UNREAL WORLD на Русском - Русский перевод

• нереальный мир
• нереальном мире

Примеры использования Unreal world на Английском языке и их переводы на Русский язык

From this unreal world lead us to the real!
Из этого нереального мира приведи нас в мир реальный!

When I am creating aDiorama photograph I am not a mere spectator; I am a part of the unreal world of the diorama.'.
Когда я фотографирую диораму, я- не просто зритель, но сам становлюсь частью нереального мира диорамы».

Prepare yourself for an unreal world of demonic possession in Corridor of Doom.
Подготовьте себя к нереальном мире одержимости демонами.

The seminar was accompanies by exhibition and lecture of Alexander Khokhlov, Akh Art- weakened reality in unreal world.
Семинару сопутствовала выставка и доклад художника- пластика Александра Хохлова« АХ- арт- ослабленная действительность в неральном мире».

It is an unreal world and it denies the realities on the ground in many cases.
Это есть мир нереальный, отрицающий во многих случаях действительные реальности.

We all got a chance to learn the secrets of the past, look into the unreal world of the future, not to mention the events of the day.
Мы все получили возможность узнать тайны прошлого, заглянуть в нереальный мир будущего, не говоря о событиях настоящего дня.

Unlike other Silent Hill elements with symbolic significance, the movie characters designed to show the real person in the unreal world.
В отличие от других элементов Сайлент Хилла, имеющих символическое значение, герои фильма призваны показать реального человека в нереальном мире.

I was carried away, as if to an unreal world, to the Provence-Alpes-Côte d'Azur region.
Вот так и я, как в ирреальность, перенеслась во французский департамент Приморские Альпы региона Прованс- Альпы- Лазурный берег.

If you could look through the eyes of a person in sub-apathy, you would see a very watery, thin, dreamy, misty, unreal world indeed.
Если бы вам удалось посмотреть на мир глазами человека, находящегося ниже апатии, вы бы увидели очень расплывчатый, призрачный, туманный, нереальный мир.

To see what is hidden in the unreal world of the fairy tale, to see love that makes our real world be not empty.
Чтобы увидеть, что скрыто в нереальном мире сказки, увидеть любовь, которая делает наш реальный мир не пустым.

And every figure relating to, or representing, the different cycles- from the greatest to the smallest- in the objective or unreal world, must necessarily be multiples of seven.
И каждая цифра, относящаяся или представляющая различные циклы- от величайшего до малейшего- в объективном или не реальном мире, должна быть неизбежно кратным семи.

You know well, you are hiding in an unreal world… which is… a world inside your soul, the one you are seeking… a world beyond time.
Ты ведь знаешь, где томится этот другой мир… и войти в другую… и что мир, который ты ищешь, есть мир твоей собственной души… в мир без времени.

Today's most innovative minds-- modern-day Henry Fords-- are not designing and inventing material things, they are reading financial statements and working in the unreal world of money.
Лучшие умы нашего времени-- сегодняшние Генри Форды-- больше ничего материального не изобретают и не конструируют, а лишь читают финансовые отчеты, с головой уйдя в нереальный мир денег.

Other games, like Diablo and UnReal World, key titles in the action role-playing and the survival game genres respectively, took inspiration from roguelikes.
Другие игры, такие как Diablo и UnReal World- важные вехи в эволюции жанров Action/ RPG и симуляторов выживания соответственно- создавались под влиянием roguelike.

As a rule, these trips happened in the winter, and on entering the greenhouse from a snowy frosty street, I was hit by a wave of warm air, heavy with the smell of damp soil and flower aromas, which transported me into a different, almost unreal world.
Как правило, это случалось зимой, и после заснеженных морозных улиц теплый тяжелый воздух теплиц, наполненный запахом влажной земли и ароматом цветов, перемещал меня в иной, почти нереальный мир.

Unique forms of erosion and weathering of the relief will take you to the fabulous, unreal world whimsical sculptures of sandstone:"Valley of Castles","Witches Gorge" and others.
Уникальные формы размыва и выветривания рельефа перенесут вас в сказочный, нереальный мир причудливых скульптур из песчаника:« Долина замков»,« Ущелье ведьм» и другие.

