ОБНОВЛЕННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• updated application
• updated app

Примеры использования Обновленное приложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скачайте наше обновленное приложение абсолютно бесплатно в AppStore!
Download our updated app for free in AppStore!

Обновленное приложение Root Master также исправляет ошибки и улучшает производительность устройства.
The updated application of Root Master also fixes bugs and improves the performance of your device.

Скачайте себе обновленное приложение из App Store прямо сейчас.
Download the updated application from the App Store right now.

То есть, после каждого принятого pull- request' а в master мы сразу получали обновленное приложение на staging- кластере.
In other words, after each accepted pull request in master, we instantly got an updated app in staging cluster.

Обновленное приложение может похвастаться поддержкой Touch ID для быстрого доступа к истории покупок и чекам EasyPay.
The updated application can boast of the support of Touch ID for quick access to purchase history and EasyPay receipts.

Если услуга Мобильное приложение будет дополнена новой функциональностью, Клиент выражает свое согласие, подтверждая соответствующие обновления в приложении или используя обновленное приложение.
If new functions are added to the application, the Client shall give their consent to them by accepting the relevant update or by using the updated application.

Соответственно, обновленное приложение II по состоянию на 8 декабря 2010 года было представлено Консультативному комитету и включено в его доклад A/ 65/ 611.
Accordingly, an updated annex II as of 8 December 2010 had been provided to the Advisory Committee and was included in its report A/65/611.

По просьбе Консультативного комитета ему было представлено обновленное приложение IV к бюджетной смете Трибунала на двухгодичный период 2002- 2003 годов( A/ 56/ 497/ Add. 1), содержащее планируемые и фактические показатели рабочей нагрузки, достигнутые в 2001 году по состоянию на 31 октября 2001 года.
Upon request, the Advisory Committee was provided with an update of annex IV to the budget estimates for the Tribunal for the biennium 2002-2003(A/56/497/Add.1) showing estimated and actual workload completed for 2001 as at 31 October 2001.

Проект обновленного приложения V по оксидам азота.
Proposal of updated annex V for NOx.

Проект обновленного приложения VI по ЛОС.
Proposal of updated annex VI for VOCs Adhesive coating.

Рабочая группа просила секретариат переиздать резолюцию№ 40 с обновленным приложением IV.
The Working Party asked the secretariat to reissue Resolution No. 40 with an updated Annex IV.

Оно обновляет Приложение 13G опредыдущего доклада.
It updates Annex 13G of the previous report.

Пожалуйста, обновите приложение.
Please update the app.

Если у тебя на устройстве уже есть одно из них, просто обнови приложение!
If you already have one of these on your device, just update the app!

Следуйте инструкциям ниже, чтоб обновить приложение вручную.
Follow the instructions below tomanually update the app.

Подробная информация содержится в Приложении 13B, которое обновляет Приложение 13C предыдущего доклада.
The details are at Annex 13B, which updates Annex 13C of the previous report.

Не пренебрегайте необходимостью обновлять приложения, встроенного программного обеспечения и операционных систем.
Always update apps, firmware and operating systems.

Обновляя приложения вручную и переустанавливая их, мы потеряли очень много времени,- говорит Норт.
We lost so much time updating application software manually or reinstalling it," said North.

Как обновить приложения, которые содержат более раннюю версию HAL.
How to update applications that contain an earlier version of HAL.

Они обновляют Приложения 13D и 13E предыдущего доклада.
They update Annexes 13D and 13E of the previous report.

Новый& amp; Обновленные приложения для бесплатного взлома интернета для Android.
New& Updated Apps for android free internet hack.

И мы будем постоянно обновлять приложения, добавляя новые функции!
And we will continuously update the App, adding new features!

Решение проверяет все устанавливаемые и обновляемые приложения и файлы на наличие угроз.
The solution checks all installed and updated applications and files for threats.

Однако данное правило не применяется к обновленным приложениям или статистическим данным.
This, however, does not apply to updated annexes or statistics.

Данное приложение позволяет устанавливать, удалять, редактировать и обновлять приложения на Андроиде.
This utility allows you to install, remove, edit and update applications on Android.

До появления Parallels Remote Application Server нам приходилось обновлять приложения на каждом компьютере.
Prior to having Parallels Remote Application Server, we had to update applications on each machine.

В предыдущей статье мы показали, как вы можете принудительно обновлять приложения на[…].
In a previous article we showed how you can force application updates on[…].

Сервисы, позволяющие F- Droid устанавливать и обновлять приложения.
Services to allow F-Droid to securely install and update apps.

В« Обновлениях» перейдите по верхней странице, чтобы принудительно обновить приложения.
In"Updates", slide over the top-down page to force the refresh of the apps.

Если банк добавляет в мобильное приложение SEB новую функцию или меру безопасности, клиент дает свое согласие на это, подтвердив соответствующее обновление или воспользовавшись обновленным приложением.
If new functions or security measures are added to the SEB Mobile App, the Client shall give their consent to them by accepting the relevant update or by using the updated application.