Примеры использования Up the mountain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Up the mountain.
На вершину горы.We need tarpaulins up the mountain.
Нам нужен брезент- накрыть гору.I Company moved up the mountain, with I Company supplying a base of fire.
Рота L поднялась на гору, рота I оказывала огневую поддержку.No, I remember driving up the mountain.
Нет, я помню как ехала в гору на машине.Some went up the mountain to Cameroon.
Асть отправилась в горьI в сторону амеруна.
Люди также переводят
When the New Year comes,I go up the mountain.
Придет Новый Год,я уйду на Гору.May your trip up the mountain be kind and clear.
Пусть путь на вершину горы будет приятным и ясным.It would have sought refuge higher up the mountain.
Оно бы нашло себе укрытие выше в горах.As I came up the mountain out of the misty valley into the sun.
Когда я взобрался на гору из туманной долины к солнцу.Ski track right from the door takes up the mountain.
Лыжня прямо от двери выводит на гору.We should head back up the mountain, resume our position with the rest of the team.
Нам следует вернуться на гору, к нашей команде.After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
Отпустив их, пошел на гору помолиться.Place is so far up the mountain, it will be a day before anybody realizes what happened.
Дом так далеко в горах, что пройдет день, пока кто-то что-то поймет.When the New Year comes, I shall go up the mountain.
С приходом Нового Года я отправлюсь на Гору.So you sent us up the mountain to make sure we wouldn't run in to him.
Поэтому вы отправили нас на гору, чтобы убедиться, что мы I will need a coach tomorrow to take me up the mountain.
Завтра мне понадобится экипаж, чтобы подняться в горы.During the journey up the mountain, Danny slips off the path, his tie-rope taking his mother and father with him.
Во время путешествия в горы, Дэниэл соскользнул с дороги, его веревка подхватила его мать и отца.And something called me on to seek further up the mountain.
И что-то манило меня продолжать искать дальше, взбираясь на гору.As Mike crosses the narrow ledge on his way up the mountain he runs in the Scott, Dawes and their Sherpa Danuru on their way down.
Пересекая узкую тропу на пути у вершине, Майк встречает Скотта, Доуза и шерпа Денуру, спускающихся вниз.Cause I don't think there's gonna be a Star Market halfway up the mountain.
Я не думаю, что тут есть" Стар Маркет" по дороге в гору.Ellis was then able to withdraw south, up the mountain to the 3rd Battalion's position.
Затем Эллис отвел людей южнее, поднявшись по горе к позиции третьего батальона.A quad lift and a tow lift carry skiers and snowboarders up the mountain.
Бу́гельный подъемник- это оборудование для буксирования горнолыжников и сноубордистов в гору.This adorable monster snow was enjoying a nice ride up the mountain when suddenly something shocking happened.
Этот восхитительный монстр снег наслаждаясь приятно ездить на гору, когда вдруг что-то шокирующее произошло.It is the closest beach to the willage of Sykia about 4 km up the mountain.
Это самый близкий пляж к деревне Сикиа, находится около 3 км на горе.Восьми местные гондолы несут посетителей на гору менее чем за пять минут, при этом преодолевая вертикальное расстояние в 138 метров.Well, as far as I know,that's the only way up the mountain.
Ну, насколько я знаю,это единственный способ попасть на гору.This specific shape enables the skier to move up the mountain more easly and keep the skis running straight in the track line.
Эта специфическая форма позволяет лыжнику двигаться вверх по горе более ровно, придерживаясь оптимального курса.Schrier assembled the patrol at 8 AM to begin the climb up the mountain.
Лейтенант Шриер собрал свой отряд в 8 утра, чтобы начать восхождение на вершину.If you like hiking you can trek up the mountain to see the Lycian rock tombs which overlook the city.
Если Вы любите походы, поднимитесь на гору посмотреть поближе Урбанизация находится вдали от шума А- 7 немного езды в гору.
