URBAN BASIC на Русском - Русский перевод

• основных городских
• базовых городских
• основным городским
• основные городские
• базовые городские
• базовым городским

Примеры использования Urban basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urban basic services.
Базовые городские услуги.

UNA015-03040 Urban basic services.
UNA015- 03040 Основные городские услуги.

Urban basic services.
Основные городские услуги.

Subprogramme 4: Urban basic services;
Подпрограмма 4: Базовые городские услуги;

Responsibility for the implementation of this subprogramme is vested in the Urban Basic Services Branch.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по основным городским услугам.

UBS urban basic services.
ОГУ Основные городские услуги.

Annual report on the state of urban basic services 2.
Ежегодный доклад о состоянии основных городских услуг 2.

Subprogramme 4- Urban basic services- expected accomplishments and indicators of achievement.
Подпрограмма 4- Основные городские услуги- ожидаемые достижения и критерии оценки результатов.

Iv Report on lessons learned in urban basic services projects 2.
Iv Доклад об опыте, накопленном проектами в сфере основных городских услуг 2.

UN-Habitat and partners have played an important catalytic role in advocacy platforms that support urban basic services.
ООН- Хабитат и партнеры играют важную роль катализатора в агитационных платформах, поддерживающих базовые городские услуги.

Focus area 4: urban basic services.
Основное направление 4: основные городские услуги.

Strengthening the work of the United Nations Human Settlements Programme on urban basic services.
Укрепление работы Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в сфере основных городских услуг.

Amount of investments into urban basic services catalysed by UN-Habitat programmes in partner countries.
Объем инвестиций в сферу основных городских услуг в странах- партнерах благодаря катализирующей роли программ ООН- Хабитат.

Invites Governments and other development partners to support the Urban Basic Services Trust Fund;
Просит правительства и других партнеров по развитию поддержать Целевой фонд обеспечения основных городских услуг;

Amount of investment in urban basic services catalysed by UN-Habitat programmes in partner countries.
Объем инвестиций в сферу основных городских услуг, катализатором которых служат программы ООН- Хабитат, осуществляемые в странах- партнерах.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Urban Basic Services branch.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор по вопросам основных городских услуг.

Increased amount of investments into urban basic services catalysed by UN-Habitat programmes in partner countries.
Увеличение объема инвестиций в сферу основных городских услуг благодаря осуществлению программ ООН- Хабитат в странах- партнерах.

High-level consultations were held between UN-Habitat and the Economic Commission for Africa(ECA) on joint project formulation covering a range of urban basic services.
Между ООН- Хабитат и Экономической комиссией для Африки( ЭКА) состоялись консультации высокого уровня по выработке совместного проекта, охватывающего различные базовые городские услуги.

Xv Field projects on investment in urban basic services in Somalia 7.
Xv Полевые проекты по инвестициям в основные городские услуги в Сомали 7.

The Urban Basic Services Programme of the United Nations Children's Fund is closely linked to improvements in shelter and living conditions.
Выполнение Детским фондом Организации Объединенных Наций программы в области базовых городских услуг тесно связано с такими аспектами, как улучшение жилищных условий и повышение уровня жизни.

Increased amount of investments into urban basic services accrued from partnerships with other organizations.
Увеличение объема инвестиций в сферу основных городских услуг за счет средств, полученных благодаря партнерствам с другими организациями.

Increased capacity of local, regional and national authorities to implement policies for increasing equitable access to sustainable urban basic services.
Повышение потенциала местных, региональных и национальных органов власти в области осуществления стратегий, направленных на расширение равноправного доступа к экологически безопасным базовым городским услугам.

Xi Projects aimed at leveraging investment in urban basic services in Africa(under the Regional Office for Africa) 3.
Xi Проекты, направленные на привлечение инвестиций в основные городские услуги в Африке( в рамках деятельности Регионального отделения для Африки) 3.

How should urban basic service providers create more jobs while responding to the growing need for urban services, infrastructure and green growth?
Каким образом поставщикам базовых городских услуг следует создавать новые рабочие места в качестве реакции на рост потребности в городских услугах, инфраструктуре и<< зеленом ростеgt;gt;?

Objective of the Organization: To increase equitable access to urban basic services and the standard of living of the urban poor.
Цель Организации: расширение равноправного доступа к основным городским услугам и улучшение условий жизни городской бедноты.

Field projects on urban basic services aimed at strengthening the capacity of local, regional and national authorities in Africa(under the Regional Office for Africa) 8.
Полевые проекты по основным городским услугам, направленные на укрепление потенциала местных, региональных и национальных органов власти в Африке( в рамках деятельности Регионального отделения для Африки) 8.

The memorandum also reflects the Bank's commitment to investing $1.5 billion in the urban basic services sector, with a focus on sanitation.
В меморандуме также отражено обязательство Банка инвестировать 1, 5 млрд. долл. США в сектор базовых городских услуг с упором на санитарию.

Projects aimed at leveraging investments in urban basic services under the water and sanitation for cities programmes in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean 7.
Проекты, направленные на привлечение инвестиций в основные городские услуги в рамках программ" Водоснабжение и санитария для городов" в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне 7.

Field projects that contribute towards equitable access to urban basic services and the standard of living of the urban poor.
Полевые проекты, способствующие обеспечению равноправного доступа к основным городским услугам и улучшению условий жизни городской бедноты.

Urban basic services(UBS) are an example of decentralized participatory programming that is directed exclusively at the poor in rapidly growing urban and peri-urban populations.
Основные городские услуги( ОГУ) могут служить примером децентрализованного программирования на основе принципа участия, которое ориентировано исключительно на неимущие слои быстро растущего населения городских и пригородных районов.