URBAN DESIGN на Русском - Русский перевод

• городского проектирования
• городского дизайна
• градостроительного проектирования
• городской планировки
• проектирование городов
• urban design
• городского планирования
• городское проектирование
• городской дизайн
• градостроительное проектирование

Примеры использования Urban design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urban design competitions;
Конкурсы городских проектов;

And began thinking about urban design.
И начал думать о дизайне городов.

Urban design and environmental protections.
Урбанская конструкция, охранаа окружающей среды.

Land and urban design.
Земельный фонд и градостроительное проектирование.

Inadequate integrated planning and urban design.
Неадекватным комплексным планированием и градостроительным проектированием.

ATP Frankfurt wins an urban design competition in Jena.
Подразделение ATP Франкфурт стало победителем тендера на городское проектирование в Йене.

Iii. urban design strategies to create more liveable cities.
Iii. стратегии городского проектирования, позволяющие создавать более благоприятные условия.

From 1980 to 1992 he work at an urban design consulting firm.
В 1980- 1992 годах работал в Институте проектирования городского строительств в Вильнюсе.

Urban design alone cannot curb urban sprawl.
Само по себе городское проектирование не может остановить процесс" расползания" городов.

Master's program'Advanced Urban Design' in English.
Магистерская программа« Передовые практики городского проектирования» реализуется на английском языке.

What role does urban design play in the improvement of cities in your country?
Какую роль играет городское проектирование в улучшении состояния городов в вашей стране?

Highly-precise 3D models provide unique opportunities for urban design.
Высокоточные трехмерные модели открывают небывалые возможности для городского проектирования.

Larger room with urban design, chaise longue and modern work desk.
Более просторный номер с урбанистическим дизайном, шезлонгом и современным письменным столом.

Her research interests revolve around the role of ecology and new technology in urban design.
Область ее интересов охватывает роль экологии и новых технологий в городском дизайне.

In other words: Urban design is about creating conditions for freedom.
Другими словами, градостроительное проектирование- это создание условий для архитектурной свободы.

This is largely due to the complexity and novelty of agglomerations as objects of social, economic and urban design.
Во многом это обусловлено сложностью и новизной агломераций как объектов социально-экономического и градостроительного проектирования.

In urban design the terms refer to the configuration of built forms and interstitial space.
В урбанизированный дизайн входят конфигурация встроенных форм и промежуточное пространство.

Innovative practices in areas such as urban design and transportation planning;
Инновационные технологии в таких областях, как градостроительное проектирование и транспортное планирование;

Urban design is considered a key instrument of the renaissance of the twenty-first-century city.
Городское проектирование рассматривается в качестве одного из ключевых инструментов возрождения города ХХI века.

Sunay Erdem designed many urban design projects in more than 40 different countries.
Сунай Эрдем разработал множество городских дизайн- проектов в более чем 40 различных странах.

To make cities liveable, several strategies came up during the discussion, mainly relating to urban design.
При обсуждении вопроса о том, как сделать города удобными для жизни, было упомянуто о ряде стратегий, главным образом касающихся городского проектирования.

In many UNECE countries, urban design is penetrating planning legislation.
Во многих странах ЕЭК ООН городское проектирование уже учитывается при подготовке законодательства по планированию.

Its full name is State Enterprise Y. Bilokon Ukrainian State Scientific-Research Institute of Urban Design"DIPROMISTO.
Полное название- Государственное предприятие« Украинский государственный научно-исследовательский институт проектирования городов« ДИПРОМИСТО» имени Ю. Н.

Christiaanse, K.:‘Urban Design- Fünf Situationen', in Die Stadt als Perspektive.
Кристиаансе, K.:‘ Urban Design- Fünf Situationen'( Градостроительство- пять ситуаций), в‘ Die Stadt als Perspektive.

The legacy of his achievements are still visible in many districts of Hamburg today, and very often base for the city's current urban design issues.
Его работы все еще видны во многих районах Гамбурга, и зачастую становятся основой для решения текущих вопросов городского дизайна.

INTBAU's architecture and urban design workshops bring together practitioners, artisans and students.
Архитектура INTBAU и городских проектные мастерские объединить практиков, ремесленники и студенты.

Topics included ageing and employment, ageing and technology, urban design and older people and the media.
В числе обсуждавшихся тем были проблемы старения и занятости, старения и технического прогресса, городской планировки и пожилых людей, а также роль средств массовой информации.

Its characteristic urban design in the form of a grid, guarantees the maximum use of natural light in homes.
Его характерный городской дизайн в виде сетки, обеспечивает максимальное использование света в домах.

His research interests include spatial justice, the societal influence of urban design, and the impacts of neoliberal development on social democracy.
Его область исследований включает изучение пространства, общественного влияния на городской дизайн, а также последствия неолиберального развития в социальной демократии.

He reduced urban design theory to five basic elements: paths, districts, edges, nodes, landmarks.
Кевин Линч предлагает свести теорию градостроительного проектирования к пяти элементам- пути, районы, границы, узлы, ориентиры.