Примеры использования Upcoming holiday на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Congratulations to all on the upcoming holiday!
Поздравляю всех с наступающим праздником!To display current and upcoming holidays, the special widget is used.
Для отображения текущих и ближайших праздников используется специальный виджет.We cordially congratulate you on the upcoming holidays!
And about the upcoming holiday we offer unique charms with Embroideries!
А по поводу грядущего праздника мы предлагаем уникальные брелки с вышиванкой!I congratulate everybody with upcoming holidays!
Всех поздравляю с наступающими праздниками!The upcoming holiday is a holiday common to most Ukrainian Christians.
Приближающийся праздник- это The action is dedicated to the upcoming holiday Teacher's Day.
Акция посвящена наступающему празднику- Дню учителя.Summing up the session,Head of the Parliament congratulated those present on the upcoming holidays.
Подводя итоги сессии,руководитель парламента поздравил присутствующих с наступающими праздниками.Dear clients, we congratulate you with upcoming holiday- International Women's day!
Уважаемые клиенты, поздравляем Вас с наступающим праздником- Международным женским днем!You can buy a cool gift from the Ukrainian producer for the upcoming holidays.
Вы сможете купить классный подарок от украинского производителя к наступающим праздникам.Just on time, before the upcoming holidays and winter cold our school at Green Hills has got a roof!
Как раз к наступающим праздникам перед зимними холодами у школы в Green Hills появилась крыша!The best time to buy a new game for the upcoming holidays!
Лучшее время для приобретения новой игры к предстоящим праздникам!Among other plans for mayor in the upcoming holiday season is the installation of machines with soda Soviet model.
Среди других планов мэрии в предстоящем курортном сезоне есть установка автоматов с газировкой советского образца.In December, try to enjoy life andthink about pleasant upcoming holidays.
В декабре постарайтесь наслаждаться жизнью идумать о приятных грядущих праздниках.Please accept the most sincere wishes on the upcoming holiday- Independence Day of the Republic of Belarus.
Примите самые искренние пожелания с наступающим праздником- Днем Независимости Республики Беларусь.On behalf of the entire team of our production company congratulations on the upcoming holiday of Halloween!
От лица всего коллектива нашей производственной компании поздравляем с наступающим праздником Хэллоуина!And we remind you, that due to the upcoming holidays our offices will be closed on 31 of August, 1 st ,2 nd and 3 rd of September.
А мы напоминаем, что в связи с предстоящими праздниками, наши офисы будут закрыты 31 августа, 1, 2 и 3 сентября.Please accept our sincere andwarm congratulations on the upcoming holiday Nooruz!
Примите самые искренние итеплые поздравления с наступающим праздником Нооруз!The upcoming holidays can be a good incentive to lose a couple of extra pounds or just a bit to lose weight….
Предстоящий отдых может стать хорошим стимулом для того, чтобы сбросить пару- тройку лишних килограммов или просто немного похудеть….President Sargsyan congratulated the entrepreneurs with the upcoming holidays and wished them every success.
На приеме Президент Серж Саргсян поздравил бизнесменов с наступающими праздниками и пожелал успехов.Head of the region congratulated the participants of the meeting, andin their face all the women area, with the upcoming holiday.
Глава региона поздравил участниц встречи, ав их лице всех женщин области, с наступающим праздником.He congratulated the faculty,staff and students with the upcoming holiday and presented letters of appreciation.
Он поздравил преподавателей,сотрудников и студентов с наступающим праздником и вручил Благодарственные письма.View the catalog right now to cheer yourself up andchoose a great gift for the upcoming holiday.
Смотрите каталог прямо сейчас, чтобы поднять себе настроение иподобрать отличный вариант подарка к приближающемуся празднику.Heads of major power companies congratulated people with upcoming holidays, and also acted as the good wizards.
Руководители крупных энергетических компаний поздравили всех с наступающими праздниками, а также выступили в роли добрых волшебников.On occasion of upcoming holidays president serzh sargsyan and mrs. rita sargsyan host plenty of children at presidential palace.
Президент серж саргсян и госпожа рита саргсян по случаю наступающих праздников в резиденции президента приняли многочисленных детей.At the same time, when you work and expect the following vacation days,short-term rental in Israel will wonderful way to make the upcoming holidays.
В то же время, когда Вы будете работать и ожидать следующих отпускных дней,краткосрочная аренда квартир в Израиле будет замечательным способом заработать на предстоящий отпуск.Also, all of our customer will be notified about upcoming holidays and significant dates of the Jewish calendar on our site.
Также все наши клиенты при посещении сайта будут уведомлены о ближайших праздниках и значимых датах еврейского календаря.A well-known reputable KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo has recently released a new report with predictions about the iPad Pro sales in the upcoming holiday quarter.
Известный и авторитетный аналитик KGI Securities Минг- Чи Куо недавно выпустил новый доклад с прогнозами об уровне продаж iPad Pro в предстоящем праздничном квартале.It was noted that on the eve of the upcoming holidays Heydar Aliyev Foundation granted another present to the residents of Bina settlement.
Было отмечено, что накануне предстоящих праздников Фонд Гейдара Алиева преподнес жителям поселка Бина еще один замечательный подарок.As it seen from the name of a contest, participants should create a sketches of New Year cards,by which the coin collectors could be congratulated with the upcoming holidays.
Его участникам, как видно из названия творческого соревнования, необходимо создать эскизы открыток,которыми можно поздравить коллекционеров монет с наступающими праздниками.
