UPPER ATMOSPHERE на Русском - Русский перевод

• верхней атмосферы
• верхней атмосфере
• верхняя атмосфера
• верхней ионосфере

Примеры использования Upper atmosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're entering upper atmosphere.
Мы входим в верхние слои атмосферы.

The vast upper atmosphere, where there is no oxygen, is surrounded with death.
Верхняя часть атмосферы, в которой уже нет кислорода… окружена смертью.

Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere.
Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы.

The probe is entering the giant's upper atmosphere and the Malon vessel is following it in.
Зонд входит в верхние слои атмосферы гиганта. И мейлонское судно следует за ним.

Electrical and electromagnetic braking of satellite in Earth's upper atmosphere.
Электрическое и электромагнитное торможение спутника в верхней атмосфере Земли// Газовая динамика космических аппаратов.

On perturbations in the Earth's upper atmosphere, preceding earthquakes.
О возмущениях в верхней атмосфере Земли, предшествующих землетрясениям// Сооб.

Coordinated international measurements of geophysical effects of solar activity in the upper atmosphere.
Международные координиро ванные измерения геофизических эффектов солнечной активности в верхней ионосфере.

But then when it reaches the upper atmosphere, the helium expands, the balloon bursts.
Но затем, когда он доходит до верхних слоев атмосферы, гелий расширяется и шар лопается.

Coordinated international measurements of the geophysical effects of solar activity in the upper atmosphere.
Международные коор динированные измерения геофизических эффектов сол нечной активности в верхней ионосфере.

Hulk throws Talbot's suit into the upper atmosphere, then his Hulkbuster armor explodes safely, killing Talbot.
Халк бросает костюм Тэлбота в верхнюю атмосферу, затем броня его Халкбастера взрывается, убивая Тэлбота.

There have been a number of proposed missions afterwards however, and many of these involve the little-known upper atmosphere.
Тем не менее к Венере было направлено много миссий, и целью некоторых из них была малоизученная верхняя атмосфера.

In the upper atmosphere this sand moves rapidly at around 120 km/hour and reaches long distances.
В высоких слоях атмосферы этот песок двигается быстро со скоростью около 120 км/ ч и преодолевает значительные расстояния.

Analysis of fluctuations of the nightglow of the middle and upper atmosphere preceding earthquakes.
Анализ колебаний ночного излучения средней и верхней атмосферы, предше ствующих землетрясениям// Докл.

Sulfuric acid is produced in the upper atmosphere by the sun's photochemical action on carbon dioxide, sulfur dioxide, and water vapour.
Серная кислота образуется в верхней атмосфере посредством фотохимического воздействия Солнца на углекислый газ, сернистый газ и пары воды.

A point was also made that environmental harm could be caused in the upper atmosphere by satellites launched into outer space.
Было также отмечено, что негативное воздействие на высшие слои атмосферы может оказать запуск спутников в космос.

A Semi-Empirical Model of Closing a System of Equations for Gravity Waves and Turbulence in the Upper Atmosphere.
Полуэмпирическая модель замыкания системы уравнений для гравитацоинных волн и мелкомасштабной турбулентности в верхней атмосфере// Изв.

Investigation of physical processes and optical phenomena in the upper atmosphere and dynamic processes in the mesosphere.
Изучение физических процессов и оптических явлений в верхней атмосфере, динамических процессов в мезосфере;

This correlation indicated that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars.
Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса.

Relaxation-Spectrum”- investigation of the condition and processes in the upper atmosphere above the regions with thunderstorm activity.
Релаксация- Спектр»- исследование состояния и процессов в верхней атмосфере над регионами с грозовой активностью.

Scientifically, those spheres are grouped together as the lower atmosphere, which extends to an average altitude of 50 km, and can be distinguished from the upper atmosphere.
В научном понимании эти сферы группируются в нижней атмосфере, которая простирается в среднем до высоты 50 км, и отличаются от верхней атмосферы.

Research at the station includes glaciology, geophysics, meteorology, upper atmosphere physics, astronomy, astrophysics, and biomedical studies.
Исследования на станции включают в себя такие науки, как гляциология, геофизика, метеорология, физика верхней атмосферы, астрономия, астрофизика и биомедицинские исследования.

The star HR 8799 is a member of the Lambda Boötis(λ Boo) class, a group of peculiar stars with an unusual lack of metals-elements heavier than hydrogen and helium-in their upper atmosphere.
Звезда HR 8799 относится к классу λ Волопаса, группе пекулярных звезд с чрезвычайно высокой концентрацией тяжелых элементов в верхних слоях атмосферы.

The lower atmosphere rotates with the same velocity as the planet surface itself, but the upper atmosphere can rotate with a different angular velocity.
Приповерхностная атмосфера вращается с той же скоростью, что и поверхность, в то время как верхняя атмосфера может вращаться с иной угловой скоростью.

The upper atmosphere(namely, the mesosphere and thermosphere), which comprises approximately 0.0002 per cent of the atmosphere's total mass, and outer space are of little concern in view of the environmental problems under consideration.
Верхняя атмосфера( мезосфера и термосфера), которая составляет, 0002 процента от общей массы атмосферы, не представляет значительного интереса в связи с рассматриваемыми экологическими проблемами.

Application of rarefied gas dynamics to determine the man-made particle fluxes in the Earth's upper atmosphere to the surface of the spacecraft.
Применение методов динамики разреженного газа для определения потоков техногенных частиц в верхней атмосфере Земли на поверхность космических аппаратов// Техническая механика.

All types of luminescence originating in the Earth's upper atmosphere(night airglow), excluding the thermal radiation, the aurora, lightning and bright streaks of meteors.
Все типы свечения, возникающие в верхней атмосфере Земли( ночное свечение атмосферы), исключая тепловое излучение, полярные сияния, молнии и яркие следы метеоров.

The deployment of the system will make it possible to perform tasks relating to the monitoring of and response to natural and anthropogenic effects on the upper atmosphere, the ionosphere and near-Earth space.
Развертывание этой системы позволит решать задачи осуществления контроля и реагирования в отношении природных и антропогенных воздействий на верхнюю атмосферу, ионосферу, околоземное космическое пространство.

The carbon dioxide, carbon monoxide and water present in the upper atmosphere are thought to originate from impacting comets, such as Shoemaker-Levy 9.
Диоксид углерода, моноксид углерода и вода в верхней части атмосферы, как полагают, обязаны своим присутствием столкновениям с атмосферой Юпитера комет, таких, как комета Шумейкеров- Леви 9.

Through its Space and Upper Atmosphere Research Commission(SUPARCO) Pakistan had made steady progress in the application of space science and technology in a whole range of fields, including sustainable development.
Благодаря работе, проводимой Комитетом по исследованию космоса и верхней атмосферы( СУПАРКО), Пакистан добился стабильного прогресса в использовании достижений космической науки и техники в целом ряде областей, включая устойчивое развитие.

To investigate the transfer of energy from the Sun's core to its surface, energy accumulation in the upper atmosphere and energy release during non-stationary solar phenomena;
Исследование процессов переноса энергии из недр Солнца к ее поверхности, накопления энергии в верхней атмосфере, а также ее выделения во время солнечных нестационарных явлений;