On 14 June 2000, the author challenged the competent judge on grounds of alleged bias, alleging that she had described his arguments in favour of another hearing of the children as"pure fantasies", attributable to his living in"an unreal world.
Июня 2000 года автор опротестовал назначение компетентного судьи на том основании, что этот судья якобы представила его аргументы в пользу нового слушания детей как" чистую фантазию", поскольку он якобы живет в" нереальном мире.

In this state of hypnosis, adopted from others, being in a deep sleep in unreal worlds, it is practically impossible to find our happiness, freedom of expression, creativity, abundance….
В таком состоянии перенятого от других гипноза- глубокого сна в нереальном мире, практически невозможным является обретения счастья, свободы самовыражения, творчества, изобилия….

Even though you are creating a tangible and visible painting in some sense(subjective result), you are trying to provide condensed solutions(mainly figurative) of emotions on a limited surface so that the painting will express the unreal world within you.
Хотя ты и создаешь в каком-то смысле ощутимое, осязаемое полотно( предметный результат), тем не менее пытаешься получить на ограниченной площади сгущенное решение эмоций, в основном фигуративное, чтобы они не были скучными, несли в себе существующий в тебе ирреальный мир.

Beloved masters, you have been living in an unreal world: a world of illusion whereby the truth has been distorted, altered and even deleted in order to take away your God-given powers and keep you captive in a reality of fear, struggle and deprivation.
Возлюбленные мастера! Вы живете в нереальном мире,- в мире иллюзии, в результате чего Истина была искажена, изменена и даже стерта, чтобы забрать у вас Богом данные силы- могущество и удержать вас заточеными в реальности страха, борьбы и лишений.

The world unreal doesn't follow, Maya world to do too real.
Не следует мир нереального, мир Майи, делать слишком реальным.

Any strategy which claims to embrace peace, security and justice and yet excludes the United Nations belies a flawed and unreal conception of world affairs.
Любая стратегия, которая содержит утверждения о защите мира, безопасности и справедливости, и, тем не менее, исключает Организацию Объединенных Наций, содержит порочную и нереальную концепцию мировых отношений.

Each picture in the game- is the doorway to another world, more interesting and more unreal.
Каждая картина в игре- это проход в другой мир, еще более интересный и еще более нереальный.

Black-and-white graphics and a rather grim sound lets you immerse yourself in the world of revenge and unreal red blood sacrifices, which reserves the assassin.
Черно-белая графика и довольно мрачное звуковое сопровождение позволяет погрузиться в мир мести и нереально красной крови жертв, которых оставляет за собой ассасин.

Description: Unreal Fighter is a ruthless and merciless world of fights and battles, where you have to prove your superiority to the numerous enemies eager for revenge again and again!
Описание: Unreal Fighter- это безжалостный и беспощадный мир драк и сражений, где вам придется снова и снова доказывать свое превосходство многочисленным противникам, жаждущим расплаты!

They were all fascinated by Paul Klee's interwoven image worlds and were inspired to bring their dream worlds, surreal machines, imaginary plants or unreal spaces to the screen.
Все они были очарованы хитросплетениями создаваемых Паулем Клеем образов, которые вдохновляли их на то, чтобы переносить на холст свои собственные воображаемые миры, сюрреалистические машины, воображаемые растения или нереальные пространства.

To material beings the spirit world is more or less unreal;
Для материальных существ духовный мир является более или менее нереальным;

Thus, in all its relations to the world an animal proves to be completely analogous to the unreal two-dimensional being, which we have supposed, lived on a plane.
Таким образом, во всех своих отношениях к миру животное оказывается совершенно аналогичным предположенному нереальному двумерному существу, живущему на плоскости.

The unreal being transformed into conditionless Reality, and the realities of this, our world, having vanished in their own nature into thin(non-existing) air.
Нереальное бытие преобразовалось в необусловленную Реальность, и реальности этого, нашего мира сами по своей природе исчезли, растворившись в тонком( несуществующем) воздухе.

The unreal and imaginary scene, You can still write a story with the other scene, the same artist(Fig. 8) in a world may be about to be created.
Нереальное и мнимой сцена, Вы все еще можете написать историю с другие сцены, тот же художник( Инжир. 8) в мире может быть около должен быть создан.