сообщений показаны все сообщения, которые вы послали с уведомление о прочтении, которые еще не были прочитаны получателем.

In addition, a number of changes touched the interface: the notifications for new messages in chat rooms that are displayed in the contact list now show the number of unread messages.
Кроме того, ряд изменений коснулся интерфейса: в общем списке контактов в новой версии отображаются извещения о новых сообщениях в чатах и об их количестве.

These badges will show the number of notifications about unread messages, emails, friend requests, your group activities and other updates that a user needs to look through.
Эти бейджи показывают количество уведомлений о непрочитанных сообщениях, письмах, запросах на добавление в друзья, активности в группах, и о других обновлениях, которые пользователю нужно просмотреть.

In the new version, we have added a new function to notifer unread messages, turn on the App Notifer in the settings and grand permission, you can make your Facebook, Twitter and other Apps you selected to show New Information tips, do not worry about missing important informations!
В новой версии, мы добавили новую функцию notifer непрочитанных сообщений, включить в App Notifer в настройках и грандиозном разрешения, you can make your Facebook, Twitter и другие приложения вы выбрали, чтобы показать новые информационные подсказки, не беспокоиться об отсутствии важной информации!

In the new version, we have added a new function to notifer unread messages, turn on the App Notifer in the settings and grand permission, you can make your Facebook, Twitter and other Apps you selected to show New Information tips, do not worry about missing important informations!
В новой версии, мы добавили новую функцию notifer непрочитанных сообщений, включите App Notifer в настройках и грандиозном разрешения, Вы можете сделать свой Facebook, Twitter и другие приложения вы выбрали, чтобы показать новые информационные подсказки, не беспокоиться об отсутствии важной информации!

UsingWhatsApp Plus you can also include different font color to unread message, group messages..
UsingWhatsApp Кроме того, вы можете также включать различный цвет шрифта для непрочитанных сообщений, групповые сообщения..

Notifications: Displays any unread message and missed call notifications on your Leap device.
Уведомления: отображение уведомлений о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах в устройстве Leap.

First unread message.
Первое непрослушанное сообщение.