USE OF ADMINISTRATIVE DATA на Русском - Русский перевод

• использование административных данных
• использовать административные данные
• использования административных данных
• использованию административных данных
• использованием административных данных

Примеры использования Use of administrative data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The use of administrative data.
Использование административных данных.

Implications of the use of administrative data.
Результаты использования административных данных.

Use of administrative data.
Использование данных административного учета.

Promoting the improvement and use of administrative data.
Содействие улучшению и использованию административных данных.

III. Use of administrative data.
III. Использование административных данных.

Special attention is given to maximise the use of administrative data.
Особое внимание уделяется максимальному использованию административных данных.

Use of administrative data.
Использование данных административной отчетности.

For some countries, the use of administrative data can be challenging.
В некоторых странах использование административных данных может быть сопряжено с проблемами.

Use of administrative data in social statistics.
Использование административных данных в области социальной статистики.

All the above examples relate to the use of administrative data about businesses.
Все вышеуказанные примеры касаются использования административных данных о предприятиях.

Use of administrative data in different statistical domains.
Использование административных данных в разных областях статистики.

Appropriate arrangements for making use of administrative data can further improve the situation.
Ситуация может быть дополнительно улучшена за счет принятия соответствующих мер по использованию административных данных.

Use of administrative data for updating Business Register.
Использование административных данных для обновления коммерческого регистра.

National statistical agencies are making increasing use of administrative data supplied by other organizations.
Национальные статистические управления все шире используют административные данные, получаемые от других организаций.

II. Use of administrative data in official statistics.
II. Использование административных данных при формировании официальной статистики.

The Statistics Act of Finland includes many constructive principles concerning the use of administrative data.
В Законе о статистике Финляндии содержится много конструктивных принципов использования административных данных.

Effective use of administrative data and/or other sources.
Эффективное использование административных данных и/ или других источников;

Also at the Shanghai conference, several papers demonstrated that the use of administrative data is by no means a panacea for burden reduction.
Также на шанхайской конференции в нескольких докладах было продемонстрировано, что использование административных данных ни в коей мере не является панацеей для снижения нагрузки.

Use of administrative data rather than survey data whenever feasible;
Использование административной информации, а не данных обследования, в случае целесообразности;

Statistical bodies should be making use of administrative data and gauge public attitudes towards its use for purpose.
Статистическим органам следует использовать административные данные и изучать отношение общества к их использованию в этих целях.

The use of administrative data creates a strong link between official statistics(OS) and administration.
Использование административных данных создает жесткую связь между официальной статистикой( ОС) и администрацией.

A joint Eurostat-ECE meeting in 2002 on the use of administrative data for social statistics see section on Meetings.
Совместное совещание Евростата и ЕЭК в 2002 году по вопросам использования административных данных в социальной статистике см. раздел, посвященный совещаниям.

The use of administrative data is surely one option in a world of shrinking financial and human resources.
Использование административных данных, безусловно, является одним из возможных вариантов в условиях сокращения финансовых и людских ресурсов.

United Nations Statistical Division Regional Workshop on the Use of Administrative Data in Economic Statistics, Moscow, November 2006;
Региональный семинар Статистического отдела Организации Объединенных Наций по использованию административных данных в целях экономической статистики, Москва, ноябрь 2006 года;

Finally, the use of administrative data poses a potential threat to the statistical system.
И наконец, использование административных данных создает потенциальную угрозу для статистической системы.

Statistical bodies involved in the generation and use of education statistics should be making greater use of administrative data(if not already doing so), as well as gauging public attitudes towards its use for statistical purposes.
Статистическим органам, занимающимся подготовкой и использованием статистических данных об образовании, следует более широко использовать административные данные( если они еще не делают этого), а также оценивать позицию общества в отношении их использования в статистических целях.

The use of administrative data for statistical purposes is based on the fact that governments collect data for many non-statistical purposes, such as tax and labour market policies.
Использование административных данных для статистических целей основано на том факте, что правительства собирают данные для многих нестатистических целей, таких как политика в области налогообложения и рынка труда.

A technical team should be formed to develop guidelines on the use of administrative data for statistical purposes in order to ensure confidentiality with respect to the use of this source;
Сформировать техническую группу для разработки руководящих принципов в отношении использования административных данных для статистических целей, с тем чтобы обеспечить конфиденциальность использования этого источника;

In this sense, the use of administrative data as replacement for surveys is increased.
В этом контексте увеличивается использование административных данных в качестве замены обследований.

Egypt, even though it does not use unique business identification codes yet, aims to make effective use of administrative data and, between census years, to link administrative data to census data in order to compensate the lack of permanently maintained registers.
Хотя Египет пока не использует уникальных идентификационных кодов предприятий, он планирует эффективно использовать административные данные, а в период между переписями-- обеспечивать увязку административных данных и данных переписей, с тем чтобы компенсировать отсутствие постоянно поддерживаемых реестров.