USE A NUMBER на Русском - Русский перевод

• использовать ряд
• используется ряд
• используют несколько
• использовать число

Примеры использования Use a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may not even use a number.
Мы можем даже не использовать число.

We use a number of cookies on our website.
На нашем веб- сайте используется ряд файлов cookie.

When setting the address, use a number within the range 1-50.
При установке адреса используйте номера в диапазоне 1- 50.

I use a number of sciences in my experiments with the human family.
Я использую множество наук, в своих экспериментах с людьми.

Administrators of Windows Server 2008- based enterprise CAs can use a number of predefined certificate templates.
Администраторы основанных на Windows Server 2008 ЦС предприятий могут использовать ряд предопределенных шаблонов сертификатов.

For this purpose, we use a number of ayurvedic treatments and yoga therapies.
С этой целью мы применяем многочисленные аюрведические методики и терапию йоги.

By choosing R to be a number close to one, and storing the sequence values at indices that are near a sequence of consecutive powers of R, a cycle detection algorithm can use a number of function evaluations that is within an arbitrarily small factor of the optimum λ+ μ.
При выборе R ближе к единице и, запоминая значения последовательности с индексами, близкими к последовательным степеням R, алгоритм нахождения цикла может использовать число вызовов функции, которое не превосходит произвольно малого множителя оптимального значения λ+ μ.

The Netherlands use a number of alternatives, such as.
В Нидерландах применяется ряд альтернатив, таких как.

Customs use a number of techniques to identify sensitive goods not declared at export.
Таможенная служба применяет ряд методов для выявления потенциально опасных товаров, не объявленных в экспортной декларации.

In the face of these projected changes, countries could use a number of mitigation and adaptation strategies.
В свете этих прогнозируемых изменений страны могли бы использовать ряд стратегий предотвращения изменения климата и адаптации к нему.

Different countries use a number of different policy instruments to provide affordable housing for their population.
Для предоставления доступного жилья своему населению разные страны используют ряд различных инструментов политики.

Comparisons with ESAC-Net antimicrobial quality indicators ESAC-Net analyses use a number of metrics referred to as quality indicators ECDC, 2017b.
Сравнения с показателями качества потребления антибиотиков ESAC- Net В аналитических исследованиях сети ESAC- Net используется ряд параметров, именуемых показателями качества ECDC, 2017b.

Gov Flights of this nature use a number of navigational aids, the primary one at the time being the Inertial Navigation System(INS).
Полеты такого типа используют несколько навигационных вспомогательных средств, самой главной является Инертная Навигационная Система( ИНС).

Insurgent groups have established bases across Somalia and use a number of locations to receive regular shipments of arms by sea.
Отряды повстанцев создали базы по всей территории Сомали и используют ряд пунктов для получения регулярных поставок оружия морем.

Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship.
Кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство.

To promote social development partnerships with the private sector, and to tap its strength, the public sector may use a number of possible tools, including norms, laws and regulations, financial incentives and targeted spending.
Для поощрения партнерских отношений с частным сектором в области социального развития и использования их преимуществ государственный сектор может прибегать к использованию целого ряда возможных инструментов, включая введение норм, законов и положений, внедрение финансовых стимулов и целенаправленное расходование средств.

We may use a number of social media tools, both 3rd party and custom built, to enhance visitor interaction(such as"Like","Share" or"Tweet") on our site.
Мы можем использовать ряд социальных сетевых сервисов как от третьего лица, так и индивидуализированные, для поощрения взаимодействия между посетителями нашего сайта такие как« Like»,« Share» или« Tweet».

Furthermore, the United Nations can, if necessary, use a number of special accounts on a temporary basis; this possibility does not exist in the case of UNFCCC.
Кроме того, Организация Объединенных Наций может, если необходимо, использовать ряд специальных счетов на временной основе; в случае РКИКООН такая возможность отсутствует.

