НЕОБЫЧНОМ МЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• unusual place
• unusual location
• extraordinary location
• particular place

Примеры использования Необычном месте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свадьба в необычном месте.
Wedding in an unusual place.

Свадьба за границей в необычном месте?
A wedding abroad in an extraordinary place?

Если Вы хотите провести свою свадьбу в необычном месте- мы предлагаем Вам отправиться в Грецию.
If you want to spend your wedding in an unusual place- we offer you to go to Greece.

Превосходный поздний завтрак в необычном месте.
The chance to brunch in a quirky location.

Мурсия- небольшой город, расположен в необычном месте в Испании, с населением около 440. 000 жителей.
Murcia is a small city in an extraordinary location in Spain with around 440.000 inhabitants.

Мне неудобно в самом необычном месте.
I'm getting cramps in a most peculiar place.

Мне больше всего понравилось сидеть в таком необычном месте.
I liked most of all to sit in such an unusual place.

Если заказ выполняется в необычном месте, система позволяет записать добавочную информацию и фотографии.
If the task is to be performed in a particular place, it is also possible to attach additional comments and photos.

В нем рассказано об обычных людях, живущих в необычном месте.
One is always imagining things about people who live in such extraordinary places.

В этом необычном месте собрано около 2, 5 тыс камней и валунов, которые располагаются в строго определенном порядке.
In this unusual place are collected about 2.5 thousand stones and boulders that are located in a specific order.

Расположение нашего Riad позволяет образец прелести пребывания в Марокко, проживая в необычном месте.
The location of our Riad allows you to sample the delights of a stay in Morocco while residing in an unusual place.

Мы приветствуем вас, вас и ваших близких в необычном месте в центре леса, тихие, в окружении природы на стороне VOULANGIS.
We welcome you, you and your loved ones in an unusual place in the middle of the Woods, quiet, surrounded by nature on the side of VOULANGIS.

Некоторые комнаты( например, спальня слуги) содержат более современный интерьер, что наводит на мысль о проживании молодого человека в этом необычном месте.
Some rooms(e.g. the servant's bedroom) have newer decoration, suggesting that a younger person lived in that particular place.

Если Вы хотите пожениться в необычном месте, возможно, стоит обратиться к организатору свадеб, однако все возможно.
If you want to get married in an extraordinary location it might be a good idea to ask the help of a wedding planner, however everything is possible.

Во время прогулки и знакомства с экспозицией Образовательного центра к нам присоединился и любезно рассказал об этом необычном месте его директор, г-н Томас Хаджикирьяку.
While we were walking around and enjoying the Education Centre's exhibits, its director, Mr. Thomas Hadjikyriakou, joined us and kindly told about this unusual place.

Она предложила, чтобы мы провели тренировку в чрезвычайно необычном месте: в самом доме канадской демократии, в нашем великолепном здании Парламента.
She proposed we hold the event at a highly unusual place: the very home of Canadian democracy, our fine Parliament buildings.

Во время вашего пребывания в Вене не упустите возможность открыть для себя венский зоопарк, насладиться ужином в необычном месте и посетить концерт оркестра Шенбруннского дворца!
On this day packed full of discovery, you will explore Vienna Zoo, enjoy dinner in an unconventional location and attend a concert by the Schönbrunn Palace's orchestra!

Свадьба на Филиппинах Насти и Тимура проходила в необычном месте, в совершенно потрясающем и красивом: на островах вблизи морских заповедников Корона, Эль Нидо, о.
Wedding of Anastasia and Timur was created in unusual place, absolutely breathtaking and incredible, near marine reserves of Coron, El Nido on Palawan island, Philippines.

Если Вы хотите провести романтическое свидание с возлюбленной или устроить день рождения, мальчишник или девичник в необычном месте, Вы можете воспользоваться услугой Аренда яхты в Одессе.
If you want to spend a romantic date with a sweetheart or to arrange a birthday party, stag-party or hen-party in an unusual location, you can Rent a yacht in Odessa.

В этом необычном месте, кишащий угол, это происходит на террасе антресоли крыше или большой столовой и наслаждаться хорошо в том, что приходит с этим расслабляющим.
In this unusual place, where nooks abound, it takes place on the mezzanine floor, the roof terrace and the large dining room and well-being benefits that this provides relaxing place..

Номера- 5 Ванные комнаты- 3 Расстояние до моря( м)- 5 Жилая площадь- 200 m2 Размер земли- 700 m2 Отдельная вилла для продажи, расположенная в исключительном и необычном месте на острове Сольта, в… Посмотреть детали.
Rooms- 5 Bathrooms- 3 Sea distance(m)- 5 Living area- 200 m2 Land Size- 700 m2 Detached villa for sale, located in an exceptional and unusual position on the island… View details.

После захватывающего путешествия вас ждет отдых и обед в необычном месте- ресторане на реке Димчай, кристально- чистая вода которой приятно освежает после изнуряющего летнего зноя побережья.
After an exciting journey you will find rest and lunch in an unusual place- a restaurant on the water with crystal clear crystal of Dim River that refreshes nicely after the tiring summer heat of the river.

Благодаря монитору с переменным углом наклона фотограф может без труда запечатлеть самого себя- например, чтобы добавить собственные комментарии во время видеосъемки или на ходу снять автопортрет, находясь в необычном месте.
Self-shooting is simple with the vari-angle monitor, making it easy to add your personal commentary to the movies you're shooting or snap a quick selfie when you're in an unusual location.

Обратите внимание, будь то царапина на борту автомобиля, изображение часов на ручке в автобусе или объемная конструкция, установленная в необычном месте, всех их связывает одно: человек видит такую нестандартную рекламу там, где он совершенно не ожидал ее увидеть.
Just turn your look at the scratch on the side of the automobile, a watch image on the bus handle or a volumetric structure, installed in an unusual place; they all have a common effect-the surprise of the passers-by that did not expect to came across with it.

Кроме того: детская площадка, бильярдная, библиотека, зона обслуживания, со спальней люкс для персонала, прачечная, кладовая, гараж на 4 машины, кладовые, машинные отделения, раздевалки у бассейна, 2 бака для воды; все возможности, чтобы сделать из этой собственности настоящую роскошь в необычном месте, всего в 10 минутах от пляжа и центра города.
Also: a playground, a billiard, a library, service area which comprises a bedroom suite for the staff, a laundry room, storage rooms, a garage for 4 cars, machine rooms, dressing rooms in the swimming pool, 2 water tanks; all the features to make this property a real luxury in a unique location just 10 minutes from the beach and the city center.

Необычное место в самом центре Парижа.
Unusual place in th emiddle of Paris.

Уникальное и необычное место для подлинной праздники живой, Ванная туалет, полностью оборудованная кухня.
Unique and unusual place for authentic holidays a living, bathroom wc, kitchen fully equipped.

Еще одно необычное место графства Корнуолл- театр Минак под открытым небом.
Another unusual place in Cornwall is the open air Minack Theatre.

Необычное место заключения брака- замок XVI в.
An unusual place of the wedding ceremony is the castle of the 16th century.

Необычное место для прогулок с собакой.
Unusual place to walk a dog.