UPDATED APPLICATION на Русском - Русский перевод

• обновленное приложение
• обновленную заявку

Примеры использования Updated application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Updated application( download);
Обновленная заявка-( скачать);

Watch the video above and see the updated application process below.
Смотрите видео выше и ознакомьтесь с обновленным процессом подачи заявления ниже.

The updated application of Root Master also fixes bugs and improves the performance of your device.
Обновленное приложение Root Master также исправляет ошибки и улучшает производительность устройства.

The solution checks all installed and updated applications and files for threats.
Решение проверяет все устанавливаемые и обновляемые приложения и файлы на наличие угроз.

The updated application can boast of the support of Touch ID for quick access to purchase history and EasyPay receipts.
Обновленное приложение может похвастаться поддержкой Touch ID для быстрого доступа к истории покупок и чекам EasyPay.

At that point, each applicant should be allowed to lodge an updated application at no charge.
В этот момент каждый заявитель должен иметь право бесплатно подать обновленную заявку.

Download the updated application from the App Store right now.
Скачайте себе обновленное приложение из App Store прямо сейчас.

Once we have reviewed it, we will send your updated application status.
Как только мы ознакомимся с предоставленной информацией мы известим вас об изменении статуса заявки.

These updated applications would not be evaluated unless a modest re-evaluation fee is paid e.g. $5,000 per application..
Такие обновленные заявки не будут оцениваться до уплаты умеренного взноса за переоценку например, 5000 долларов на одну заявку..

If new functions are added to the application, the Client shall give their consent to them by accepting the relevant update or by using the updated application.
Если услуга Мобильное приложение будет дополнена новой функциональностью, Клиент выражает свое согласие, подтверждая соответствующие обновления в приложении или используя обновленное приложение.

Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to take effect.
Обновленные приложения, как правило, требуется просто перезапустить, в то время как изменения в самой Haiku могут потребовать перезагрузки системы, чтобы вступить в действие.

If new functions or security measures are added to the SEB Mobile App, the Client shall give their consent to them by accepting the relevant update or by using the updated application.
Если банк добавляет в мобильное приложение SEB новую функцию или меру безопасности, клиент дает свое согласие на это, подтвердив соответствующее обновление или воспользовавшись обновленным приложением.

An updated application"Google Spreadsheets" office suite of web applications Google has become completely offline- the user can edit the files with no internet connection.
С обновленным приложением“ Google Таблицы” пакет офисных веб- приложений Google стал полностью офлайновым- пользователь может редактировать файлы при отсутствии.

The Committee decided to defer consideration of the following organizations resulting from mergers of organizations not having consultative status with the Council, pending receipt on their updated applications.
Комитет постановил перенести рассмотрение статуса следующих организаций, возникших в результате их объединения с организациями, не имеющими консультативного статуса в Совете, до получения от них новых заявлений.

An updated application"Google Spreadsheets" office suite of web applications Google has become completely offline- the user can edit the files with no internet connection, then the data will be.
С обновленным приложением“ Google Таблицы” пакет офисных веб- приложений Google стал полностью офлайновым- пользователь может редактировать файлы при отсутствии интернет- подключения, затем данные будут синхронизированы.

The second beta version of Luna was released on 6 May 2013, carrying more than 300 bug fixes and several changes, such as improved support for multiple localizations, multiple display support and updated applications.
Вторая бета-версия Luna была выпущена 6 мая 2013 года с более, чем 300 исправлениями ошибок и несколькими изменениями, такими как улучшенная поддержка нескольких локализаций, поддержка нескольких дисплеев и обновленные приложения.

At the same time, in the second stage it is allowed to submit updated applications only for those projects whose applications were included in the list of accepted applications based on the results of the first stage, and only in terms of changing the value of the parameter” planned capital costs“, where the new value can not exceed the previous one“,- explained in a press release.
При этом на втором этапе допускается подача уточненных заявок только для тех проектов, заявки в отношении которых были включены в перечень принятых заявок по итогам первого этапа, и только в части изменения значения параметра« плановые капитальные затраты», где новое значение не может превышать предыдущее»,- поясняется в пресс-релизе.

The Committee did not review the applications of the following organizations, which had merged with organizations not having consultative status with the Council, since the Secretariat had not yet received their updated applications.
Комитет не рассматривал заявления следующих организаций, объединившихся с организациями, не имеющими консультативного статуса при Совете, поскольку Секретариат их обновленных заявлений еще не получил.

Nauru Ocean Resources Inc.("NORI"), having made an application for approval of a plan of work for exploration on 31 March 2008, hereby submits to the International Seabed Authority an updated application that reflects developments since the original application was tendered.
Науру оушн рисорсиз инк.>>(<< НОРИ>>), подав заявку на утверждение плана работы по разведке 31 марта 2008 года, настоящим представляет в Международный орган по морскому дну обновленную заявку, отражающую события, происшедшие после подачи первоначальной заявки.

The Committee did not review the applications of the following organizations that have merged with organizations not having consultative status with the Council since the secretariat had not yet received their updated applications.
Комитет не рассматривал заявления следующих организаций, которые объединились с другими организациями, не имеющими консультативного статуса при Совете, поскольку Секретариат еще не получил от них новые заявления.

The representative of the United States stated that the language used in the decision was unstructured, adding that it would be understandable that"future sessions" should also include"May 2005", if the updated application has been received by then.
Представитель Соединенных Штатов заявил, что формулировка, использованная в решении, не вполне конкретна, добавив, что слова<< на одной из будущих сессий>> вполне могут означать<< в мае 2005 года>>, если обновленная заявка будет получена к этой дате.

We lost so much time updating application software manually or reinstalling it," said North.
Обновляя приложения вручную и переустанавливая их, мы потеряли очень много времени,- говорит Норт.

This utility allows you to install, remove, edit and update applications on Android.
Данное приложение позволяет устанавливать, удалять, редактировать и обновлять приложения на Андроиде.

Prior to having Parallels Remote Application Server, we had to update applications on each machine.
До появления Parallels Remote Application Server нам приходилось обновлять приложения на каждом компьютере.

Removing or updating applications.
Удаление или обновление приложений.

We will be update application with the latest new Mehandi designs frequently so no need go anywhere.
Мы будем постоянно обновлять приложение, используя новейшие разработки Mehandi, поэтому не нужно никуда идти.

The Group of Experts may wish to exchange views and discuss how to collect the data and update application on the Geographical Information Systems GIS.
Группа экспертов, возможно, пожелает провести обмен мнениями и обсудить способы сбора данных и обновления прикладной программы для географических информационных систем ГИС.

With ZENworks Handheld Management, you can centrally enforce the use of passwords, update applications, identify lost devices, lock down configurations, and monitor license compliance on all of your handhelds.
С помощью ZENworks Handheld Management Вы можете централизованно контролировать применение паролей, обновлять приложения, определять потерявшиеся устройства, блокировать настройки и отслеживать использование лицензий на всех Ваших карманных устройствах.

In the above scenario, iPhone or iPad should update applications as soon as they are available.
В описанном выше случае iPhone или iPad должны обновлять приложения, как только они будут доступны.

Some features: maintaining an inventory database computer, installing and updating applications on a group of machines, diagnostic services, remote management; tools to manage and create virtual environments and servers and cloud services using virtualization technologies- KVM hypervisor and Virtualbox.
Некоторые функции: поддержание инвентаризационной базы данных компьютеров, установка и обновление приложений на группе машин, диагностика служб, удаленное управление; средства для управления и создания виртуальных окружений и серверов и облачных сервисов с помощью технологии виртуализации- гипервизоров KVM и Virtualbox.