Individuals may use a number of tools that allow them to archive web resources that may go missing in the future: The"WayBack Machine", at the Internet Archive, is a free website that archives old web pages.
Отдельные граждане могут использовать много средств, которые позволяют им архивировать веб- ресурсы, которые могут стать недоступными в будущем:« WayBack Machine» некоммерческой организации Архив Интернета, является свободным веб- сайтом, который архивирует старые веб- страницы.

The fact that sometimes they use a number of souls to get their messages out is quite normal, and in no way a sign of dubious channeling.
Тот факт, что иногда они используют несколько душ, чтобы выпустить свои послания- совершенно нормально, и ни в коем случае, не намек на сомнительный ченнелинг.

We then use a number of instruments to bring the findings to the attention of investors and the pub- lic: fact-finding mission reports, calls for urgent action among members, involving human rights bodies at the national and international level, media work, speaker tours, conferences and lobbying.
Затем мы используем многие инструменты, чтобы привлечь внимание инвесторов и общественности к результатам расследований: отчеты об обнаруженных фактах, призывы к срочным действиям, вовлечение основных прав человека на национальный и международный уровень, работа со средствами массовой информации, поездки докладчиков, конференции и лоббирование.

The UNCITRAL Insolvency Guide and the present Guide use a number of defined terms see UNCITRAL Insolvency Guide, Introduction, section B, Glossary, and this Guide, Introduction, section B, Terminology.
В Руководстве по вопросам несостоятельности и в настоящем Руководстве используется ряд терминов, для которых разработаны определения см. Руководство ЮНСИТРАЛ по вопросам несостоятельности, Введение, Глоссарий, и настоящее Руководство, Введение, раздел В, Терминология.

In pursuit of this effort, ECA will use a number of existing mechanisms, including the annual regional consultative meeting of United Nations agencies in Africa, the annual meeting of the United Nations and the African Union and the annual meeting of the African Union, ECA and the African Development Bank(AfDB) to leverage the Commission's resources for maximum impact.
Прилагая усилия в этом направлении, ЭКА будет использовать ряд имеющихся механизмов, в том числе ежегодное региональное консультативное совещание учреждений Организации Объединенных Наций в Африке, ежегодное совещание Организации Объединенных Наций и Африканского союза и ежегодное совещание Африканского союза, ЭКА и Африканского банка развития( АфБР), с тем чтобы использовать имеющиеся у Комиссии ресурсы для получения максимальной отдачи.

Countries in Europe currently use a number of different methodologies to measure national influenza vaccine coverage in high-risk groups 9.
В настоящее время европейские страны используют несколько различных методологий для оценки на национальном уровне охвата вакцинацией против гриппа в группах высокого риска 9.

The Insolvency Guide and the present Guide use a number of defined terms see Insolvency Guide, Introduction, Glossary, and this Guide, Introduction, sect. B, Terminology and rules of interpretation.
В Руководстве по вопросам несостоятельности и в настоящем Руководстве используется ряд терминов, для которых разработаны определения см. Руководство по вопросам несостоятельности, Введение, Глоссарий, и настоящее Руководство, Введение, раздел В, Терминология и правила толкования.

As observed by UNCTAD(2005), mining firms may use a number of strategies to avoid being heavily taxed, including altering the annual rate of extraction where fixed royalties are concerned, or adjusting extraction levels in the case of ad valorem royalties.
Как было отмечено в одной из публикаций ЮНКТАД( UNCTAD, 2005), горнодобывающие компании могут использовать ряд стратегий для избежания чрезмерного налогообложения, в том числе варьирование ежегодных темпов добычи в случае фиксированного уровня роялти либо корректировку объемов добычи в случае адвалорных роялти.

Cage used a number of informants in his search.
Люк используется ряд информантов в своих поисках.

To characterize the physical wear used a number of indicators.
Для характеристики физического износа используют ряд показателей.

For publishers using a number of less popular user traffic generating systems.
Арбитражные системы- для тех веб-мастеров, которые используют множество менее известных систем генерации трафика интернет- пользователей.

The Countinghouse Foundation uses a number of mathematical methods to reduce risk.
Фонд Countinghouse использует ряд математических методов для снижения риска.