USE OF EVALUATION на Русском - Русский перевод

• использование оценки
• применения оценки
• использования оценки
• использовании оценки

Примеры использования Use of evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of evaluation.
Использование оценки.

Purpose and use of evaluation.
Цель и использование оценки.

Use of evaluation.
Использование результатов оценки.

II. Purpose and use of evaluation.
II. Цель и использование оценки.

Use of evaluation for lesson learning.
Использование результатов оценки для учета опыта.

Intentionality and use of evaluation.
Преднамеренность и использование оценки.

Use of evaluation, including management responses.
Использование оценки, включая ответные меры со стороны руководства.

Key performance indicator 7: use of evaluation, including management response.
Ключевой оценочный показатель 7: использование оценки, включая меры реагирования со стороны руководства.

The use of evaluation is the responsibility of all managers and staff.
Использование результатов оценки возлагается на всех руководителей и сотрудников.

It proposes improvements in the UNDP programming guide and management actions to strengthen the culture and use of evaluation.
В нем предлагаются качественное улучшение руководства по программированию ПРООН и управленческая деятельность в целях укрепления культуры и использования оценки.

Indicator 5: Use of evaluation, including management responses.
Показатель 5: Использование оценки, включая меры реагирования со стороны руководства.

Quality standards are being developed for each stage of the evaluation process, including the planning, conduct and use of evaluation.
Качественные стандарты разрабатываются для каждого этапа процесса оценки, включая планирование, проведение и использование результатов оценки.

Use of evaluation, including systematic follow-up, remains limited.
Использование результатов оценок, включая систематическое принятие последующих мер, остается ограниченным.

They should also encourage the use of evaluation as a tool for the improvement of management.
Кроме того, государства- члены должны поощрять использование оценки в качестве средства улучшения управления.

Use of evaluation, disclosure and dissemination for improved performance.
Использование результатов оценок, предоставление и распространение информации об оценках в целях повышения эффективности работы.

They urged that regional bureaux at all levels respect the use of evaluation and use it as a learning process to improve performance.
Они настоятельно рекомендовали региональным бюро на всех уровнях не пренебрегать использованием оценок и использовать их в рамках процесса приобретения навыков в целях улучшения показателей работы.

Use of evaluation for improved performance in the areas of gender equality and the empowerment of women.
Использование оценки для улучшения положения в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

The above-mentioned developments that aim at a more cost-effective and efficient use of evaluation in the Fund will be detailed in the UNFPA evaluation policy.
Более подробная информация о вышеупомянутых изменениях, нацеленных на более экономичное и эффективное использование оценки в Фонде, будет представлена в политике оценки ЮНФПА.

Vii Promote the use of evaluation through the development of evaluative knowledge products;
Vii поощрение использования оценки путем разработки оценочных продуктов знаний;

The directive drew attention to the importance of national ownership, compliance requirements and the use of evaluation for improving UNDP effectiveness.
В директивном указании было обращено внимание на важность обеспечения национальной ответственности, соблюдения соответствующих требований и использования результатов оценок для повышения эффективности деятельности ПРООН.

Its purpose is to strengthen the use of evaluation by UNICEF management and, to the maximum extent possible, its partners.
Ее целью является укрепление практики использования результатов оценки руководством ЮНИСЕФ и в максимально возможной степени его партнерами.

Chapter 1 reports on evaluation coverage, compliance, quality, resources and capacity; the initiatives undertaken by the United Nations Evaluations Group; and the use of evaluation.
В главе 1 представлена информация о сфере охвата оценки, выполнении требований, качестве, ресурсах и имеющемся потенциале; об инициативах, осуществляемых Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки; и об использовании оценки.

UN-Women promotes the use of evaluation by requiring management responses to be completed for all evaluations..
Структура<< ООН- женщины>> поощряет использование оценки, требуя от руководства представления отчетов по результатам всех оценок.

The road map further identifies four core evaluation objectives of the Organization: operational independence, effectiveness and sustainability of the UNODC evaluation function; advocacy for evaluation principles; institutionalization and implementation of evaluation principles; and use of evaluation for decision-making and the future planning of main components.
План действий также определяет четыре основные цели Организации в области оценки: оперативная самостоятельность, эффективность и устойчивость функции оценки УНП ООН; пропагандирование принципов оценки; институционализация и осуществление принципов оценки; и использование оценки в процессе принятия решений и будущего планирования основных компонентов.

There was also inadequate use of evaluation, and lack of coordination between organizations, leading to a fragmentation of approaches.
Также оценка использовалась неадекватно, отсутствовала координация между организациями, что вело в фрагментации подходов.

UNICEF believes that the strategy positions UNEG well to continue supporting its members and partners as they strengthen the independence, credibility and use of evaluation, while seeking a stronger'upstream' role in influencing United Nations reform processes and engaging with the global evaluation community.
По мнению ЮНИСЕФ, благодаря этой стратегии у ЮНЕГ имеются возможности продолжать оказание поддержки своим членам и партнерам по мере укрепления их независимости, авторитета и более широкого применения оценки, одновременно стремясь играть более активную роль в оказании влияния на процессы реформирования в Организации Объединенных Наций и налаживании взаимодействия с глобальным сообществом в области проведения оценок..

The use of evaluation for improved performance will be included as a key element in the performance appraisals of senior managers.
Использование оценки для улучшения показателей деятельности будет включено в качестве основного элемента в аттестацию старших должностных лиц.

The revised policy provides greater clarity about the concept, role and use of evaluation within the organization, including the institutional framework and the definition of roles and responsibilities.
В пересмотренном документе дается более четкое разъяснение концепции, роли и использования оценки в организации, в том числе рамочной институциональной программы и определения функций и обязанностей.

The use of evaluation is facilitated through the mandatory development of management responses and action plans for all independent evaluations within six weeks of the finalization of evaluation reports.
Использование оценки осуществляется через обязательную разработку ответных мер руководства и планов действий по результатам всех независимых оценок в течение шести недель завершающей стадии составления отчетов об оценке..

Active discussions took place on topics including the use of evaluation for decision-making, knowledge products and monitoring and evaluation systems in country offices.
Проводились активные обсуждения различных тем, включая использование оценки для принятия решений, информационные материалы и системы контроля и оценки в страновых отделениях.