UP TO SIX MONTHS на Русском - Русский перевод

• до шести месяцев
• до 6 месяцев
• до полугода
• до шестимесячного

Примеры использования Up to six months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to six months.
До шести месяцев.

Both are valid for up to six months.
Обе визы выдаются на срок до шести месяцев.

Fine, up to six months in jail.
Штраф 750$, до шести месяцев тюрьмы.

Healing may take up to six months.
Производство сьюта может занимать до 6 месяцев.

Flood lasts up to six months, the highest costs in May or June.
Половодье длится до полугода, наибольшие расходы в мае или июне.

The entire process can take up to six months.
Весь процесс может занять до 6 месяцев.

May be prepared up to six months before the application is submitted.
Может быть составлена не ранее чем за 6 месяцев до подачи ходатайства.

The period of study can be up to six months.
Срок обучения установлен до шести месяцев.

The duration of stay was up to six months, until the child's status was determined.
Время пребывания до 6 месяцев до определения статуса ребенка.

Consideration of the application takes up to six months.
Рассмотрение заявки занимает до полугода.

For example, it may take a foreigner up to six months to obtain a sojourn permit in Russia.
Например, получение разрешения на временное пребывание в России для иностранца может длиться до полугода.

Other chemicals can provide protection for up to six months.
Паста без химических ингредиентов хранится до 6 месяцев.

Are punishable by detention for up to six months or imprisonment for a term of one to three years.”;
Наказываются арестом на срок до шести месяцев или лишением свободы на срок от одного года до трех лет.";

The diplomatic process may take up to six months.
Дипломатический процесс может занять шесть месяцев.

Breastfeeding rates for up to six months jumped from 22 per cent in 1975 to 69 per cent in 1999.
Число матерей, кормящих младенцев грудью до 6 месяцев, возросло с 22 процентов в 1975 году до 69 процентов в 1999 году.

The investigation was expected to take up to six months.
Досудебное расследование было продлено до 6 месяцев.

Up to six months of age, the newborn child is also entitled to health protection and supervision by the State.
Кроме того, младенцы в возрасте до шести месяцев имеют право на охрану и контроль их здоровья со стороны государства.

Can be stored up to six months.
В полном объеме эти данные хранятся до 6 месяцев.

Children may be held in remand pending investigation up to six months;
Дети могут содержаться в предварительном заключении до полугода;

The law authorizes prison sentences of up to six months and/or fines for alleged breaches.
Законом разрешено наказание в виде лишения свободы на срок до шести месяцев и/ или штрафа за предполагаемые нарушения.

The period of consideration and registration takes up to six months.
Меньший срок рассмотрения и регистрации- до полугода.

Up to six months pet is fed canned food and dry pellets for kittens, later they can be transferred to food of adult animals.
До полугода питомца кормят консервами и сухими гранулами для котят, позже их можно перевести на корм для взрослых животных.

Only certain drugs can be used for puppies up to six months.
Только отдельные препараты можно использовать для щенков до полугода.

Short-term: up to six months, for seasonal peak workload and short-term requirements, as well as"when-actually-employed" appointments for episodic work(no change from existing arrangements);
Краткосрочные: сроком до 6 месяцев в связи с сезонным максимальным увеличением рабочей нагрузки и краткосрочными потребностями, а также контракты для выполнения эпизодических заданий из расчета фактически отработанного времени( существующая система не меняется);

Furthermore, solitary confinement could be authorized for up to six months.
Вместе с тем срок такого заключения может достигать шести месяцев.

The young wedge-tailed eagles depend on their parents for food up to six months after hatching.
Молодые клинохвостые орлы зависят от своих родителей до шестимесячного возраста.

Three recent articles provide for sanctions in the form of fines and in the form of confiscation of circulation of mass media and suspension of their release for up to six months.
Три последние статьи предусматривают санкции как в виде штрафов, так и в виде конфискации тиража СМИ и приостановления их выпуска на срок до 6 месяцев.

The Law regulates that Protective Order shall be issued for up to six months duration.
Согласно Закону защитный приказ издается на срок до шести месяцев.

Bear in mind that both a banner and an affiliate link has a long-term effect as your code can be stored on a browser cookies of a potential client's computer for up to six months.
Напоминаем, что баннер, как и партнерская ссылка, обладает долгосрочным эффектом- ваш код сохраняется в памяти cookies браузера потенциального клиента до 6 месяцев.

An Oswaldo Cruz Foundation study that associates breastfeeding with the family economy shows that if all children born in 1995 had been exclusively breastfed up to six months of age, 423.8 litres of milk costing over 200 million dollars might have been saved.
В исследовании Фонда Освальдо Круз, в котором грудное вскармливание ассоциируется с благосостоянием семьи, доказывается, что, если бы все дети, родившиеся в 1995 году, вскармливались грудью по крайней мере до шестимесячного возраста, можно было бы сэкономить 423, 8 млн. литров коровьего молока порядка 200 млн. долл.