UNREGULATED FISHING на Русском - Русский перевод

• нерегулируемый рыбный промысел
• нерегулируемого рыбного промысла
• нерегулируемым рыбным промыслом
• нерегулируемое рыболовство
• нерегулируемой рыболовной
• нерегулируемой рыбопромысловой
• нерегулируемого лова
• нерегулируемой промысловой
• нерегулируемому рыбному промыслу
• нерегулируемом рыбном промысле
• нерегулируемого рыболовства
• нерегулируемым рыболовством
• нерегулируемую рыбопромысловую
• нерегулируемых рыболовных
• нерегулируемую рыболовную

Примеры использования Unregulated fishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal, unreported and unregulated fishing.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел.

Unregulated fishing is susceptible to the greed of fishermen and to the false logic that if you leave any fish behind, someone else will catch it anyway.
Нерегулируемое рыболовство отдано на откуп алчности рыбака и той лживой логике, по которой невыловленную тобой рыбу все равно поймает кто-нибудь еще.

Llegal, unreported and unregulated fishing.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.

We believe that it is important to participate in joint initiatives to control illegal, unreported and unregulated fishing.
Мы придаем огромное значение участию в совместных инициативах по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.

Illegal, unreported and unregulated fishing IUU fishing..
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел НРП.

International framework to address illegal, unreported and unregulated fishing.
Международные рамки для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.

Illegal, unreported and unregulated fishing in the context of Somalia.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел в контексте Сомали.

Measures to address illegal, unreported and unregulated fishing.
Меры по решению проблемы незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

Illegal, unreported and unregulated fishing estimation(current and historical) 16.
Оценка незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого промысла( текущая и ретроспективная) 16.

Combating illegal, unreported and unregulated fishing.
Борьба с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.

Illegal, unreported and unregulated fishing in our waters remains a pressing concern.
Одной из насущных проблем остается незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел в наших водах.

IUU Illegal, Unreported and Unregulated fishing.
ННН Незаконный, нерегистрируемый и нерегулируемый промысел.

Illegal, unreported and unregulated fishing is a global problem and consequently global cooperative action is needed to address it.
Незаконное, несообщаемое и нерегулируемое рыболовство является глобальной проблемой, и впоследствии потребуются глобальные действия по сотрудничеству для преодоления этого.

Illegal, unreported and unregulated fishing.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.

Recent efforts in this regard have focused on improving flag State performance, particularly in combating illegal, unreported and unregulated fishing.
В этой связи в последнее время усилия были сосредоточены на повышении эффективности деятельности государств флага, особенно в области борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.

This is a reflection of over-fishing and unregulated fishing of a large number of species.
Это вызвано чрезмерным отловом рыбы и нерегулируемым ловом многих видов рыб.

The meeting focused on new measures to reduce illegal, unreported and unregulated fishing.
Совещание рассмотрело новые меры по сокращению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.

Impacts of overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices.
Последствия перелова, незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и пагубных промысловых методов.

Needless to say, this has also aggravated illegal, unreported and unregulated fishing.
Излишне говорить о том, что это также усугубляет проблему незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

Efforts to eliminate illegal, unreported and unregulated fishing are being undertaken with the utmost determination.
Со всей решительностью предпринимаются усилия по пресечению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

Fisheries governance and illegal, unreported and unregulated fishing.
Управление рыболовством и незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.

Perhaps treating illegal, unreported and unregulated fishing as a single problem reduced to an acronym-- IUU-- has outlived its usefulness.
Возможно, трактовать проблему незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла как единую проблему, сводящуюся к акрониму НРП, уже не актуально.

Ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
Специальная рабочая группа по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

We are seriously concerned about illegal, unreported and unregulated fishing activities-- IUU fishing-- and the overcapacity issues in global fisheries, which undermine efforts aimed at the sustainable use of living marine resources.
Мы серьезно озабочены незаконной, несообщаемой и нерегулируемой промысловой деятельностью-- НРП-- и проблемами чрезмерных рыбопромысловых мощностей в мировом рыбном промысле, которые подрывают усилия по обеспечению устойчивого освоения живых морских ресурсов.

Legal and policy framework to combat illegal, unreported and unregulated fishing.
Установочно- правовая база для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.

A view was expressed that unsustainable fishing, in particular overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and certain destructive fishing practices, was the greatest threat to marine biodiversity in those areas.
Было высказано мнение о том, что неустойчивое рыболовство, в частности чрезмерный отлов рыбы, незаконное, несообщаемое и нерегулируемое рыболовство и некоторые деструктивные методы ведения рыболовного промысла, образуют самую большую угрозу для морского биоразнообразия в этих районах.

This would also help in addressing the issue of illegal, unreported and unregulated fishing.
Их регулирование помогло бы также преодолевать проблему незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

Calls upon States to take all measures consistent with international law necessary to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities, such as developing measures consistent with national law to prohibit vessels flying their flag from supporting vessels engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities, including those listed by regional fisheries management organizations or arrangements;
Призывает государства принимать все согласующиеся с международным правом меры, необходимые для предупреждения, недопущения и искоренения незаконной, несообщаемой и нерегулируемой рыбопромысловой деятельности, включая разработку согласующихся с национальным правом мер с целью запретить судам, плавающим под их флагом, оказывать поддержку судам, ведущим незаконную, несообщаемую и нерегулируемую рыбопромысловую деятельность, в том числе меры, перечисленные региональными рыбохозяйственными организациями или договоренностями;

International Day for the Fight against Illegal, Unreported and Unregulated Fishing A/RES/72/72.
Международный день борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом A/ RES/ 72/ 72.

We support the development of effective measures for combating illegal, unreported and unregulated fishing.
Поддерживаем разработку эффективных мер по борьбе с незаконным, несообщаемым, нерегулируемым рыболовством.