UNUSUAL PLACE на Русском - Русский перевод

• необычное место
• необычном месте
• необычным местом

Примеры использования Unusual place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unusual place for a date.
Странное место для свидания.

Wedding in an unusual place.
Свадьба в необычном месте.

Unusual place to walk a dog.
Необычное место для прогулок с собакой.

I liked most of all to sit in such an unusual place.
Мне больше всего понравилось сидеть в таком необычном месте.

Unusual place in th emiddle of Paris.
Необычное место в самом центре Парижа.

If you want to spend your wedding in an unusual place- we offer you to go to Greece.
Если Вы хотите провести свою свадьбу в необычном месте- мы предлагаем Вам отправиться в Грецию.

An unusual place. Behind the curtain.
Необычное место для свечки- прямо за занавесками.

It's an extraordinarily atmospheric and unusual place, so it's no wonder that flights are popular.
Это очень атмосферное и необычное место, поэтому популярность рейсов туда не вызывает удивления.

An unusual place of the wedding ceremony is the castle of the 16th century.
Необычное место заключения брака- замок XVI в.

The location of our Riad allows you to sample the delights of a stay in Morocco while residing in an unusual place.
Расположение нашего Riad позволяет образец прелести пребывания в Марокко, проживая в необычном месте.

And each unusual place has its unique compelling story.
И каждое такое необычное место имеет свою неповторимую увлекательную историю.

Thus, mistakes are mostly connected with stylistics, when a word in"unusual place" obtains another stylistic connotation.
Так что нарушение происходит в плане стилистики, когда слово в необычном для него месте смещает на себя акцент, приобретает иной стилистический оттенок.

We're in an unusual place with round buildings that are 500 years old.
Мы в необычном месте, где находятся круглые дома, которым по 500 лет.

Gaudi hasn't finished even a third part of planed but it was enough to make this park as the most unusual place at such city Barcelona that is full of sightseeing around!
Гауди не построил и трети того, что замышлял, но созданного им оказалось довольно, чтобы парк Гуэль стал самым необычным местом в богатой красотами Барселоне!

Another unusual place in Cornwall is the open air Minack Theatre.
Еще одно необычное место графства Корнуолл- театр Минак под открытым небом.

This resulted in the fact that today even Buddhists themselves imagine their paradise as an unusual place where people are born on the lotus flower like Gods.
Это привело к тому, что теперь, исповедуя эту религию, даже сами буддисты представляют свой рай каким-то необычным местом, где люди, подобно Богам, рождаются на цветке лотоса.

Unique and unusual place for authentic holidays a living, bathroom wc, kitchen fully equipped.
Уникальное и необычное место для подлинной праздники живой, Ванная туалет, полностью оборудованная кухня.

While we were walking around and enjoying the Education Centre's exhibits, its director, Mr. Thomas Hadjikyriakou, joined us and kindly told about this unusual place.
Во время прогулки и знакомства с экспозицией Образовательного центра к нам присоединился и любезно рассказал об этом необычном месте его директор, г-н Томас Хаджикирьяку.

Today we visit an unusual place, where fairy tales, stories and legends have made a home and now live.
Сегодня мы оказались в необычном месте, где волшебные сказки, рассказы и легенды,« как и положено».

We are confident that the new environment will become your favorite place, as it will allow you to just dream and be content and just enjoy such an unusual place.
Мы уверены, что новое окружение станет вашим излюбленным местом, так как оно позволит просто мечтать и довольствоваться и просто получать удовольствие от столь необычного места.

Even I, in this unusual place, after working too much sometimes can see and hear some weird stuff.
Я и сам тут, в этом неординарном месте, бывает, перетружусь, и потом всякую всячину можно услышать или увидеть.

This unusual place is the pearl of Pārdaugava's wooden architecture, a visit to it will bring an unforgettable aesthetic pleasure.
Это необычное место- жемчужина деревянной архитектуры Пардаугавы, осмотр которой доставляет незабываемое эстетическое наслаждение.

She proposed we hold the event at a highly unusual place: the very home of Canadian democracy, our fine Parliament buildings.
Она предложила, чтобы мы провели тренировку в чрезвычайно необычном месте: в самом доме канадской демократии, в нашем великолепном здании Парламента.

In this unusual place are collected about 2.5 thousand stones and boulders that are located in a specific order.
В этом необычном месте собрано около 2, 5 тыс камней и валунов, которые располагаются в строго определенном порядке.

We welcome you, you and your loved ones in an unusual place in the middle of the Woods, quiet, surrounded by nature on the side of VOULANGIS.
Мы приветствуем вас, вас и ваших близких в необычном месте в центре леса, тихие, в окружении природы на стороне VOULANGIS.

You can sleep in any unusual place on a train, bus, plane, hotel, waiting room, in which there are sudden changes of lighting.
С ней вы сможете высыпаться в любом непривычном для вас месте- вагоне поезда, автобусе, самолете, отеле, зале ожидания, в которых случаются внезапные перемены освещения.

Although only a few years ago, this area was an unusual place for tourists, but in recent years the flow of tourists has increased steadily.
Хотя всего несколько лет назад это направление и было необычным местом для туристов, но за последние годы поток туристов неуклонно возрос.

In any case, this natural and unusual place made through the effort of Mother Nature and Meneghello family is a spot for resting your soul and truly experiencing peace of body and mind.
В любом случае, это естественное и необычное место, сделанное благодаря усилиям Матушки Природы и семьи Менегелло,- это место для отдыха вашей души, тела и разума.

In the very center of the urban jungle, an unusual place was created where you can meet pirates, travel by ship or sit in a wicker basket.
В самом центре городских джунглей было создано необычное место, где можно встретить пиратов, поплавать на корабле или посидеть в плетеной корзине.

But it is really very beautiful and unusual place, and if you find yourself in Greece, not far from this area, You should definitely visit it.
Но это действительно очень красивое и необычное место, и если вы окажетесь в Греции, недалеко от этой области, вам обязательно стоит его посетить.