UNTAINTED на Русском - Русский перевод

• незапятнанным
• чистой
• не испорчена
• незапятнанные
• незапятнанной
• нетронутой
• не задетая

Примеры использования Untainted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of ancient, untainted vampire blood.
Древней, чистой крови вампиров.

We needed a pure source untainted.
А нам нужен был чистый источник неинициированный.

A beauty untainted by any ugliness.
Красота, не задетая никаким уродством.

Be again the heart of this nation, untainted.
Будь снова сердцем народа, незапятнанной.

I need an untainted sample of Will's DNA.
Мне нужен чистый образец ДНК Уилла.

But without it there's a perfection, untainted.
Но без них это незапятнанное совершенство.

The story is pure, untainted by fantasy.
История чиста, не испорчена фантазией.

From the Carpathian Sea, a body of water so dense with the earth's salt, it remains untainted by life.
Из Карпатского моря, водоем настолько плотный с солью Земли, оставаясь незапятнанный жизнью.

I haven't had an untainted cup of coffee in days.
Я не пил неиспорченный кофе несколько дней.

Every living being longs to be happy, untainted by sorrow;
Все живые существа желают быть счастливыми, незатронутыми печалью;

The memory of its victims must remain pure, untainted by all manner of distortions to suit the current political situation.
Память о них должна оставаться чистой, не запятнанной всевозможными искажениями в угоду политической конъюнктуре.

God is powerful enough to look on sin and be untainted by it.
Всесилия Бога достаточно для того, чтобы взирать на грех и не быть в него вовлеченным.

It is a beauty untainted by any ugliness and it does not need the proximity of ugliness in order to look beautiful.
Это- красота, не задетая никаким уродством и ей не требуется соседства с некрасивым, чтобы выглядеть прекрасной.

Yeah, yeah, like purity or… untainted by filth.
Ну знаешь, как, чистоту… или не замаранность грязью.

Untainted, ordinary and beautiful widgets points according to the current weather cities around the world and in true time.
Незапятнанные, обыкновенные и прекрасные виджеты указывает текущую погоду городках сообразно всему миру и в истиннее время.

It is well established with an untainted reputation.
Это хорошо установленных с незапятнанной репутацией.

Instead, we include shadow memories in the execution context, so that a single run of a program has the effect of computing on both tainted and untainted data.
Вместо этого мы включаем теневые копии переменных в контекст выполнения, так что один прогон программы приводит к вычислениям как на помеченных данных, так и не помеченных.

AUTHOR: This is the most powerful, true love, unselfish by nature, untainted activities of the false ego see.
АВТОР: Это и есть самая сильная, истинная любовь, бескорыстная по своей природе, незапятнанная деятельностью ложного эго см.

Aware of the importance of an untainted judiciary in the fight against corruption, a columnist, Joel Obura, has stated that"a corrupt judiciary is indeed a malignant cancer whose effect can be felt across the land.
Понимая важность незапятнанной судебной системы для борьбы с коррупцией, журналист Джоэль Обура указывал, что" коррумпированная судебная система является злокачественной раковой опухолью, действие которой ощущается во всей стране" 1.

Your mother was able to procure a very rare sample of ancient untainted vampire blood.
Твоя мать смогла заполучить редчайший образец древней чистейшей вампирской крови.

The successful organization of a major event untainted by corruption requires a competent and accountable leadership team.
Для успешной организации крупного мероприятия, не затронутого коррупцией, требуется компетентная и ответственная руководящая группа.

The goal was to create confidence in justice systems untainted by politics.
Цель состоит в том, чтобы добиться доверия к системам правосудия, незапятнанным политическими соображениями.

Consistent with 31 Ms 2015 accounts of the company accumulated untainted foreign currency in the amount of 1.4 trillion yen($ 11.5 billion), though almost 3 times more than the year before.
Сообразно состоянию на 31 госпожа 2015 года на счетах фирмы скопились незапятнанные валютные средства в объеме 1, 4 трлн иен($ 11, 5 миллиардов), будто практически в 3 раза более, нежели годом раньше.

They got my enchanted weapons, my vicious gladiator armor, my wand of untainted power, and all my gold!
Забрали мое заколдованное оружие, мои грозные доспехи гладиатора, мой посох чистой силы и все мое золото!

In an attempt to keep Pyongyang's"pure" and untainted image, the State systematically banishes entire families from the capital city if one family member commits what is deemed to be a serious crime or political wrong.
В попытке сохранить" чистый" и незапятнанный образ Пхеньяна государство систематически высылает из столицы целые семьи в случае, если один из членов семьи совершает то, что государство считает серьезным преступлением или актом политической неблагонадежности.

An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
Одним из существенных элементов обеспечения права на справедливый суд является независимая, беспристрастная и незапятнанная судебная система.

Your mother was able to procure a very rare sample Of ancient, untainted vampire blood, Blood that supposedly possessed miraculous properties.
Твоя мать смогла достать очень редкий экземпляр древней чистой крови вампира крови, которая предположительно обладала удивительными свойствами.

Thoughts associated with the lower vibrations never enter our minds, and we focus on all that is pure and untainted by any negative aspect.
Мысля, связанные с низшими вибрациями, никогда не входят в наши умы, и мы обращаем свое внимание на все, что является чистым и незапятнанным каким-либо негативным аспектом.

You, according to former dart and whip through procedurally made the world, while avoiding this reddish pieces, but now you are using untainted form to your benefit- but be careful- if so from time to time, they have every chance to get in the way!
Вы сообразно- бывшему дротик и плеть чрез процедурно- сделанную мире, избегая при данном красноватые фигуры, однако ныне вы применяете незапятнанные формы в вашу выгоду- однако будьте аккуратны- поэтому будто время от времени они имеют все шансы заполучить в путь!

Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent, and when it joined the United States as the 14th state in 1791, it was the first state to join untainted by slavery.
В Вермонте рабство отменили в 1777 году, когда он был еще независим, и, присоединившись к Соединенным Штатам как 14- й штат в 1791 году, он стал первым штатом, присоединившимся незапятнанным рабством.